ヘイトフルエイト エクステンデッドバージョン — ミニシリーズの再カット クエンティン・タランティーノ の 2015 年のオリジナル映画が今週 Netflix に戻ってきました。として タランティーノはSlashFilmに語った 2019年4月のシリーズ初回公開直後、Netflixがロードショーの70mmカットを超えてさらに利用可能な映像があるかどうか、そして短編シリーズに作り直すことができるかどうか知りたいと彼に直接アプローチしたことから、このプロジェクトが実現した。それで、監督は、映画のオリジナルの編集者と並んで、 フレッド・ラスキン は作業に取り掛かり、映画を各約50分の4つのエピソードに再編集し、今年1月まで配信した。再公開を記念して、オリジナルとどのように違うのか、そして見る価値はあるのかを探ってみましょう。
2015 年の映画は約 168 分と長く、6 つの章に分かれており、それぞれに独自のタイトルカードが付いていました。ミニシリーズの長さは 210 分ですが、計算に基づいて考えられるほど新しい映像は増えません。この映画のファンなら、（タランティーノにとっても）長く美しい映画のような映画を覚えているかもしれません。 オープニングクレジットシーケンス エンニオ・モリコーネの忘れられないスコアを背景に、雪に覆われたワイオミング州の風景の余韻を残すショットが特徴です。ミニシリーズの各エピソードには、オープニング クレジット シーケンスとエンディング クレジットの両方が含まれており、2 番目、3 番目、および 4 番目のエピソードには、前のエピソードの最後のシーンの短いリプレイも含まれています。組み合わせると、各エピソードの実行時間が約 8 分長くなります。クレジットのないオリジナルの映画は約 160 分です。クレジットのない拡張バージョンは約 178 で、新しい映像は約 18 分しかないことになります。
ミニシリーズのエピソードのタイトルは映画の章と同じですが、その数は少なくなります。新しい映像は主にわずかに延長された会話シーケンスで表示されます。プロット、ストーリー構造、タイムラインには変更はありません。ただし、プレイヤー間の興味深い瞬間や、彼らのキャラクターについてのもう少し深い洞察を提供するシーン拡張がいくつかあります。
関連：クエンティン・タランティーノ監督の『ヘイトフル・エイト』は西部劇ではなく、スクラップブックだ
「ヘイトフル・エイト：エクステンデッド・バージョン」の最初のエピソードには若干の変更が加えられている
『ヘイトフル・エイト』のサミュエル・L・ジャクソンのクローズアップ
TWC経由の画像エピソード 1「レッド ロックへのラスト ステージ」はシリーズの中で最も短く、オリジナルからの変更が最も少ないのが特徴です。ウォーレン侯爵少佐 ( サミュエル・L・ジャクソン ）とOB。 ( ジェームズ・パークス ) ウォーレンの賞金を馬車のてっぺんに縛り付ける詳細についてもう少し交渉し、同じシーンでジョン・ルースのショットが見られる( カート・ラッセル ）その横におしっこをしています。コーチ内の会話ももう少し内容が充実しています。ジョンはデイジーにさらに暴言を吐きます ( ジェニファー・ジェイソン・リー ）そしてジョンと少佐はもう少し雑談します。ウォーレンが愛馬ラッシュを降ろさなければならなくなったことに失望を表明した後、愚かな動物を友達だと思っていれば親友だと思っていたかもしれないが（実際はそうではない）、ジョンは愛情を込めて「野獣の友達」と呼んでいたカリフラワーという名前の馬を飼っていたことを明かす。
カート・ラッセル's John Ruth Is a Mean Bastard
カート・ラッセル as John Ruth aiming a rifle at サミュエル・L・ジャクソン as Maquis Warren in a snow-covered forest in 'The Hateful Eight'
