おそらく私がまだ「ザ・ワイヤー」を見ていないからかもしれないが、私のお金を考えれば、テレビで「ザ・シールド」ほど素晴らしい犯罪ドラマはない。この番組は、デビューから 6 シーズンで視聴者に衝撃を与えましたが、決して安っぽい策略ではありませんでした。登場人物たちを苦しめ続けるのは、登場人物たちの不穏な正直さと深みだ。ベニート・マルティネスは、シリーズを通じて最も驚くべきストーリーの一つを持った市議会議員デビッド・アセベダを演じます。マイケル・チクリス演じる怪しい警官ヴィック・マッキーの主な敵対者として設定されたこのシリーズでは、アセヴェダが選出され、レイプされ、殺人を共謀する様子が描かれている。それでも彼は悪人ではありません。ショーにはヒーローも悪役も登場しません。人だけ。と話しました。
マルティネスは複雑な市議会議員を演じることと番組の最終シーズンについて語る。
シリーズ終了までにデヴィッドが達成するのを期待していたことはありますか?
ベニート・マルティネス: ああ、それはいいですね。うわー、私が視聴者にもっと見てもらいたかったのは、デヴィッドが政治の舞台でもう少しコミュニティに奉仕していること、そして彼がその方法でどのように変化をもたらすことができたのかということです。しかし、ご存知のとおり、彼らができることに比べれば、それは見劣りします。私には作家のような想像力が欠けています。私はデビッドの旅に非常に満足しており、完全であると本当に言わなければなりません。
「The Shield」ビデオゲームにあなたの声を反映する上での課題は何でしたか?
マルティネス: ビデオ ゲームや漫画など、さまざまなナレーションに自分の声を取り入れると、私はナレーションなどでそのようなことをたくさんやりますが、とても楽しくて自由です。でも、キャラクターに自分自身、または自分にそっくりな画像を持ち込むと、とても窮屈になります。なぜなら、私がこのセリフを言ったときの見た目はそうではないと思われるからです。そういうのを乗り越えないといけないし、自分はあんなふうに見えて、あんなふうに動くのか、と本当に言わなければいけない。それらをすべてまとめると、あなたは私がそのように聞こえますか？家から近いのでとても不思議です。ナレーションなどを行う上で楽しいのは、自分が自分ではないということです。あなたは別の見た目、音、その他何でもです。それが最大の課題です。
あなたはこの番組に7年間出演してきましたが、最終的に番組が終了するとき、あなたは映画だけをやりたいと考えていますか、それとも再びテレビに戻りたいですか?
マルティネス: ご存知のように、私たちは幸運でした。またテレビに出演したいと思っていますし、すでにいくつかの異なる番組にゲストとして出演しました。番組で一年中波乱万丈な出来事がなかったのは幸運でした。だから、シリーズを見る限り、その点では燃え尽きていません。約5か月かけて13話作ったので、毎年映画を作っているようなものです。映画で素晴らしい役を演じた場合、通常は約 5 か月間仕事をすることになるので、私たちは毎年映画を作るという感じでした。燃え尽き症候群ではないので、大規模なシリーズ、長いシリーズ、長時間にわたる仕事などをこなす準備はできています。もちろん、素晴らしい映画の役はいつもあなたを別の場所に連れて行ってくれます。もっとそうしたいと思っていますが、ナレーションもたくさんやっていますし、テレビスポットや映画の役もいくつか来ているので、大丈夫です。形になってきていることに満足しています。もっと演劇をやりたいのですが、タイミングを考えるのがいつも難しいんです。
シリーズを通してのデヴィッドの変化について最も驚いたことは何ですか?
