ジェラルド・ダレルが『私の家族とその他の動物たち』で語ったように、母親のルイーザ・ダレルは、ブリンディジから一晩かけて海を渡った後、子供たち（ラリー、レスリー、マーゴ、ジェリー）と犬のロジャーを連れてコルフ島に到着し、用を足すために最寄りの街灯まで案内する。
そのほとんどは真実ですが、ラリーは数日前に妻のナンシーと一緒に到着しており、ホテルで家族が驚かせたとき彼らはベッドにいたということです。それにもかかわらず、ジェリーは著書の中で、ラリーがいつも同じ屋根の下で家族と一緒に暮らしていたという印象を与えており、ナンシーについてはまったく言及していません。
- ダレル家: 本当の大叔母ハーマイオニーは誰ですか?
- 『ザ・ダレルズ』シリーズ 3 のキャストをご紹介します
- ダレルズはシリーズ4で終了へ
1935 年から 1939 年までの 4 年間にわたって、母は家族を別荘から別荘、ストロベリー ピンク家、ラッパスイセン イエロー、白雪姫の別荘に移しました。それぞれの邸宅は町からかなり離れており、そこで子供たちは孤立し、お互いに頼り、しばしば孤独を感じていました。特にジェリーはまだ10代ではありませんでした。サソリ、ミズヘビ、カメ、ペリカンへの彼の興味はおそらく十分な仲間であり、いつも犬のロジャーがいた。
医師であり動物学者であり、歩行百科事典の著者であり、ジェリーの指導者となったセオドア・ステファニデスが訪問しました。しかし、『My Family and Other Animals』では、ジェリーはセオドアを独身者、孤独な男として描いており、コルフ島でセオドアの親友となった娘のアレクシアについては言及していない。
アレクシアとジェリー
ジェリーは、レスリーが写真を撮り、プリントの裏に「ジョリーが素敵です」と書いたハンサムな女性、家のメイドであるマリアについても言及していない。おそらく、マリアについて言及されていないのは不思議ではありません。彼女の妊娠が、ダレル夫妻がすぐに島を離れなければならなかった理由かもしれない。 2人の女性と1人の少女は、ダレル家と親密な関係にあり、家族の一員だと言うかもしれないが、彼らについては一言も語られていない。
ダレル家は植民地出身で、全員がインド亜大陸で生まれ育ち、父親のローレンスは土木技術者でした。しかし、ジェリーはそのことや、コルフ島に彼らをもたらした悲劇、つまりインドでの父親の突然の死とそれが母親に与えた壊滅的な影響については一切触れていない。
ルイーザは最初家族をイギリスに連れて行き、酒を飲んでいました。彼女は死んだ夫の幻覚を見て、精神的に衰弱してしまいました。コルフ島に行くのはラリーのアイデアだった。その温かさと色彩、そこで彼らが遭遇した感覚の激しさは、彼らにインドを思い出させました。楽園に戻ることが許されたようなものだとジェリーは言いました。「コルフ島に到着したときは、初めて生まれたようなものでした。」
ナンシー
家族の弱さを守るために、子供たちは決して無理をせず、母親が幸せな無政府状態を取り仕切ることを許しました。混沌とはしていましたが、奇妙に機能的でした。これはジェリーが描いた世界であり、ナンシー、アレクシア、マリアのような複雑さのないエデンの園の子供向けバージョンです。
一緒に遊べる子供たちはあまりいなかったとアレクシアは思い出した。彼（ジェリー）と私はお互いのことがとても好きでした。私たちはいつも一緒にいました。私は父とジェリーの遠征に同行しました。ジェリーはとても親切に私の面倒を見てくれました。一度、私は体中が病気になり、ジェリーが私を拭いてくれました。私は彼を愛していました。
セオドアはジェリーに、自然界に対して傲慢なところがなく、学ぶことに熱心な真面目な少年を見つけ、いつかアレクシアと結婚することを望みながら彼を息子として見始めました。
「素敵ですね」マリア
1939年、戦争が近づくと、ダレル家はコルフ島を離れた。メイドのマリアも家を出たが、家族よりもずっと先に、一人でイギリスへ旅行した。彼女が急いだのは、彼女がレスリーによって妊娠しており、彼女の兄が家族の名誉を守るために彼女を殺そうとしていたからのようだ。
彼女はこの事件で子供を失い、第二次世界大戦中はボーンマスのダレル家で働き続け、そこで地元の航空機工場で働いていたレスリーと連絡を取り続けた。戦争が終わるまでに、マリアは再び妊娠しました。洗濯物を干しているメイドの変わり果てた姿に気づいたのはマーゴだった。マリアは妊娠していると思う、と彼女は母親に言いました。それを聞いてルイーザはすぐにダブルジンを求めて辺りを見回しました。
事は悲しいことに終わった。 1945年9月に息子のトニーが生まれたが、マリアはレスリーを愛していたが、彼は別の女性と関係を持つようになり、最終的には結婚した。ダレルは残りわずかです。この路線は、マーゴの 2 人の息子とその子孫によって引き継がれています。ラリーには二人の娘がいましたが、彼らは子供を持たずに亡くなり、ジェリーには子供が全くおらず、レスリーにはトニーだけがいました。トニーはコルフ島の子供で、彼の母親と同様に物語から書き残されました。
Michael Haag 著の「The Durrells of Corfu」はBDBookshop から購入できます。
