脚本家・監督より オリヴィエ・アサイヤス ( シルス・マリアの雲 ）、8話の限定シリーズ イルマ・ヴェップ この映画製作者による 1996 年のインディーズ古典的同名長編映画を拡張し再解釈したもので、この作品は 1915 年のサイレント時代の連続作『レ・ヴァンパイア』にインスピレーションを得たもので、映画と映画製作へのラブレターであると同時に、芸術形式がアーティストにとっていかにすべてを消費するものであるかを描いています。物語の中心となるのはミラ（アカデミー賞受賞者） アリシア・ヴィカンデル ハリウッドに幻滅し、別れに動揺するアメリカ人女優が、キャリアのインスピレーションにつながることを期待して、キャットスーツを着たパリ裏社会の首謀者イルマ・ヴェップに変身して人生を変えることを決意する。
バーゲルホイザーとの1対1のインタビューで、ヴィキャンデルは、この珍しくユニークなプロジェクトで最も魅力的だと感じたこと、アサイヤスとのコラボレーションの経験、EPとしてより深く関わって楽しかったこと、キャットスーツの力、キャラクターを置き去りにするプロセス、最終的な結果に発言権がないのに自分がプロジェクトを引き受ける理由を常に知っていること、過去の作品を見に戻らない理由、そして今回が初めての作品であることなどについて語った。 次に何が起こるかわからないまま夏休みを過ごす。
バーゲルホイザー: これはとても魅力的なショーでした。
アリシア・ヴィキャンデル: ああ、すごいね。聞いてうれしいです。
これは説明するのが簡単なプロジェクトではありませんが、このプロジェクトが来たとき、どのように提示され、説明されましたか?すぐに興味をそそられるものはありましたか?最初に答えるべき質問はありましたか?これがすべて説明されたとき、あなたの反応はどうでしたか？
ヴィキャンデル：（クリエイターの）オリヴィエ（アサイヤス）とはもう何年も前から知っています。私たちは何年にもわたって友人であり、お互いに会っていました。それで、私はパリにいて、昼食をとったのですが、それから彼は、自分の映画を基にしてテレビシリーズを作るかもしれないという、自分にもたらされたアイデアを持ち出しました。正直に言うと、私はおそらく、オリヴィエ・アサイヤスがこれをやっているのに対して、ほとんどの人が抱いたのと同じ反応を持ったでしょう?何？私は彼に「これは本気で言っているのですか？」と尋ねました。これをやるつもりですか？彼は「そうだね、やりたいと思うよ」って感じでした。彼はそれを書き始める前に、私に興味があるかどうか尋ねました。私はオリヴィエの大ファンです。これがどうなるかは分かりませんでしたが、オリジナルの映画が大好きですし、彼は素晴らしい脚本家であり監督だと思います。それで、昼食の後、私は「はい、参加します」と言いました。そして、彼は行ってそれを書き始めました。私は、番組を観ている人々が、これらのエピソードを 3 週間ごとに私のメールボックスに送り込んでくるという経験がありました。ミラとシリーズのすべてのキャラクターを知り、このショーがどこに行くのかを理解することは、私にとっても非常にクールな旅でした。そしてそれはすべて、私がオリヴィエに多大な信頼を寄せていたという事実に帰着し、彼がこれをどうするか非常に興味をそそられました。そして、もちろん、これは非常に興味深いグループになるだろうということに気づきましたが、同時に、私が飛び込むことになる非常に挑戦的な部分でもあることに気づきました。実際に撮影を開始する前に、数か月にわたってこのシリーズがどのようなものになるのかを明らかにするのが大好きでした。撮影を開始した時点で、すべてが書かれ、完了していました。
HBO経由の画像 このようなことは本当に映画製作者のビジョンに依存しているようです。これは本当にこのすべてにおいて重要な要素です。制作全体を通じて、その協力関係はどのようなものでしたか？主演だけでなく、エグゼクティブプロデューサーとして、制作中ずっとコミュニケーションをとりましたか、それともすべての台本は事前に準備されていたので、撮影が始まる前にすべての会話をしましたか？
ヴィカンデル: ほとんどの議論はおそらく以前に行われたものでしょう。エピソードごとに撮影するテレビシリーズはたくさんありますが、監督と脚本家が同じであること、そして脚本がすべて揃っていたこと、そしてシリーズの特定の主人公が説得したかったことのように、これを長編映画のように撮影しました。順番通りに撮影したこともありました。エピソード 1 と 8 のシーンを同じ日に撮影したので、非常に長い独立した映画のように感じました。台本はすべて読んでいましたが、各エピソードを見た後は、それをオリヴィエに渡さなければなりません。彼がどうやってそれをしたのか分かりません。 「そんなことはうまくいくはずがない」と思う人もいるかもしれません。こうした時間の概念や、キャラクター同士の遊びの間を飛び越えることはできないはずです。たくさんあります。しかし、彼の才能は信じられないほど素晴らしい。どういうわけかそれは機能します。買います。私はこの世界に足を踏み入れ、非常に面白くて興味深いと思う私たちの業界に関するすべての議論や現実を取り上げたり、遊んだりするのが本当に大好きでした。
エグゼクティブプロデューサーとして関わるということは、制作のさまざまな分野に関わることを意味します。作品のその側面を深く掘り下げてみて、何が最も興味深いと感じましたか?演技以外で、自分が最もやりがいを感じていることは何ですか?
