2023 年に最初のシーズンが初公開されて以来、『Dreaming Whilst Black』のファンは第 2 弾を辛抱強く待ち続けてきましたが、ついにこの度第 2 弾が登場しました。
新しいシーズンはこれまでと同様に素晴らしく、番組の伝染性のユーモアをまったく新しいレベルに作り上げ、プレミアエピソードの最初の10分以内に視聴者をニヤリとさせるでしょう。このカムバックはファンだけでなく、当然のことながら、そのクリエイターでありスターであるアジャーニ・サーモンにとっても安堵のため息となるだろう。
『Dreaming Whilst Black』の新シーズンについて話すとき、サーモンはヒットした第1シーズンのフォローに伴う「大きなプレッシャー」について率直に語った。しかし、オリジナルのパイロット版の後でも国際的な注目を集め、RTS や BAFTA 賞にノミネートされたという事実について語ると、そのプレッシャーは今では多少慣れてきたものになっている。
「これまで誰も私たちのことを知りませんでした。私たちはただ自分たちがやりたいことをやっただけで、人々はそれを気に入ってくれました。それで、今シーズン、私たちはノイズを遮断して、「さて、何がしたいの？」という感じでやって来ました。だって、私たちも観客なのですから。つまり、「何が面白いと思うのか？」ということが非常に重要でした。それについて話しましょう」とサーモンは言います。
「今回はずっとスムーズな乗り心地でした。初めてのときは自分たちが何をしているのか全くわからず、なんとなくそれを取り繕っていただけだったような気がしました。一方、今回はもう少し自信があり、もう少し落ち着いていたと感じました。」私たちは登場人物のことをよく知っていたので、「ああ、彼らに何をしてもらいたいのか？」という感じでした。だから、もっと楽しい経験でした。」
サーモンは、『Dreaming Whilst Black』はドキュメンタリーであり、特に今シーズンはテレビ業界に詳しい人にとっては非常にピンとくる作品になるだろうと冗談を言っています。シーズン1ではサーモンのクワベナが人材紹介の仕事をしながら映画製作を夢見る姿を追ったが、新シーズンではクワベナがさらにテレビ業界に足を踏み入れ、さらなる功績を得るべく奮闘する様子が描かれている。
しかし、クワベナはただ何かに取り組むことを望んでいるわけではなく、変化をもたらし、その過程で疎外された声に力を与えるような番組に取り組みたいと考えています。黒人プロデューサー、ブリジット・ジュリエンヌ（クリスティン・アダムス）が指揮を執る時代劇『罪とごまかし』が登場するが、有望な作品がいかにして問題を引き起こす可能性があるかがすぐにわかる。
『Dreaming Whilst Black』シーズン 2 でクワベナを演じるアジャーニ・サーモン。 BBC/ビッグディール映画
サーモンは『罪とごまかし』を「色盲の時代劇」と表現しており、シリーズ内でその作品を探求することで、「多様性のカーテンの後ろで実際にどのように見えるかの内部の仕組み」が見えてきます。私たちは、善意を持った人々がどのような状況に陥ったにもかかわらず、望んでいた結果や、誰もがやろうとしていると言われた結果を得ることができなかったかに注目します。つまり、善意にもかかわらず、どのように悪いことが起こるのかを明らかにするだけなのです」と彼は説明します。
『罪』と『ごまかし』のインスピレーション源については名前を挙げず、サーモンは『ドリーミング・ホイルスト・ブラック』の各エピソードの冒頭で「すべての登場人物や出来事は架空の人物に基づいており、実際の出来事や肖像に基づくものではない」という注意事項をふざけて紹介している。
色覚異常のキャスティングのようなテーマを探求することは、コメディにとって簡単な偉業ではありませんが、この場合も、Dreaming Whilst Black では信じられないほど簡単にやってのけます。これらの会話に注目を集めながら、大笑いする瞬間もたくさんあるのは、このシリーズの DNA の一部にすぎず、サーモン氏は、人々に「ただ番組を楽しんでもらう」ことが主な目的であると述べています。
これらの大きなテーマに取り組むにあたり、権力の段階、ゲートキーピングの段階、意図と影響力、そして人々の隠れた議題を示すことでアプローチすることが重要だったとサーモン氏は言う。しかしその中で、関係者全員に品格を示すこともサーモンにとって鍵だった、と説明し、「人々が『この黒人男性を失敗させたい』とか『この黒人女性は決して成功しない』などと必ずしも思っているわけではない」と説明した。
「人々がそんなことをやろうとはしないと思います。なぜなら、そんなことをすると、彼らは私たちを雇ってくれないからです。しかし、それは彼らが私たちを雇うときです、なぜそれがまだ起こるのですか。だから私たちは皆に猶予を与えようとしているが、ただこれがどのようであるかを示すだけだ。」
