新しい Apple TV シリーズ「Five Days at Memorial」は、ハリケーン カトリーナの影響でニューオーリンズの病院で過ごした悲惨な 5 日間の実話を伝えます。
8つのエピソードにわたって、洪水が増して停電した後の出来事を記録し、疲弊した介護者たちが最終的には犯罪捜査につながる決断を迫られることになる。
このドラマは、シェリ・フィンクの2013年のノンフィクション本『ファイブ・デイズ・アット・メモリアル：嵐で荒廃した病院の生と死』にルーツがあり、共同製作者のカールトン・キューズによれば、シェリ・フィンクの作品を映像化する際に、作者はクリエイティブチームにとって極めて重要な存在であることが証明されたという。
「シェリはこのプロセスに非常に積極的に参加しました」と彼は語った。 Bargelheuser.de 。 「彼女の本が素晴らしいだけでなく、その背後には山ほどの他のリソースや研究がありました。
「彼女は写真の百科事典を持っていて、それを私たちのプロダクションデザインチームに提供してくれたので、私たちは病院内の様子を本当に忠実に再現し、非常に高い忠実度で病院のセットを構築することができました。
さらに、「シェリが撮影現場に遊びに来たのを覚えているが、歩き回っているときはちょっと驚いていたと思う。水が引いて現場がまだ完全に混乱した状態だった後、彼女は最初に病院に来た人の一人だった」と付け加えた。
「そして、少なくとも彼女にとって、あの経験がどのようなものであったかを私たちがどれほど正確に再現したかを見て、彼女にとってはある種のショックだったと思います。」
しかし、キューズ監督が視覚的な観点から物事をできるだけ正確に保つこと、そして病院の住民が感じたであろうパニックを真に伝えることを決意したとしても、彼はまた、このシリーズが「翻案であり脚色」であることも強調したいと思っている。
そのため、シリーズで描かれる主要な出来事のほとんどは実際に描かれたとおりに起こりましたが、特定の会話やより小さなプロット ポイントに関しては、脚本家は想像力を働かせる必要がありました。
「ジョン（共作者のリドリー）と私は、ある種の感情的な真実を追求していました」とキューズは説明した。 「私たちは、登場人物たちが経験している感情的な真実を伝えたかったのです。でも、本物であるという感覚と、適応の範囲内でできる限り事実に忠実に従おうとすることは、とても重要なことだったと思います。」
『ファイブ・デイズ・アット・メモリアル』のベラ・ファーミガ りんご
シリーズの最も重要な登場人物の 2 人は、アンナ・プー博士とスーザン・マルデリックで、それぞれベラ・ファーミガとチェリー・ジョーンズが演じています。
ポウさんはメモリアル・メディカル・センターの医師で、洪水が壊滅的な状況になった後も患者の治療を続けたが、最悪の事態が去った後も英雄視されるどころか、気が付けば第二級殺人の容疑で逮捕されていた。
逮捕の理由は、ハリケーンの影響が治まる前に数人の患者が彼女の治療を受けて死亡したことであり、これはおそらく事件の混乱の中で下さなければならなかった瞬時の決定に関連していると思われる。
大陪審が彼女の起訴を拒否したため、最終的に告訴は取り下げられたが、ファーミガさんは、本物のポウ博士について読んですぐに自分のキャラクターを擁護するようになったと語った。
「この女性は非常に熟練した外科医で、その場にいる必要はなかったが、自ら選んで現れた女性です」とファーミガ氏は語った。 Bargelheuser.de .
