すべてのエピソードに本当に大きなサプライズがある：「デリボーイズ」クリエイターがHulu犯罪コメディの困難な展開の核心に迫る

まとめ

• デリボーイズ Hulu では、犯罪とコメディを交えた南アジアの家族関係について、大胆で活気に満ちた新鮮な視点を提供します。
• 多様な表現と本格的なストーリーテリングを重視して、重層的なキャラクターを作成し、ユーモアと文化における固定概念を打ち破ります。
• この番組のクリエイターであるアブドラ・サイード氏は、本物の物語に忠実でありながら、ハードなコメディの展開と微妙なストーリーで視聴者を驚かせることをどのように目指しているかをバルゲルホイザーに独占的に語った。

この番組はすでに、今年最も期待される新しい番組の 1 つとなり、ストリーミングで最も新鮮なデビュー作の 1 つになりつつあります。 Huluの デリボーイズ ディズニーのオニキス コレクティブから 3 月 6 日に初公開される予定のこの作品は、単なる大声で笑える陽気なシリーズではありません。これは、私たちがこれまで見たことのないような、文化とコメディを通して南アジアの家族のダイナミクスを大胆かつ活気に満ちたものに切り込んだものです。比喩や固定観念を打ち破り、10 話のシリーズは、甘やかされて育ったパキスタン系アメリカ人の 2 人の兄弟ミールとラージをそれぞれ演じます。 アシフ しかし ( ワンダヴィジョン ） そして サーガル シャイク ( ミズ・マーベル ）、コンビニエンスストアの大物である父親の突然の死に対処しています（ イクバル テーバ ) — 彼が犯罪組織のボスとして秘密の生活を送っていたことを知ることになる。

彼らがこれまでに知っている唯一の女系社会の人物であるラッキーおばさんの助けを借りて、自分の怪しい靴を履く以外に選択肢はありませんでした（ プールナ ジャガンナタン ）、兄弟は混乱と危険の世界に放り込まれ、陽気で凶悪な間違った方向に物事が進む機会がたくさんあります。先週末、2025年のサンダンス映画祭にデビューしたこのシリーズの指揮を執るのは、クリエイターです。 アブドラ サイード 、バイスの背後にある鋭い頭脳 ボン 食欲 そして 高い メンテナンス .

ショーランナーの協力を得て、コメディ、犯罪、文化の融合によって新境地を開拓 ミシェル・ネーダー ( 二人の壊れた女の子 ） そして producer ジェニー・コナー ( キャンプ ）、バーゲルホイザーのタニア・フセインは最近、ユタ州でキャストとともにシリーズを紹介していたサイードに追いつき、10のエピソードを通してすべてが人々を驚かせることを期待していることなど、ファンが期待できることをプレビューしました。あらゆる表現やアイデンティティを超えて、 私のコメディのスタイルは 予想外の困難な状況に陥る とサイード氏は言う。どのエピソードでも、本当に大きなサプライズがあるのが、私にとって脚本のあるコメディの好きなところです。私にとって、それが核心です。

Bargelheuser の初心者向けウルドゥー語言語ガイド:

「デリ・ボーイズ」は単なる表現以上の意味を持つ

私はパキスタン人の兄弟のうちの一人であるという私の知識に基づいて話しました。

アシフ しかし そして サーガル シャイク as Mir そして Raj in 'デリボーイズ'.

衝突者: アブドラ、このショーを本当にありがとう。感謝してもしきれません。とても素晴らしいシリーズなので、よくできています。私は全部を見ました —

アブドゥッラー・サイード: ああ、それはとてもいいですね。ありがとう。

もちろん！さて、それについて話したいことがあります I とても愛されているのは、私たちがこの種のストーリーを常に目にしているという事実ですが、私たちが決して主役ではないということです。この物語を作りたいと思ったとき、あなたの頭の中は何を考えていましたか?それらは非常に本物であるため、非常に多面的です。コメディにおける南アジアの代表者の多くは依然として成長を続けています。私たちはドラマや世代間のトラウマの物語の中で自分自身をよく見ますが、これはまったく違いました。それは私たちにとってとても重要なことだと思いました。

サイード：その通りです。最初に、本当に、私が書いた時点では、 デリボーイズ 直前に、私は最初の複数のステップを完了し、制作される予定のなかったこの機能を共同執筆していました。私のマネージャーのアンソニーは、「あなただけのものを書くべきだ」と言っていました。それはまさにあなたの声です。つまり、私は単に部屋に入るスクリプトを書こうとしていたのです。 私はパキスタン人の兄弟のうちの一人であるという私の知っている範囲で話していました。 — 私には兄がいて、異母兄弟もいます。私はそれらの関係について話していました。