TWC経由の画像エピソード 2「ミニーの小間物店」は、同名の映画の章と同じ瞬間、つまり、コーチがその名を冠した小間物店に到着するところから始まります。このエピソードでは、ウォーレン、OB、クリス・マニックスのさらなる映像が表示されます ( ウォルトン・ゴギンズ )、ボブ ( デミアン・ビチル ) 急速に深くなる雪の中をとぼとぼと歩いて馬を馬小屋に入れ、マニックスと南軍のサンフォード・スミザーズ将軍が登場するシーンが延長される( ブルース・ダーン ）会い、マニックスはスミザーズの亡くなった息子、奉仕、そして故郷のジョージア州にブランデーで乾杯を捧げました。さらに、ジョンが桃の缶詰を食べているときに、ピアノのベンチに半分むぎ取られた鶏が横たわっているのを発見し、ドミングル・ギャングがむしり取り犯を撃ったため、そこに残されたことが後にわかりますが、半分むしられた鶏は不運だといって、ボブにむしり終えるよう強制するというミニシーンが追加されています。 (彼は正しかったに違いない。) ジョー・ゲージの薬を服用した後 ( マイケル・マドセン ) とオズワルド・モブレイの ( ティム・ロス ）銃を持って、ジョンは周りの全員を威圧し、どこに座るかについて正確な指示を出し、壁に隠してあったショットガンを壊します。追加された議事録により、ジョンは以前よりもさらに偏執的で敵対的な人物として特徴づけられました。
なぜスミザーズは椅子に座って食事をしてはいけないのでしょうか？
ブルース・ダーン in The Hateful Eight
TWC経由の画像エピソード 3「ドメルグには秘密がある」は、OB から始まります。没収された銃を納屋に捨て、続いてマニックスとスミザーズ将軍の間で口論が起こり、スミザースはウォーレン少佐とのテーブルに着くことを拒否したが、マニックスは何らかの理由でこれはスミザーズがシチューを食べられないことを意味すると信じている――おそらく、後に将軍の椅子にボウルを持っていくウォーレンの一見礼儀正しい行動に新たな意味を与えたのだろう。残りの乗組員が食事をしている間、議論はしばらく背景で続き、少佐が食べ物を食べながら祈っているのが見えます。エピソードの残りの部分は映画と同じように進む。卑劣なろくでなしを絞首刑にする必要性についてのジョンの愉快な見解、リンカーン書簡の不正行為の暴露、スミザーズの息子に対する拷問とその後のスミザーズ自身の射殺についてのウォーレンの生き生きとした描写、そしてもちろん、コーヒーへの毒入れとその血まみれの余波。
「ヘイトフル・エイト：エクステンデッド・バージョン」はギャングの視点を垣間見ることができる
エピソード 4「最終章」には、おそらく最も興味深い追加要素が含まれており、タランティーノが同じ SlashFilm のインタビューで特に興奮して視聴者に共有したものです。映画の第 5 章「四人の乗客」と同様に、この物語は、ドミングル ギャングが小間物店に到着し、そこの住人を冷酷に殺害するところまで時間を遡ることから始まります。しかし、映画ではジョンとデイジーが到着した瞬間から現在に戻る場面がカットされているが、ミニシリーズでは小間物店での最初の数分間が、今回はギャングの視点から描かれている。ジョンがコーヒーを淹れている間、オズワルド/イングリッシュ・ピートがジョー・ゲイジ/グルーチ・ダグラスが捕虜を撃てるようにとデイジーを邪魔にならないようにするのが見え、デイジーは単にカジュアルな会話をするために馬小屋にマニックスとウォーレンの存在を言及しただけではなく、ギャングの仲間たちに彼らは一人ではないと警告していたことを知る。ジョンによるデイジーへの虐待に対するジョーの反応もわかります。彼はそれを個人的に受け止め、このギャングが本当に彼女に献身的であると語ります。その後、エピソードは現在に戻り、マニックスとウォーレンは失血死の危機に瀕し、ギャングの残りのメンバーを一人ずつ送り出します。
それで、ミニシリーズは見る価値がありますか？要するに、そうです。タランティーノのファンは、これが監督自身のビジョンであることを理解してこの作品を高く評価することができ、オリジナルの映画が好きだった人は、優れた映画のボーナス映像や削除されたシーンと同じように追加映像を楽しむことができるでしょう。映画製作の愛好家なら、オリジナル版（Netflixでも配信中）と続けて見ると、編集の微妙な違いや難しさについての興味深い洞察が得られ、一見些細なカットがシーンのトーンやペースをいかに劇的に変えることができるかについての解説が得られることに気づくかもしれない。最後に、長いオリジナル作品を見たことがない人は、このシリーズの 50 分ブロックのほうが視聴しやすいと感じるかもしれません。結局のところ、クレジットはいつでもスキップできます。
