ダグ・ジョーンズ あなたがまだ気づいていない最も有名な俳優の一人かもしれません。 FanXさんにて タンパベイ コミコン 、フロリダ州タンパで、最愛の人 生き物パフォーマー バーゲルホイザー氏と話し合いました マギー・ロビット シルバーサーファーとしての時代を振り返る ファンタスティック・フォー: ライズ・オブ・ザ・シルバー・サーファー 、複数の役で吹き替えられており、彼のキャリアについてのドキュメンタリーは、適切なタイトルが付けられています ゲット・ミー・ダグ・ジョーンズ 。 2000 年代初頭、マーベル・スタジオのマシンがジャンルを再構築する前に、ジョーンズはスーパーヒーローとしての活動を振り返り、コミックの世界に足を踏み入れることに喜んでいました。
私をからかってるの？つまり、私は入っていたのです バットマン リターンズ その数年前、90年代初頭のようなものだ、と彼は言った。漫画というジャンルに関しては、なんだか気分が高揚するものがありますね。だって、子供の頃に漫画をめくっていて、今その映画を見ていると、「冗談？」って思うじゃないですか。ジョーンズは生涯のファンでした ファンタスティック・フォー 成長漫画 - を覚えている十分な年齢の人なら誰でも ファンタスティック・フォー 漫画、ありがとう — そして彼は子供の頃、ミスター・ファンタスティックにさえ関係していました。私はリード・リチャーズとつながったのを覚えています。彼はとても伸び伸びしていて、私はこう思いました。 はい、分かりました .
幼い頃からのつながりが、撮影現場で頭のてっぺんからつま先までマーベルの最も洗練されたキャラクターの一人に変身した自分に気づいたとき、それはさらに現実離れしたものになった。
彼らが私をシルバーサーファーに仕立て上げたとき、私はゴム製のフルコスチュームとメイクを着て、この美しく、運動能力があり、完璧なプロポーションを持ったセクシーな男性に変身しました。今まで着た中で最高のスーツ。撮影現場での私に対する反応を覚えています…誰が下にいるのか知らなかった人々はこう言っていました。 こんにちは、' そして私はこう言いました。 ここに疲れて痩せた老人がいると知っていたら。」
『ファンタスティック・フォー』でダグ・ジョーンズに何が起きたのか?
しかし、それと同じくらい刺激的なのは、 ファンタスティック・フォー それは、今や悪名高い失望を伴った。ジョーンズは再び吹き替えられた――今度は ローレンス・フィッシュバーン — プロセスの後半で、彼の意見なしに下された決定。私は部屋に入り、スーパーヒーローの声を使って、シルバーサーファーとしてのセリフをすべてここの声で伝えました、とジョーンズは笑いながら語った。 クリス・エヴァンス 気に入りました！彼は「もう一度やろう」という感じでした。キャプテン・アメリカに感動しました！
彼は、ADR でラインを再録音し、2 つの異なるテイクを組み合わせて、忘れられないレイヤード効果を実現しました。
音響エンジニアは素晴らしいアイデアを思いつきました。彼は言いました。「ささやき声を出さずに、もう一度調べてみましょう。そうしたら、それらを一緒に並べてみましょう。」そして、その音が聞こえました。あなたにも聞いていただけたらよかったのにと思います。それは永遠に失われてしまったのです。だって、2週間じゃなくて、 二日 後で、 ハリウッド・レポーター ローレンス・フィッシュバーンがシルバー・サーファーの声を担当しているとのこと。それで今、私はモーフィアスを背負っています。
ジョーンズが吹き替えられたのはこれが初めてではなかった。で ギレルモ・デル・トロの ヘルボーイ （2004）では、彼は魚人エイブ・サピエンを肉体的にも演じました そして 声的に、あるいはそう彼は思った。
実は私が吹き替えを受けたのはこれで2回目でした。私も最初の段階で、私の意志に反してダビングされました。 ヘルボーイ 映画。ギレルモは私にこう言いました。 私たちが望む声をあげたら、プールに入れてあげるよ。』 そのプールは含まれています ケビン・スペイシー、スティーブ・ブシェミ 、 そして デヴィッド・ハイド・ピアース 。撮影全体とADRで私自身のセリフを伝えました。誰もが私のやっていることにとても満足していました。それから2週間後、ギレルモから電話がありました。 バディ、本当にごめんなさい。」 スタジオは彼に私の声を置き換えるよう圧力をかけました。私は尋ねた、 これはパフォーマンスの問題ですか? 彼は言いました、「 いや、あなたは完璧でした。』 ' ああ、良かった。それなら私の声を置き換えてください。』
この 2 つの経験以来、ジョーンズはこのようなことが二度と起こらないよう努めてきました。今、私の契約書には、あなたがそのようなことをしないという条項があります。だから今は守られているんです。ダグ・ジョーンズの姿は見えますが、聞こえません。 ファンタスティック・フォー: ライズ・オブ・ザ・シルバー・サーファー 今はディズニーで。
7.0 /10