ヴィキャンデル：オリヴィエと一緒にグループとチームをまとめる役割を果たしていると思います。キャリアが長いので、以前一緒に仕事をしたことのある人や、今友達になっている人がすでにたくさんいました。そして、会話です。もちろん彼が脚本家ですが、私たちはストーリーやさまざまなキャラクター、撮影方法などについて、考えやアイデアについて長い議論をしました。彼が最初から私をその一部として、そしてそれらの議論の一部にさせてくれたという事実が、私は本当に気に入りました。
イルマ・ヴェップ wears a catsuit, and the deeper Mira gets into character, the more that she stays in that catsuit. What was that like to wear and spend so much time in? When you wear something like that, your movement changes, your posture changes, and you slink around as you’re wearing it. Was that something that you even had to spend much time thinking about, once you were in the suit?
ヴィカンデル: 興味深いですね、ミラは実際、それがちょっとした魔法であるというセリフをどこかに持っています。私が作った映画の中でキャラクターを体現し始めるとき、最初に行うことの 1 つは、最初の衣装合わせをするときです。アイデアはあるかもしれませんが、それはちょっとした啓示のようなものです。なぜなら、突然物事がうまくいかなくなったり、正しくないのに、その理由がまったく分からなかったりするからです。そして、突然何かを着ると、ああ、彼女がいる、という感じです。私だけでなく、衣装デザイナーや監督も含めて、会場にいる誰もがそれを感じています。 「ああ、わかった」みたいな。それで、それが彼女です。それは非常に強力です。このような非常に特徴的な衣装では、私が私であることを思い出させるものはすべて消去されます。鏡を見ても自分の姿がほとんど見えなくなりました。役に立ちます。人々がマスクを着用しているパンデミックの最中に似ているように感じます。外に出ると、他の人から離れてしまうので、良い意味で少し孤独を感じました。そして、あなたがこれに完全に夢中になっているなら、それは間違いなくその感覚でした。もう人々は私のことを見ることができないかもしれない、と私はほとんど思っていました。私は見えていないだけかもしれません。
HBO経由の画像 キャラクターと一体化したコスチュームを持っているとき、そのスーツを手放すのは悲しかったですか、それとも二度と着なくて済むのは嬉しいですか?
ヴィカンデル: はい、いいえです。こんなにきついのは快適ではありませんが、屋上で夜の撮影をするときは実際にはかなり暖かかったので大丈夫でした。撮影中、スーツを着て最後の日を迎えたとき、それはちょっとした別れのようなものでした。それは私にとってミラのキャラクターをより明確にしたので、ちょっとした別れでした。彼女のそういう面というか、イルマから受ける影響はすごく強いんです。それは具体的でした。キャラクターを置き去りにするのはいつも少し悲しいことです。ある意味、それはシリーズの終わりを見るときにも語られます。何か新しいことに目を向け始めると、突然、知らないうちに興味が次のことに移り始めます。だからといって、このキャラクターに別れを告げるのは少し憂鬱な気持ちではありません。また、この映画を一緒に作って非常に親密で力強い時間を共有したすべての人々にも別れを告げるということではありません。
映画製作者が自分たちの物語に悩まされているという話も聞きますし、俳優もキャラクターに夢中になってしまうことがあります。私は俳優たちにインタビューしたことがありますが、彼らは、自分たちが望んでいたよりも少し長く残ってしまった、残すのが非常に難しいと感じたキャラクターについて語ってくれました。そんなことがあったことはありますか？一部のキャラクターが、あなたが望んでいたよりも少し長くあなたに残っていることに気づきましたか?
ヴィカンデル: いいえ、今のところ、実際に仕事を終えて次に何をするかわからないというのは、私のキャリアの中で初めてのことです。きちんとした夏休みが必要だった。しかし、ミラと同じように、私もそれ以前から、次に何をしようとしているのかを常に知っていました。そしてそれは、あなたの思考を突然何か別の方向に移行させる明白なツールになります。新しい役割に興奮しているとき、それはときめきや興奮、そしてこれから待ち受ける未知の感情に似ています。どうやってこれに対処するつもりですか？どのように準備を始めますか？このキャラクターはどうなるのでしょうか？言うのはひどいことですが、それが過去のものを上回り始めているような気がします。前に進み始めているのに、とても悲しいです。私にとっては、何よりもミラとルネから見えるものを普段から感じています。人々との関係の一部では、皆さんがとても熱心に取り組んできたとき、特に独立系映画の制作では、それが不可能な場合もありますが、それでもなんとかすべてをうまくやり遂げているとき、それは非常にグループの努力であるように感じます。それは私も感じていますが、それが次のステップに進むのに役立ちます。それはひどいですね。リバウンドのようなものです。私はただ先に進み、もう一人を置き去りにします。
HBO経由の画像 この物語では、ミラは自分のキャリアを少し変えたいと思っている立場にいます。あなた自身もそのような願望を何度抱いたことがあるでしょうか？現在のキャリアはどのような状況ですか?プロジェクトやキャラクターに関して、あなたにとって最も重要なことは何ですか?