正直に言うと、私は表現に関してあまり努力していなかったので、それが本当に役に立ったと思います。それを読んだ人は、「ああ、この人は特定の民族グループを代表しようとしている、または何らかの形で私を教育しようとしている」とは感じなかったように思います。まさにエンターテイメントですね。副産物として、パキスタン人、特にパキスタン系アメリカ人について、そして私たちの文化、人間関係、文化的アイデンティティの二つのバランスを保つ苦労などについて学ぶことができます。特定の視聴者向けにそれを形にしようとしたり、本当に好かれようとしたり、私たちが言おうとしていることに使命感を持ったりしようとしたりする努力が欠けていることで、登場人物たちが欠陥があり、奇妙で、ある種愚かで、しかし心のこもったキャラクターとして存在することができるのだと思います。

そしてもちろん、すべてのステップで、ショーに参加して働いたすべての人がそれに非常に追加的でした。彼らがあなたと同じことを認識したとき、それは次のとおりです。「ああ、それは本物だと感じます。」彼らはこれを強制しているわけではないように感じます。誰もがそれに追加することができました。 作家の皆さん、私たちは非常に多様性に富んだ部屋を持っていました。誰もがさまざまなキャラクター、さまざまなキャラクターのさまざまな側面を所有していました。 それから私たちの俳優も。例: かなりの量のウルドゥー語が挿入されていることに気づいたと思いますよね?台本にはウルドゥー語はほとんどありません。その多くは、英語で書かれたものに合わせてアドリブをしているだけです。南アジアの俳優がいることで、その方向にさらに発展させ、すでにやっていること、つまり楽しんで自分らしくいることをさらに行うことができます。これが完成した作品であり、これが良いコメディ番組を作る方法であるという良いデモンストレーションになることを願っています。

なぜコメディが「デリボーイズ」の物語の道となったのか

私たちの番組では、このような比喩でお互いを中傷する人は誰もいません。

私がこの作品が大好きなのは、本質的には 2 人の兄弟とラッキーおばさんの物語だからです。文化はアクセントのようなものですが、そのアクセントを通して彼らが誰であるかを理解するのに役立ちます。すべてがよりバランスよく見えるようになります。もちろん、アクション、暴力、ドラッグなどの要素がたくさんありますが、 デリボーイズ もっと暗い方向に進んでいた可能性があります。こうなるのは目に見えていたかもしれない モンキーマン または スラムドッグミリオネア 。コメディがこの物語を伝えるのに適したレンズとなったのはなぜですか?なぜなら、それはとてもリアルで、もう一度、本物という言葉に戻りますが、そう感じたからです。それは私がとても愛しているものです。この作品は、父親が死んだ後に何をすべきかを考えようとしている二人の兄弟の非常に普遍的な物語に基づいています。全員だけではありません。もちろん、誰もがアチャールにコカインを入れているわけではありませんが、コメディがこれに適している理由を知りたいです。

SAEED: 特にババとアチャールの麻薬、その他すべてについてのことですが、それは実際、私が両親の世代の多くのデジたちに対して感じてきたことの極端なものです。それは、彼らが秘密の世界に住んでいるということですよね？母に「あなたの子供時代はどんな感じでしたか?」と尋ねたときのようなものです。彼女は「何もない」という感じです。私たちは学校に行き、宿題をして、寝ました。それがすべてではないと思います。もっとたくさんのことがあります。彼らがそのようなことを私たちから遠ざけている理由は、彼らの心の中で、私たち自身の利益のためです。しかし、私たちは彼らをもっと理解したいと切望していますが、彼らはそれが私たちが望んでいることに気づいていません。彼らは、私たちにとってより良いことは、ただ前に進み、アメリカのライフスタイルを生きることだと考えています。皆さんは、私たちがここで地位を確立し、皆さんにこの人生を与えるために手を抜かなければならないことを知る必要はありません。

それが二世代間の断絶の核心であると私は感じています。必ずしも切断だけでなくても、その関係にはたくさんの愛とたくさんの配慮があるからです。これらすべては愛から来ていますが、私たちはさまざまな方法で自分の人生についてお互いに嘘をつくことになります。本当に、それがババの物語全体の核心でした。実際にコンビニチェーンを密輸の拠点として利用しているコンビニ業界の大物を私は知りませんが、それは面白いムーンショットです。