『Dreaming Whilst Black』のようなシリーズは、もちろん脚本家がいなければ何もありませんが、『Dreaming Whilst Black』シーズン 2 について座って考える舞台裏のプロセスにおいてさえ、すべてが「奇妙な段階」でまとまったとサーモンは語ります。
この第2シーズンでどのような雰囲気やトーンを打ちたかったのかについて話すとき、サーモンはこう説明する。「そうですね、私たちはブラック・ライブズ・マターが起こったこの奇妙な舞台で[脚本家]の部屋に入りました。これらの黒人のショーはすべて委託されたものです。」そして、これらすべての黒人のショーは しませんでした 再委託されても、他の黒人のアイデアはすべて委託されませんでした。
「私は風景を眺めながら『振り出しに戻るのは少し暗い』と思っています。そこで私は、「いいえ、それについて話しましょう。時代がどれほど素晴らしいかについて話しましょう」と思いました。そこで私たちは、明らかに多様性があり、チャンスに満ち溢れている、BLM後の世界についてだけ触れておきたかったのです。」
『Dreaming Whil Black』のクワベナ役のアジャーニ・サーモン。 BBC/ビッグディール映画/Gary Moyes
この種の業界の責任はクワベナがシーズン2で直面するものであり、サーモンは自分が成功すれば私たち全員にとって良いことになると考える重みを背負っていると語った。しかしまた、彼が失敗すると、コミュニティ全体を失敗したかのように感じます。
「それのより学術的なバージョンは、シーズン 1 がガラスの天井についてであり、シーズン 2 がガラスの崖についてであり、一線を越えるためにリサーチする必要がありました。ガラスの崖とは、一言で言えば、個人の失敗を装った構造的な不平等と平等です。つまり、ショットは与えられるが、そのショットは実際には認定されていないという考えです。
「しかし、失敗すると、実際には最初からあなたにチャンスを与えなかった組織のせいで、それは個人的な失敗として認識されます。これは、女性が不安定な状況で昇進するというフェミニスト運動を通じて最初に開発されたもので、その後の研究により、黒人女性と同様に、黒人にも影響を与えることが判明しました。」
これらのことをスクリーン上でどのようにドラマ化するかを考えると、シーズン 2 の計画が非常に複雑になり、これらの目に見えない概念をより多くの視聴者にどのように見えるようにするかという問題が常に議論の最前線にあるとサーモンは言います。 『Dreaming Whilst Black』の作家部屋は、サーモンにとって明らかに楽しい思い出です。サーモンは、関係者全員とアイデアのプロセスだけから生まれるであろう熱のこもった会話を祝うことに時間を無駄にしません。
特に女性作家たちからの話題の一つは、ヴァネッサ（バビリエ・ブキルワ）の復帰だった。 「彼の夢はジャマイカ・ロードですが、ヴァネッサも彼の夢です」とサーモンは提案する。シーズン2でクワベナと再会したとき、彼はヴァネッサを乗り越えようとしていましたが、彼女がもうニューヨークではなくロンドンに戻っていることを知り、彼の中の導火線に火がつきました。
「マンデムを人間味のあるものにする」ことがサーモンにとって重要であり、クワベナが別れた後のもやもやを乗り越えるのを見ることで、私たちは彼の性格について新たな洞察を得ることができます。それを要約することが何を意味するかについて、サーモンは次のように述べています。「私たちは表現力がありません。私たちは必ずしもそうするように教えられているわけではありません。正直に言うと、私たちが祝われているときに必ずしも祝われるわけではありませんが、それは私もよく理解していますし、なぜ私たちがあまりにも長い間感情を抑え込んでいたために感情を抑える余地がないのかも完全に理解しています。」
サーモンは、黒人男性にも感情があり、それが正当であることを示したかったのです。その現実を示すことが重要であることは承知していましたが、同時に、その感情が影響を与えるという黒人女性の責任も負っていました。
なぜなら、そう、私たちは自分自身を表現する権利があるし、私たちが自分自身を表現しないのには理由があるからです。しかし、そうしないと、誰かがその影響を受けることになります。つまり、私たちが会話できるように、マンデムの層を剥がそうとしただけなのです。」
同様に、エイミーがより広いキャリアの夢を持って義務と責任の考えを乗り越えるにつれて、クワベナとエイミー（ダニ・モーズリー）の間でも感情が高揚するのがわかります。エイミーがクワベナに求めた特権は、友人たちが「生活費を支払うために働き続けなければならなかった」間、叔母の家に住みウェブシリーズを制作できたというサーモン自身の経験に似ている。