「彼女は避難することもできましたし、働く予定もありませんでしたが、そこにいたくて、人々を助けたかったのでやって来ました。
「そして私にとって、それはまさに彼女の頭の中に入ることであり、そのすべて、つまり努力、恐怖、忍耐、決意、患者を快適に保ち、苦しみを和らげようとする意志を体現することだったのです。」
一方、マルデリックは病院の事件指揮官であり、最終的に手順に関する多くの決定に責任を負うことになった人物でした。
「彼女は2人の男の子の54歳の母親で、高校を卒業してすぐにメモリアルで働き始めました」とジョーンズはシリーズの制作ノートで説明している。
「彼女はとてもタフでありながら、同時に信じられないほど思いやりがあるのではないかと感じています。彼女は大きな権限を行使しており、彼女が部屋に入ってくると人々は明らかに少し背が高くなったそうです。」
と話す Bargelheuser.de 、彼女は自分のキャラクターをとても擁護するようになり、結局キューズとリドリーが書いたものを時々変えようとすることになったと付け加えた。
「カールトンやジョンのところに行って、彼らが書いたものに質問したことを覚えています」と彼女は語った。 「『ああ、彼女はそんなことは言わないだろう』と言って、彼らがこの脚本を隅々まで書いていること、そして彼らは自分たちが何について話しているのか知っているかもしれないことを忘れているようです！」
しかし、ファーミガとジョーンズはそれぞれのキャラクターについて多くのリサーチを行ったにもかかわらず、これは「伝記映画ではない」というキューズのコメントに熱心に同意した。
「この本をドラマ化したものを演じているので、興味深いです」とジョーンズは言いました。 「だから、私は本に書かれているような女性を実際に演じているわけではないんです。
なぜなら、この本はジョンとカールトンが想像力で書いたものだから、この本に書かれている女性が私の言うことを言うはずがないからです。
「だから、私はシェリの議論を利用しましたが（そして私の役柄に関しては、彼女がそれについて何を言わなければならないのか知りたかったのですが）、私が演じている人物は最終的にはその人物とは大きく異なりました。そもそも本番の人より10歳も年上なんです！
『ファイブ・デイズ・アット・メモリアル』のチェリー・ジョーンズ。 りんご
ファーミガ氏はまた、登場人物のモデルとなった実在の人物がこのプロセスに直接関与したことはなく、最終的にはフィンク氏の本が「私たちの聖書だった」とも指摘した。
「キャラクターの完全な立体的なポートレートを作成するという点で、非常に役に立ちました」と彼女は言いました。
「誰かが私を演じるとしたら、私が知っているすべての人に話してもらいたいと思います。私にだけ話さないでください。なぜなら、私がどのように描かれたいのかについて非常に具体的な視点を与えるからです。」
「しかし、私の兄弟のところに行って、娘のところに行って、私のトレーナーのところに行ったら、もっと全体像がわかるでしょう。そして、シェリは本当に優秀で細部にこだわる作家で、非常に多くのメモを残し、非常に多くの異なる証言を持っています。」
視聴者がこのシリーズにどのように反応することを期待しているか尋ねると、キューズは、視聴者が出来事について自分自身の結論に達できるように、このドラマが単なる教訓的な演習ではないことを確認するために、彼とリドリーに多大な努力を払ったと語った。
「ジョンと私にとって、下された決定に対して立場をとらないことが非常に重要だった」と彼は語った。 「私たちはそれぞれのキャラクターを擁護し、視聴者に決定する機会を本当に与えたかったのです。そして、それについてはさまざまな場所で人々が非難するだろうと思います。
「それは本当に興味深いことだと思います」と彼は付け加えた。 「そして、このような状況で何が正しいのか、何が正しくないのかについての議論を引き起こすことを願っています。そしてそれは難しいです。医療品が配給されている状況では、正しい決定はなく、簡単な解決策もないと思います。
「そして、私たちはこのすべての側面を提示することで、視聴者がこのような状況に陥ったら自分自身がどうするかを考え、関与する立場に実際に置くことを望んでいたと思います。」
Five Days at Memorial の最初の 3 つのエピソードは、2022 年 8 月 12 日金曜日から Apple TV でストリーミングされ、その後毎週リリースされます。ドラマの報道をもっとチェックするか、TV ガイドにアクセスして今夜の放送内容を確認してください。
雑誌の最新号は現在発売中です。今すぐ購読して、次の 12 号をわずか 1 ポンドで入手してください。テレビ界の大物スターの話をもっと知りたい場合は、ジェーン・ガーベイによる Bargelheuser.de ポッドキャストを聞いてください。