マルティネス：最初にこの男を獲得し、役を獲得し、その他すべてのことを決めたとき、私は思いました、そしてこれが自分のキャラクターの視点からすべてを捉えることの楽しい部分です、でも私はショーが私についてのものであり、デヴィッドの個人的な生活についてのものになるだろうと思いました、そしてそれは彼の功績についてのものになるだろう、彼がどれほど良い人で、彼がどれほど素晴らしいリーダーであるかについて、そして私は常にその角度からショーを見ていました。私の脳の片隅では、「いいえ、そうではありません」と言いました。それは別のものです。私のもう一つの部分はいつもこう言いました、これは私の物語です。それは私の旅です。それが展開し、デヴィッドのさまざまな出来事、失敗、そして自分が正しいことをしていると思ってデヴィッドが子供の自転車を盗んだときなど、さまざまなことが複雑に絡み合って、すべての登場人物に人間の本質についての素晴らしい側面がたくさん示されていますが、私はデヴィッドでの彼らの演じ方が本当に大好きでした。なぜなら、私は彼ら、脚本家がこれらの素晴らしいアイデアを思いついたと言いました。洗練された政治家たちのこんなことをテレビで見ることは決してないでしょう。彼らが犯す小さな癖や小さな間違い、そして彼らが持つかもしれない小さな傷など、あなたは決して目にすることはありません。それについてのショー全体を私たちのものに書くことによって、彼らが誰であるか、彼らの人生全体、完全な人間であるかの感覚を本当に得ることができます。しかし同時に、人間としての私たち、この場合は登場人物たちは、自分の欠点を誰にも見られないようにするために、その欠点を隠すために必死に苦労しています。彼らは本当に素晴らしい仕事をしてくれましたし、とても楽しかったと思います。
ドラマは最終シーズンに入りましたが、『ザ・シールド』が犯罪ドラマの性質をどのように変えたと思いますか?
マルティネス ：刑事ドラマの性質は？正直に言うと、それが大きく変わるかどうかはわかりません。最大の効果は、延長されたケーブルで質の高い作品を制作できること、そしてそれは今も続いていることだと思います。私たちはその扉を蹴破って、HBO やネットワーク以外でも質の高いドラマを放送できると言いました。FX はその線に沿って素晴らしいドラマを生み出し続けてきましたが、最新のドラマは秋に始まるダメージとサンズ オブ アナーキーです。『クローザー』や『セイビング・グレイス』、そして今はその名前を思い出すことはできませんが、本当に素晴らしいショーがたくさんありました。AMCですか、それともAですか彼らはそうしません。私たちがこの新しい領域の採掘に成功し、業界に質の高い鉱脈を実際に開くことができたことは、そこに私たちの遺産が作られることになると思います。
番組の結論にかなり満足していますか?
マルティネス : はい、私は『ザ・シールド』について話すたびに、まるで自分が 3 人であるかのように、3 つの視点からそれについて話します。なぜなら、私は番組のファンだからです。私は他の登場人物全員と彼らの旅、そして彼らの仕事が大好きです。しかし、俳優として、私はこのような豊かな素材を手に入れてそれを行うのが大好きです。私のキャラクターとして、私の旅は終わりましたか？これらすべてのレベルにおいて、シーズン 7 は私を完全に満足させたと言わざるを得ません。これは素晴らしい瞬間の 1 つにすぎません。私たちが組み立てを楽しんだのと同じくらい、皆さんも楽しんでいただければと思います。また、皆さんが楽しみにしているものを私たちがどれほど誇りに思っているかを願っています。
シーズンを通して、楽しかった瞬間や大変だった瞬間はありましたか?もしあれば、最も楽しかったことと記録するのが難しかったことは何ですか?
