伝説的な日本のアニメーター、宮崎駿の新作は、常に映画界で大きな瞬間となる。スタジオジブリの共同創設者である宮崎駿が以前に映画制作からの引退を発表していたことを考えると特にそうだ。
彼の最新作『ザ・ボーイ・アンド・ザ・サギ』は彼の10年ぶりの作品で、イギリスの映画館での公開に先立ってすでに大評判を獲得し、多くの絶賛を集め、数々の賞の最有力候補として浮上し、さらには宮崎監督にとって初の全米興行収入でトップに立った。
英国の映画ファンの多くは、この映画を英語字幕付きのオリジナルの日本語で観ることを望んでいるかもしれないが、スタジオジブリは伝統的に英語の吹き替えに多大な注意と注意を払っており、それは今回も例外ではない。
マーク・ハミルやウィレム・デフォーからフローレンス・ピューやロバート・パティンソンに至るまで、幅広いA級スターが映画の登場人物に声を当てている。
英語の音声キャストについて、誰が演じているのか、どこから見覚えがあるのかなど、知っておくべきことをすべて読んでください。
真木マヒトの声を演じるルカ・パドヴァン
真木マヒトの声を演じるルカ・パドヴァン in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
真木マヒトって誰？ 12 歳の少年は、母親の死後、新しい町に定住しようと奮闘していましたが、しゃべるサギとの奇妙な出会いにより、彼は非現実的な旅に乗り出すことになります。
ルカ・パドヴァンは他に何に出演しましたか？ パドヴァンはおそらく、『You』の最初のシーズンでジョーの若い隣人であるパコとしての役割で最もよく知られており、他の役には「暗闇を恐れていますか?」などがあります。そして、難しい感情はありません。
オリジナル日本語版でマヒトの声を担当しているのは、 Soma Santoki
ロバート・パティンソンがアオサギの声を担当
ロバート・パティンソンがアオサギの声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
アオサギとは誰ですか? マヒトを非現実的な旅に導く、風変わりなしゃべる鳥。
ロバート・パティンソンは他に何に出演しましたか？ 『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』のセドリック・ディゴリー役で名声を博した後、パティンソンは映画『トワイライト』でエドワード・カレン役を演じながら世界最大のスターの一人となった。
それ以来、彼は、『コスモポリス』、『ロスト・シティ・オブ・Z』、『グッド・タイム』、『ハイ・ライフ』、『ザ・ライトハウス』、『テネット』などのハイライトを含む、尊敬される作家による一連の絶賛された映画に主演し続けています。一方、2021年にはバットマンの役を演じる最新の俳優にもなった。
オリジナルの日本語版ではアオサギの声を担当しています。 菅田将暉
フローレンス・ピューがキリコの声を担当
フローレンス・ピューがキリコの声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
キリコって誰？ ナツコの邸宅で働くメイドの一人であるキリコは、マヒトが後に超現実的な冒険の中で若いバージョンの彼女に出会うまで、最初は老婦人として現れます。
フローレンス・ピューは他に何に参加しましたか？ ピューは、『レディ・マクベス』、『ファイティング・ウィズ・マイ・ファミリー』、『ミッドサマー』、『若草物語』、『ブラック・ウィドウ』、『ドント・ウォーリー・ダーリン』、 オッペンハイマー 。来年彼女は主演を務める 砂丘: パート 2 .
オリジナル日本語版でキリキの声を担当しているのは、 Ko Shibasaki
クリスチャン・ベールが真木正一の声を担当
クリスチャン・ベールが真木正一の声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
牧正一とは？ マヒトの父親は航空軍需工場の経営者であり、亡き妻の妹と再婚している。
クリスチャン・ベールは他に何に出演しましたか？ ベイルはスティーヴン・スピルバーグ監督の『太陽の帝国』の子役として名を上げ、現在は『アメリカン・サイコ』のパトリック・ベイトマン役、クリストファー・ノーラン監督の『ダークナイト』映画のブルース・ウェイン／バットマン役、そして『ザ・ファイター』（受賞作）、『アメリカン・ハッスル』、『ビッグ・ショート』、『バイス』などのオスカーにノミネートされた映画での役柄で最もよく知られている。
その他の主なクレジットには、『ベルベット・ゴールドマイン』、『マシニスト』、『プレステージ』、『アイム・ノット・ゼア』、『ターミネーター・サルベーション』、『フォード対フェラーリ』、『ペール・ブルー・アイ』などが含まれ、MCU 映画『マイティ・ソー：ラブ・アンド・サンダー』では悪役ゴー・ザ・ゴッド・ブッチャーを演じました。
オリジナル日本語版で翔一の声を担当しているのは、 Takuya Kimura
デイヴ・バウティスタがインコの王様の声を担当
デイヴ・バウティスタがインコの王様の声を担当 Bale voices Shoichi Maki in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
インコの王様って誰？ マヒトの冒険に恐怖を与える極悪非道なインコの一団のリーダー。