それは本当です。もっと時間があれば、両親が両親について私に話してくれたことをあなたに話したのに。物語にはさまざまな穴があり、理解できない、それで何が起こったのか？

サイード:そうだね?! （笑）

はい、とても奇妙です。 [笑い] 南アジア人を主人公にしてこうした物語を作るときに私がよく目にしたのは、物語の多くが比喩に陥ったり、固定観念に陥ったりするということです。私が最近見たのは、特にこの番組でも非常に賞賛に値するものでした。作家の部屋は非常に多様であり、だからこそ、とても本物で誠実な声が生み出されるのです。ジョークやギャグを作るための固定観念に頼ることなく、ショーがまだ新鮮で重層的であると感じられるようにするために、どのように取り組んだのですか？去年から他の2つの番組で見たので名前は言いませんが、彼らは冗談を言うために固定観念に大きく傾いていました。何年も私たちのことをジョークにしてきた他の人たちにとってのジョークに頼ることなく、どうやってこのストーリーがどうあるべきかを理解できたのでしょうか？

SAEED: 確かなことの 1 つは、実際の制作中にさらに明らかになったことですが、アクセント レベルの多様性です。南アジアの俳優が南アジアのアクセントをしているのをよく見かけますが、それは本物のようには聞こえません。それは西洋の観客が私たちについて抱くであろうコメディの固定観念のように聞こえます。私たちのショーでは、アクセントのあるキャラクターもいますし、アクセントのないキャラクターもいます。できるだけ混ぜるようにしています。リアルな雰囲気を出すだけでなく、少しアクセントのあるワルでクールなキャラクターも登場します。デジ訛りは、かっこ悪いとか、セクシーじゃないとか、そういう固定観念があると思います。 それは完全に、私たちに対する固定観念に根ざした、ある意味多数派の文化によって確立されたものであり、私はそれには興味がありません。

私はコンビニで働いていたキャラクターも見たいです、私が何を意味するかわかりますか？恥ずかしくないよ。私はカウンターでもレジでも働き、サーガル（シャイク）もコンビニで働きました。私たちの家族は皆、これらすべてのことを一生懸命やりましたよね？それが私たちのアイデンティティの一部です。私はそれを隠そうとしているわけではありません。私たちの食べ物はかなり独特な匂いがするという事実を隠すつもりはありません。私たちは食べ物の匂いが恥ずかしいとは思っていないので、そのことについてはよく冗談を言います。私の言っていることが分かるよね？それは私たちの文化の一部なので、それについて冗談を言うこと。 私たちの番組では、このような比喩でお互いを中傷する人は誰もいません。 They might do it in other people’s shows, but not in this one.

アブドラ サイード Saw Parallels Between His Journey そして the ‘デリボーイズ’ — but Not How You Think

人生の使命やキャリアなどを追求すると、自分が何者であるかが少し再定義されます。

この物語は、予期せぬ役割と責任に足を踏み入れることについてです。あなた自身としては、兄弟の旅と番組制作におけるあなた自身の経験の間にどのような類似点があると感じましたか?

SAEED: あなたの質問はとても興味深いです。なぜなら、私が脚本家として学んだことは、ジャーナリストだった頃はそれほど起こりませんでしたが、最終的には自分の脚本のストーリーを何らかの形で生きることになるということだからです。ちょうど何かを書いたり、提案したり、すべてを実行している最中です それ 、 右？それは、少年たちが本質的にキャリアシフト、キャリアの機会に乗り出したように本当に感じました。「よし、今、私たちは彼らがいるこの高度でやや危険な美化された世界に取り組んでいます。彼らはそれをナビゲートしており、エピソードごとに何か新しいことを学びます。」彼らは、「なんてことだ、これはこういうことだ、それがどのように機能するのか」といった感じです。

初めて脚本のある番組を制作した私にとって、それはまさにそのプロセスでした。私は仲間の EP たちに私を本当に教育し、導いてくれると期待していました。それは私にとって素晴らしい学習体験でした。ありがたいことに、私にとっては、少年たちのように道中で感情的にぶつかるような出来事はありませんでしたが、実際はそれだけでした。私にとっては、「よし、これが私が思う自分だ」という感じでした。しかしその後 人生の使命やキャリアなどを追求すると、自分が何者であるかが少し再定義されます。 選手たちがシーズンの終わりに何らかの形でその反対側にいるのと同じように、私はその反対側にいるように感じます。あまり多くのものを与えないこと。