マルティネス: The most difficult to record, you know I had a journey where I suffered an attack and a rape sequence and then you go through the psychological drama.私にとって興味深いのは、俳優として私が抱えていた事件に対する罪悪感と、日常生活に波及するある種の性質を誰かが見つけ出すかもしれないということを常に知っていたための保護感があることです。人々は私を見て、「ああ、あの番組が大好きだ」と言うでしょう。あなたはその船長です。「ああ、よかった、彼らはそれを覚えていなかった」というような感じです。そして、彼らは「ああ、あなたはレイプされたのです！」と言います。さて、これであなたもわかりました。彼らは観客であり、ずっと見てきたので知っていると思いますが、それは非常に困難でした、そしてそれがキャラクター、ストーリーライン、その他すべてのものの旅を促進したことを知っていることの1つです。それは無償ではありませんでした。私たちが創造した世界が何であるかについては、理解できました。でも、それはとても、信じられないほど大変で、そのシーンは信じられないほど大変だった、と妻に話し、それから売春婦を相手にして、自分の人生から追い出し、彼女の口に銃を突っ込むという、まったく別のことだった。多くの心理的なことが起こり、この地雷原を通り抜け、俳優とキャラクターとしての自分を切り離さなければなりませんでしたが、本当にそこに行かなければならないことはわかっています。ですから、それらのことは信じられないほど困難でした。
私が持って行ったすべての楽しいこと、最も思い出深いことは、これまで見た中で最高の劇団のように感じました。私たちはこの道に沿って旅したようなもので、町から町へ出発したわけではないかもしれませんが、この町中を歩き回って、最高の地区から最悪の地区まで、ほとんどが最悪の地区を回って、また私たちの美しい納屋に戻ってきました。私たちはお互いをサポートしていました。私たちは舞台袖に立って、他の選手たちがここぞというときに輝くのを眺めていました。私たちはいつ槍持ちになるべきか、そしていつ大きな独り言を表舞台に立たせるべきかを知っていました。その点では素晴らしかったです。周りを見回して、行ってみると、寂しくなるでしょう。それが最も楽しい部分でした。最後に、一緒に仕事をした素晴らしい俳優たちだけでなく、途中で一緒に踊る機会があった素晴らしい監督や脚本家たちにも感謝します。彼らは常に熱意と高い期待を持ってやって来ました。それに勝るものはありません。それはただの普通の仕事ではありませんでした。それは特別なものでした。私たちも彼らもそれを知っていて、いつもそう感じていました。
2ページに続く ------------>
||分割||
シーズンが終わるまでにテリーの死が決定的に終結することになるのだろうか？
マルティネス: Oh, I’d like to answer that but as with all things there are still huge arguments on whether or not that was a good thing or a bad thing that Vic Mackey did.これから起こることについての誰かの視点を回避するような形で答えたくはありませんが、私たちはこの問題に重大な方法で対処しています。そう言います。
それは私がなんとなく思うことの一つです、まあ、私が言ったら、あなたは何かを期待するので幸せにはならないだろう…、すべては、閉じられるものとそうでないものがいくつかあるということです。閉鎖されるものには驚かれるでしょうし、閉鎖されないものにも驚かれるでしょう。7年前に始まったすべての登場人物と彼らの衝突過程、そして私たちがどのようにしてそこからスパイラルに遠ざかり、そのビッグバンから遠ざかり続けているかの全編に満足していただけると思います。私たちは影響を受け、変化してきました。私たち全員が成長を経験しています。おそらく言ってはいけないことを言ってしまいそうになっています。それがその質問の答えになることを願っています。
番組のディレクター数人は、「ザ・シールド」のフィナーレは「ザ・ソプラノズ」のフィナーレであるべきだったと述べた。あなたもそれに同意しますか？
マルティネス: I’ll say this about The Sopranos finale, I think they did a brilliant job of creating a finale that people will talk about for the rest of TV history.それが彼らの目標だったと思います。私たちにとっては、何か違うことをしたのです。私たちは始めました。私たちは本を作りました。いつも本と比べてしまいます。豊かな登場人物がいて、途中で亡くなった人もいますが、良い本を読み終えると、少なくともいくつかの部分で終わりを迎えたことがわかります。あなたは、おそらく将来の誰かまたは登場人物の一人に何らかの希望を持っていることを知っています。それが私たちがやったことです。私たちは良い本を書きました、そしてそれには素晴らしい最終章があります。
最終エピソードの撮影について、あるいはここ数日のセットの雰囲気や、これがシリーズの終わりのようなものであるという事実を受け入れようとしていた人々の様子について少し話してもらえますか?