デイブ・バウティスタは他に何に参加しましたか？ バウティスタはプロレスラーとしてスタートしたことで知られていますが、俳優へのスムーズな移行を楽しんでいます。
彼は『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』映画のドラックス役で最も有名ですが、その他の著名な作品には『スペクター』、『ブレードランナー 2049』、『デューン』、『グラス・オニオン：ナイブズ・アウト・ミステリー』、『ノック・アット・ザ・キャビン』などがあります。
オリジナルの日本語バージョンでインコの王様の声を担当しているのは、 Soma Santoki
Gemma Chan voices Natsuko
Gemma Chan voices Natsuko in The Boy and the Heron スタジオジブリ
Who is Natsuko? 正一の新妻で、亡き元ワイド久子の妹。
ジェマ・チャンは他に何に出演しましたか？ 英国のスター、チャンは、次のようなヒット番組での演技からキャリアをスタートさせました。 ドクター・フー 、チャンネル4シリーズヒューマンズの全3シーズンに出演する前に、シャーロックとコールガールの秘密の日記。
それ以来、彼女は『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』、『トランスフォーマー／最後の騎士王』、『クレイジー・リッチ・アジアンズ』、『ドント・ウォーリー・ダーリン』、『ザ・クリエイター』など、数多くの注目作に出演し続けているほか、2本の異なるMCU映画にも出演しており、『キャプテン・マーベル』ではミン・エルバ役、『エターナルズ』ではセルシ役を演じている。
オリジナル日本語版でナツコの声を担当しているのは、 Yoshino Kimura
ウィレム・デフォーがノーブル・ペリカンの声を担当
ウィレム・デフォーがノーブル・ペリカンの声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
ノーブルペリカンとは誰ですか？ マヒトが冒険中に出会った老鳥。
ウィレム・デフォーは他に何に出演しましたか？ 現在最も多作な俳優の一人であり、2023 年だけでも 7 本の映画に出演しているデフォーは、地球上で多くの偉大な監督と仕事をしてきました。
彼の広範な履歴書のハイライトには、『LAで生きる、そして死ぬ』、『キリストの最後の誘惑』、『ミシシッピ・バーニング』、『ワイルド・アット・ハート』、『イングリッシュ・ペイシェント』、『アメリカン・サイコ』、『アンチクライスト』、『ジョン・ウィック』、『フロリダ・プロジェクト』、『ライトハウス』、『ナイトメア・アレイ』、『ザ・ノースマン』が含まれ、サム・ライミ監督の『スパイダーマン』三部作でスーパーヴィランのノーマン・オズボーン/グリーン・ゴブリンを演じたことは有名である。
彼はまた、スティーブ・ジスーとの『ライフ・アクアティック』、『グランド・ブダペスト・ホテル』、『フレンチ・ディスパッチ』、『ザ・フレンチ・ディスパッチ』など、ウェス・アンダーソンのいくつかの映画にも出演しています。 アステロイドシティ .
ノーブルペリカンの日本語オリジナル版の声を担当しているのは、 Kaoru Kobayashi
福原かれんさんが氷見様の声を担当
福原かれんさんが氷見様の声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
氷見様って誰ですか？ マヒトが冒険の途中で出会った、仲間となるパイロキネティックな若い女性。
福原かれんさんは他に何に出演していますか？ 福原さんは、『ザ・ボーイズ』の女性役、宮代喜美子役で最もよく知られており、映画には『スーサイド・スクワッド』や『超特急』などがクレジットされている。彼女はこれまでに、「シェラとプリンセス オブ パワー」や「キポとワンダービーストの時代」など、さまざまなテレビ番組で声の役割を果たしてきました。
オリジナルの日本語バージョンでは、氷見様の声を担当しています。 あいみょん
マーク・ハミルが大叔父の声を担当
マーク・ハミルが大叔父の声を担当 in The Boy and the Heron. スタジオジブリ
大叔父さんって誰ですか？ ナツコの風変わりな大叔父は建築家だったが、彼が建設していた塔の壁の中に姿を消し、マヒトもサギに導かれて同じ塔に辿り着いた。
マーク・ハミルは他に何に出演しましたか？ ハミルは、映画史上最も象徴的な大画面キャラクターの一人を演じたという稀有な栄誉を誇ることができる。 スター・ウォーズ 主人公のルーク・スカイウォーカーを演じる一方、声優としても幅広く活動しており、最も有名なのは複数のバットマンアニメ映画やテレビ番組のジョーカー役です。
オリジナルの日本語バージョンでは大叔父の声を担当しています。 火野正平
英語吹き替えキャストも含まれています : デニス・ピカリング (ヘラクレス) イズミ役、バーバラ・ローゼンブラット ( オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック) 歌子役、メローラ・ハート（アキラ）、エリコ役、バーバラ・グッドソン役（ パワーレンジャー) あいこです。
『ザ・ボーイ・アンド・ザ・サギ』は現在英国の映画館で上映中です。映画の報道をさらにチェックするか、TV ガイドとストリーミング ガイドにアクセスして、何が放送されているかを確認してください。