このような素晴らしいショーを作成してくれてありがとう。実際のショーに出演するのはこれが初めてだと言っていたのは知っていますが、私たちがその表現と多様性を持っていることをとても嬉しく思い、あなたを誇りに思います。奇妙に聞こえると思いますが、5分前に会ったばかりなので。父は、スクリーンにあなたの名前が映ったとき、「こういう物語を作っている人がいるのが大好きだ」と言いました。私には父がいますが、私は家族の中で第一世代のカナダ人です。しかし、父は 1980 年代にカナダに移住しました。そのため、今の自分の人生でこうした物語を見ると、父は成長していることがわかり、子供たちにとっても、より多くの機会を見るという自分の決断は正しいものだったことがわかります。そのことに感謝します。私の妹もその番組がとても大好きです。今すぐ母を乗せなければなりませんが、母はドラマを見るのに忙しかったのです。

SAEED: 彼女はゴアが好きではないのですか?あなたのお母さんが興味を示さない可能性のある番組は何ですか?

いいえ、彼女はただ見ていたかっただけです クムクム・バーギャ ！ （笑）

SAEED: [笑い] 十分そうですね。

「デリボーイズ」はコメディとしてハードで予想外の展開を見せる

それは私が本当に興奮しているこのおいしいアイスクリームサンドイッチのようなものです。

たとえば、エピソードが山ほどあるので、それを一気に読み終えなければなりません。これは後で見ます。私は「分かった、素晴らしい、でもきっと気に入るよ！」って感じです。最後にひとつ質問したいのですが、サンダンス後の聴衆に向けての質問です。最終的に 3 月に Hulu で視聴するとき、彼らが最も驚くことは何だと思いますか? デリボーイズ ?

SAEED: 本当に、あらゆる表現やアイデンティティの問題を超えて、私のコメディのスタイルは、予想外のときにハードターンすることです。明らかに、パイロットではそれが起こります。それは基本的に、本当に大きなサプライズがあるすべてのエピソードで起こると思います。私にとって、それが脚本のあるコメディの中で好きなことであり、それがコメディの核心なのです。私が物理的に最も気に入っている瞬間の 1 つは、FBI 捜査官が話しているときに、自分たちが両面ガラスの向こうにいるわけではないことに気づいていないときです。ただの普通のガラスです。エージェント・マーサーを演じる私の妻 [ アレクサンドラ ルディ 』、本当に釘付けでした。ある意味とてもばかばかしいことだと思いましたが、それが私が本当に楽しんでいる種類のものです。 それは、プロットにおける大きくてハードな転換であり、その瞬間に大きなプロットの転換があり、キャラクターの瞬間であり、ジョークがあります。 それは私が本当に興奮しているこのおいしいアイスクリームサンドイッチのようなものです。 I hope everything catches people by surprise because, us writers in the room, some of these things, 特に最後のエピソードで何が起こるかは、私たちがそれに到達したときさえ驚きました .

この番組にはとても満足しています。また、最後のエピソードの 1 つでファウジア・ミルザの名前を見たとき、私はこう思いました。 これは素晴らしいことになるだろう 。私は彼女をとても愛しているので、あなたが再びそれらの声を生み出し、その多様な声を監督し、執筆を手伝ってくれるのは信じられないほどです。この番組がとても大好きです。

サイード: ありがとうございます。実際のところ、ここで注意しておきたいのは、まず第一に、ファウジアは素晴らしい監督であり、実際、アリと私は彼女と特別な関係にあります。なぜなら、私たちが今彼女の猫となっている子猫を育てたからです。このオレンジ色の二人は最高でした。そのエピソードは、私たちの最も後輩の作家 2 人が共同で書いたもので、 ニッキ 私は そして エカテリーナ ウラジミロワ . 私にとって、その場にいるすべての作家にクレジットがあることが非常に重要でした。 それがニッキーにとっては初めての脚本で、キャットにとってはおそらく2番目か3番目の脚本だったと思います。これは最高のエピソードの 1 つで、お気に入りのエピソードについてみんなで話しているときによく話題になります。これは、人々に力を与えれば、どんなに若くても、どんな背景があっても、彼らはあなたのために役立つだろうということを示していると思います。より多くのショーランナーとより多くのクリエイターが、より幅広い作家にチャンスを与えるべきだということです。

アブドラ, thank you so much fまたは your time そして congrats on the show again!

SAEED: ありがとうございます。そして、あなたがその番組をお父さんに見せて、楽しんでくれたことは私にとってとても意味のあることです。

デリボーイズ 米国では3月6日にHuluで初放送される。

Huluで見る

インタビューと編集：タニア・フセイン、文字起こし：ジェイク・S・ワイズマン