マルティネス: We have such a large cast that we were doing little bits and pieces, I’m talking about the last couple of episodes, that we kind of were seeing each other in the hallways and in passing, going Did you finish your last scene on this?ああ、あと 1 話しか残っていない。私たちがこの結末に気づき始めたのは、最後の最後になってからでした。そして、これはビジネスなので、作家たちがストライキに入ったとき、私たちは衝撃的な通知を受けました。脚本家たちがストライキに入る月曜日の前の金曜日に最終的な脚本を手に入れた。私たちはそれを読みました。表を読んでもらいました。私たちは皆そこに座っていました。私たちはそれを読みました。私たちは泣きました。私たちはとても楽しい時間を過ごし、周りを見回して「これは素晴らしいね」と言いました。このストライキが起こらないことを願っています。
月曜日が始まり、私たちのリーダー、ショーン・ライアンがいなくなりました。彼は常にサポートとして、そして素晴らしいガイドとしてそこにいたので、最後のエピソードは大変でした。しかし、その一方で、私たちにはクラーク・ジョンソンがいて、私たちのためにパイロットを指揮し、その時点で私たちは非常によく油を注いだマシンになっていました。私たちは最善を尽くしてやっていましたが、失業している人もいれば、自分の権利や契約などをめぐって当然の闘いを戦っている人もいたので、ただ悲しみがありました。
つまり、控えめに言っても濁流でした。ここ数日は長時間走ったので、実際に撮影を終える前に打ち上げパーティーを開きました。撮影は月曜日に終わったんですが、その前の土曜日に打ち上げパーティーがありました。最後まで少したどたどしいところはありましたが、撮影してカメラを置き、立ち去って「まあ、終わりです」と言う限り、私たちにとって大きな終わりではありませんでした。それは、打撃を和らげるのに本当に役立ちました。なぜなら、私たちのほとんどにとって、これらのキャラクターを寝かせてこの旅を終えること、そしてそれをストライキの真っ最中に行うのは非常に感情的だったからです、そして私たちの上司はストライキを主導していた人の一人でした。大変でした。大変でした。私たちは本当にお互いに、監督やスタッフにたくさん頼らなければなりませんでした。とても効果がありました。それは、最後の 2 つのエピソードで最後の台本を受け取るときのような雰囲気でした。私たちは大騒ぎで終わったことは一度もありませんでした。もう終わり、というよりも街全体が閉鎖されたような気分だった。「よし、もう待つのは終わった」という感じだった。ストライキは終わりました。9月に発売される予定です。それで、今、私たち全員が木工事から戻ってきて、「おい、調子はどうだった？」と話しています。何が起こるか見てみたいです。分かりません、そういう感じです。
ショーを終了するのに本当に適切な時期だったと思いますか?どうやら本当に勢いがあったようです。なぜ終了という決断が下されたのかは分かりませんが、そろそろ物語を締めくくる時期が来たと感じていますか?
マルティネス: Easily the show could have gone two more seasons, we had plenty of material left.私たちにはたくさんのストーリー、キャラクター、そして豊かさがありましたが、作家たちはまだ売り込みたいストーリーのほとんどの表面をかろうじてなぞっていました。これほど豊富なキャラクターがいると、成長の余地が常にあります。しかし、シーズン 3 か 4 になると、みんなでそのことについて話し合い、ニューヨーク市警ブルーのように活動を停滞させないほうがいいと言いました。それはずっと続いていて、どこかで終わってしまいました。私たちはエンディングを迎える機会が欲しいことはわかっていましたが、特にクリエイターのショーンは、「エンディングをやるなら、キャンセルする前にシーズンを教えてください。そうすれば、それがエンディングシーズンになるようにします」と言いました。
シーズンが始まったとき、ああ、これが最後ではいけない、と思った。その後、スクリプトが受信され始め、クロージャ付きのスクリプトを取得し始めました。私たちは行って、ああ、これはいいですね。私たちは、確かにそれは正しいと思いました。これを閉じて次に進む時が来ました。だから、両方を少しずつ、私たちはやりたくなかったのですが、その方がショーにとって良いこと、少し長く残すよりも良い選択であることに気づきました。
デビッドとヴィックはシーズン 7 の開始時点でもまだ同盟関係にありますが、それがどのように展開されることを期待していますか?
マルティネス ：はい、彼らはまだ同盟関係にありますが、急速に非常に複雑になります。デビッドとヴィックは、自分たちの使命を達成したいと考えているため、常に表裏の関係にあります。彼らは他の人に自分に奉仕してもらいたいのです。彼らはいつも対立しています。私はあなたを助けますが、あなたは私のことを世話しなければなりません。文字通り、この 2 人は「はい、お互いに助け合うつもりです」と言いました。ああ、ところで、まず自分のことをしましょう。彼らは、「わかった、でも、最初にこのことをして、それからあなたのことをしましょう」と言います。私たちはそれを迅速に行います。それはすぐにばらばらになり、車輪が外れ、大混乱が起こります。はい、私たちは一緒に始めますが、あまり長くは続きません。