「Dreaming Whilst Black」シーズン 2 でエイミー役を演じるダニ・モーズリー。 BBC/ビッグディール映画
黒人女性のレンズを通してそれを探求するのが適切だとサーモンは言い、黒人税は、黒人であることの現実を示し、視聴者に自分が見られていると感じさせるために、シーズン2で探求したかった肉付けされたコンセプトの1つにすぎませんでした。
サーモンは、シーズン1の公開後に母親が40インチのテレビを買い物リストに入れてくれたという逸話を面白おかしく披露するが、共同脚本家のアリ・ヒューズは家族から何も頼まれなかった。
「たとえ成功したとしても、私たちは家族の義務があるので、白人の友人ほど早くは進歩しません」とサーモンは黒人税について説明する。
「一方、私の場合、新しいテレビが欲しいのは母ですが、他の友達の場合は、『弟のサッカークラブや習い事、修学旅行を手伝ってくれないか』ということが多いです。」私たちの収入はすべて私たちのものではありません。私たちには家族がいて、彼ら自身が私たちのために犠牲を払ってくれているので、私たちが世話を手伝わなければなりません。」
サーモンはシリーズ作家として、自分の盲点をどのようにカバーするかを常に考えることが重要だと語ります。 「私はジャマイカで育った黒人男性ですが、黒人女性であることがどのようなものなのか分かりません。公平を期すために、兄弟であることがどのようなものなのかは漠然と知っていますが、私は一人っ子です。」
これは多くのテレビ作家が間違いなくインスピレーションを得られるであろう告白だが、より広いテレビの世界について考えるという観点から――今シーズンの『ドリーミング・ホイルスト・ブラック』もまた私たちに熟考させてくれるが――ダイバーシティ、公平性、インクルージョンに関して我々がどのような立場にあるのかについてサーモン自身はどう考えているのだろうか？
「私はそれを言いました、100万人がそれを言い、誰もがそれを言いましたが、基本的に、私たちは意図と影響から離れる必要があると思います。私があなたに謝っているとしたら、罪悪感から解放されたいから謝っているのでしょうか、それとも謝れば傷が癒えるから謝っているのでしょうか？
「私たちがこれらの会話を、「私は何をしたいのか？」ではなく、影響力のある立場から見始めた瞬間に思うのです。しかし、「[私が行う]どんな行動によっても、この人に何をしてもらい、何を感じてもらいたいですか?」
最後に、シーズン 1 のリリースに関する前回の会話を要約します。サーモンは、多くの黒人が主役の番組がスクリーンに登場するかのように見えた時代に、黒人プロデューサーとしてエキサイティングな変化を感じていると公言しました。それは今でも同じ気持ちですか？
「黒人であるということは、楽観的であるということだ。そうでなければ、荷物をまとめたほうがいいだろうから。」しかし、それはもっと難しいと言えます。私が言いたいのは、幸いなことに、テクノロジーとアクセスとストリーミングプラットフォームのおかげで、私たちにはより多くのチャンスがあるということです」とサーモン氏は言います。
「アメリカで起きたストライキのせいで、テレビの制作が減りました。だから、誰にとっても大変なんです。白人男性の不満の声も聞きます。したがって、一般的には難しい時期です。しかし、困難な時期には、人々はよりリスクの高い決断を下す傾向があると私は思います。ですから、それが私たちにとってチャンスとなることを願っています。」
サーモンは、「Supacell」、「Black Ops」、「Boarders」などの番組の成功について満面の笑みを浮かべていますが、これらは提供されるコンテンツの幅広さを示しているだけで、意思決定者が黒人人材のプラットフォーム化に価値を見出し続けた場合に起こり得るものの崖っぷちにすぎません。
『ドリーミング・ホイルスト・ブラック』の今後について、サーモンはもしシーズン2で打ち切りになったら「番組のメッセージがクレイジーだ」と冗談を言った。クワベナの結末を考えると、もっとエピソードが必要であることは間違いなく、サーモンは番組のファンと同じように、クワベナが最終的にジャマイカ・ロードに登場するのを見たいと述べている。
ジャマイカへの旅行も含まれるでしょうか?サーモンはその質問に対する答えを持っていませんが、語るべき話は間違いなくあり、その機会があれば喜んでいると私に保証します。
「クワベナは業界で生き残るために戦ってきたが、業界によって噛み砕かれ、吐き出されてきた。したがって、現時点では彼には失うものは何もありません。彼はそれに挑戦したほうがいいかもしれない。』
Dreaming Whilst Black シーズン 1 と 2 は、BBC iPlayer で現在ストリーミング可能です。