ヴィキャンデル：私は明らかに、より大きな映画、またはより商業的な映画とそうでない映画を撮ってきました。ミラは、自分を取り巻く多くの声や、世界が自分に何を望んでいるのかという考えに苦しんでいますが、自分自身の声に耳を傾ける必要があることに気づきました。それが彼女にとって、本当は自分のものではない選択をしてしまったかもしれないという事実に気づき始めているのです。それはわかります、それは私が気づいたことだからです。ある時点で、そして今も私のキャリアの大部分をそうしてきたが、なぜ映画を作るのかを知る必要がある。映画が良いものになるか悪いものになるかは決してわかりません。それが映画の美しさと魔法です。しかし、あなたはそれを信じ、それを望んでいるため、自分がその中にいることを知って、それを行う必要があります。それが重要なポイントであり、ミラが現在どこにいるのか、そして将来どこへ向かっていくのか、それが今起こっていることのように感じます。
俳優として、映画が良い結果になるか悪い結果になるかをコントロールすることはできません。また、たとえ映画が良いものであっても、誰かがそれを観るかどうかについてはコントロールできません。こういった奇妙なことがすべて関わってくるので、セットでの経験とキャラクターとのつながりが最も重要であるように感じます。
ヴィカンデル: それが最初でなければなりません。プロジェクトが自分の思ったとおりに終わらず、そのようなことを予測しようとした場合、それはあなたを惨めにするだけです。もしかしたらこれも老化しているのかもしれない。わからない。もしかしたら、それはいろいろなことが混ざっているのかもしれません。しかし、私にとってそれはテレビシリーズではありません。まだ編集中のカットや編集をすべて見るのが大好きです。それはほぼ魔法のポイントです。シリーズが終わっても、もう一度見るかどうかはわかりません。私の映画のほとんどは、一度も戻って観たことはありません。いつか、私がもっと年を取ったときに、それが起こるかどうか見てみましょう。知るか？私は映画を、世界がどうなっているか、あるいは自分自身が観ている映画をどう見ているかということを考えていません。私が作ったものは、何ヶ月もかけて準備し、作業してきたものであり、それは私の人生でもあります。 5か月間パリで働き、家族と一緒に暮らし、日常生活を送っていました。この撮影全体には、最終製品がどのようなものであるかよりもはるかに多くのことが関係していました。私はそのプロセスが大好きで、必ずそれを考慮に入れます。特に今回の作品では、とても素晴らしい時間を過ごせました。それはオリヴィエのおかげです。彼は私がこれまで会った中で最も親切な人で、最も聡明で知的なアーティストの一人です。彼はつながりのある人々と一緒に仕事をしています。彼が撮影現場にいた人々の多くが、彼が長い間知っていた人たちだったり、つながりのある人たちだったりするのを見るのは、とてもクールだった。とてもフレンドリーな雰囲気でした。シリーズを見終わった後にわかるように、シリーズがどれほどストレスになるかを考えると、これはバランスをとるのに良いことです。
HBO経由の画像 次に何をするのか分からないと言いました。無理に休んでいませんか？自分とつながるものが何も見つからなかっただけですか?私は知っています トゥームレイダー 続編については何年も前から話されていますが、それは単に物事がさらに発展するという問題ですか、それとも今はただ休憩したかっただけですか？
ヴィカンデル: 今まで、やめたいと思ったことは一度もなかったと思います。もしかしたら、次に何が起こるかわからないという恐怖を感じていたのかもしれません。そして今はそうではありませんが、これは非常に驚くべきことです。たぶんこれは子供を産むことです。わからない。でも、それはいい感じです。それは私の仕事に対する愛と情熱を少しも奪うものではありません。そして、私はまだ、これから仕事に戻ることについて非常に興奮し始めています。仕事に戻ることができて、実際に、先ほど話したように、何かをやり残すというストレスがなくなるのは、とても良いことでしょう。むしろ、それは未来です。それがどうなるかとても楽しみです。そして、それが私が興奮しているものであるため、私はその選択をするだけだと分かっているという事実もあります。そして、私は21歳の時以来、夏休みをとったことがありません。これまで一度も夏を過ごしたことはありません。とてもエキサイティングです。家族、そして夫と赤ちゃんと一緒にそれができるのは、とても素晴らしいことです。おそらくすぐにまた仕事に戻るとき、もっと遊べるようになるだけだと思います。そして、また元に戻ります。
イルマ・ヴェップ HBO で月曜の夜に放送され、HBO Max でストリーミング視聴できます。
