現在、アメリカのテレビ番組が国際的なプロジェクトとして誕生するのは非常に一般的です。したがって、イギリスのホームコメディのアメリカ版が発表されたときも驚くことではありませんでした。 幽霊 イギリスとアメリカのシリーズには多くの類似点があり、いくつかの違いもありますが、最も注目すべきは、幽霊がアメリカの歴史上の人物（ネイティブアメリカンの魂や独立戦争の兵士など）を含むように変更されていることです。 米国版はいくつかの変更を加えることで自立することができました 、サムが（ ローズ・マクアイバー ) とジェイ ( ウトカルシュ・アンブドカル ）は実際、ウッドストーンをある程度成功したベッド＆ブレックファストに変えました（イギリスの同業者は決してできませんでした）。しかし、ファンが歓声を上げている2つのシリーズにはもう1つの違いがあります。
アイザックとキャプテンは「ゴースト」の世界でいくつかの類似点を共有する 
イギリス版の 幽霊 キャプテンという名前の第二次世界大戦時代の兵士が登場します（彼の本名であるジェームズはシリーズの最終シーズンでのみわかります）。キャプテンを演じるのは、 ベン・ウィルボンド 、俳優であり、両方のプロデューサーでもあります 幽霊 を示しています。キャプテンのバックストーリーには、彼がゲイであるという事実が含まれていますが、生きている間は本当のアイデンティティを隠さなければなりませんでした。彼は、愛する人に自分への気持ちを伝えようとしたまさにその瞬間に最期を迎えます。彼は心臓発作を起こし、言葉を発する前に目の前で亡くなりました。
しかし、死後の世界でさえ、キャプテンは自分のセクシュアリティについてあまり明らかにせず、シリーズの進行を通じていかなる種類の恋愛感情も持ちませんでした。 彼の死は「同性愛者を埋めろ」という比喩に当てはまり、LGBTQのキャラクターの方が異性愛者よりも頻繁に死ぬことを示唆している 。確かに、キャプテンはシリーズ全体ですでに死んでいますが、彼のキャラクターは、ゲイのキャラクターが悲劇と死で終わる運命にある悲しくて満たされない人生を送っているというこの比喩の中でのステレオタイプを演じています。
史上最高の LGBTQ テレビ番組 10 位にランク付け
誇りを持って、一度に一話ずつ。
投稿 による リアム・ゴーハン 2024 年 8 月 10 日アイザックの性格 ( ブランドン・スコット・ジョーンズ ) 米国版では 幽霊 ある意味キャプテンに似ています。彼は兵士でもあり（まったく別の戦争に参加していました）、生きている間は自分のセクシュアリティを誰からも隠す必要がありました。見せかけを維持するために、アイザックはベアトリスという女性と結婚しました。たとえ彼らが別々の寝室で眠っていたとしても、彼は今でも彼らの絆について懐かしく語っています（たとえそれがロマンチックなものではなかったとしても）。
彼らが生きている間、2人は自分たちの安全を守り（どちらの時間軸でも同性愛者であることは違法でした）、そしてそれぞれの軍隊の高官として留まるために、自分の身元を隠す必要がありました。 しかし、米国の適応により、アイザックは死後の世界で繁栄することができました 、そこでキャプテンはまだ比較的閉鎖された場所に留まらなければなりませんでした。
「Ghosts」は「同性愛者を埋める」という比喩から逃れる
「同性愛者を埋めよう」という比喩は、数え切れないほどのテレビ番組で見られてきました（すべて プリティ・リトル・ライアーズ そして 100 に ウォーキング・デッド そして バフィー・ザ・ヴァンパイア・スレイヤー ）。かなり頻繁に、ファンは自分のお気に入りの LGBTQ キャラクターがハッピーエンドを迎えるだろうと考えさせられ、その後無差別に殺されてしまいます (私たちはあなたを見ています 、 キリング・イブ ）。それでも 幽霊 技術的にはすでにアイザックを殺しました、 作家たちは、彼に憂鬱に見えるような死後の世界を生きさせることに満足しなかった 。実際、アイザックは番組の過去数シーズンを費やして、自分自身についてもっと探求してきました。彼は、ナイジェルというイギリス独立戦争の兵士とのつながりという形で、愛を追求することさえできました。 ジョン・ハートマン ）、彼もウッドストーンの敷地に住んでいます。
アイザックの恋愛生活のこの探索が非常に注目に値するのは、それが実際には自己発見の旅についてのものであるということです 。このシリーズでは、アイザックがロマンチックな関係と婚約に飛び込みますが、特に注目すべきは、家の全員に受け入れられ、励まされる関係です。彼はパートナーシップに伴う口論や口論を経験することになるが、その後、さらに印象的な出来事として、シリーズはシーズン3の終わりにアイザックに結婚式を中止させることを決定する。
彼の恋人の動揺は、アイザックを悲しい場所に追い込むことではなく、彼が本当に幸せにすることを追求できるようにすることでした（それが必ずしもナイジェルと一緒にいることではないとしても）。これは、多くのLGBTQの人々が厳しい判断や社会的圧力のために受け取っていない、彼の人格への贈り物です。
アイザックは「ゴースト」で完全な死後の世界を生きる
イギリス人の相手とは異なり、アイザックは自分の人生がどのようになりたいかを正確に探求することができます。彼は自分のあらゆる側面を受け入れることができます (これには、恐竜について新たに得た知識や、シーズン 3 のエピソード 7 でバチェラー パーティーに雇われた上半身裸の DJ など、新しいものを高く評価することも含まれます)。アイザックが死んだからといって、彼が成長し続けることができないという意味ではありません（他のシリーズのキャプテンほどあからさまには示されていません）。今シーズン、アイザックはエピソード 4 で文字通り髪を下ろし、外見の変化を受け入れることさえ学びました。アイザックが流れる髪を演奏するのは愚かなギャグですが、それはキャラクターの成長と発展の兆候でもあります。 アイザックは、なりたい自分になれるということを日に日に発見しています。 。アイザックは自分のトラウマ（特に 1700 年代に同性愛者であることが何を意味していたのか）を処理し続けていますが、過去のせいで現在幸せになることはできません。
アメリカ版であることは明らかです。 幽霊 イギリス版では選択しなかった方法でキャラクターが進行することを許可しました（これにはいくつかの理由が考えられます。イギリスのユーモアや文化がより控えめで少し暗い場合があることなど）。 これは、他のテレビ番組がそのページを取り上げるべきであることを示しています。 幽霊 「同性愛者を埋める」という有害な固定観念を避けるための戦略 。メディアは、LGBTQのキャラクターも異性愛者のキャラクターと同じくらい幸せになれるということをもっと責任を持って示す必要がある。私たちの文化に有意義な貢献をするために、彼らは悲劇的な運命に遭遇する必要はありません。 幽霊 アイザックが生前に許されるべき人間になることを許しているが、この時点では遅いよりはマシだ。
の新しいエピソード 幽霊 CBS で木曜の夜に放送され、米国ではパラマウントでもストリーミング視聴できます。
9.9 /10
