「裸の銃」のリードにもっと従えば、リブートへの嫌悪感を克服できるのに

誰かが「再起動」と言うたびに 1 ニッケルを持っていれば億万長者になれるか、さらに悪いことに、次にそれを言った人を殺す (または軽傷を負わせる、私たちはモンスターではない) と感じたことはありますか?知っています。再起動にも再起動はあります。今後のことを考えてください スーパーマン 。の再起動です マン・オブ・スティール のリブートでした。 スーパーマン Returns 、古典的なオリジナルをリブートする試み スーパーマン 主演映画 クリストファー・リーブ 。まるでクリエイティビティが小屋の奥に持ち込まれてしまったみたいだ オールド・イェラー -編 . しかし、今後の再起動により、自分のスタンスを再考する必要があります 、リブートへの憎しみを放棄し、場合によってはリブートを受け入れることさえできるほどです。その再起動とは、 裸の銃 .

私の『裸の銃』への愛は深い

初めてそれを聞いたとき 裸の銃 再起動されると、私の心は恐怖でいっぱいになり、それがわかっていると荒布を着て真っ赤に泣き叫ぶようになりました。 セス・マクファーレン 関与していた。見る、 裸の銃 、 そして 飛行機！ それ以前に、私が深く愛している映画は、私の奇妙な執着よりもさらに深いものです。 ブレイディ・バンチ 、しかしそれはまた別の機会の話です。そして、私に独特のコメディを教えてくれたのは彼らのどちらでもありませんでした。 シュガー/エイブラハム/シュガー 、別名ZAZですが、むしろテレビシリーズです 警察分隊！ 、その上で 裸の銃 に基づいています。コメディーは違っていて、視覚的なギャグと言葉遊びに満ちていて、それが私自身のコミック感覚を養うことになりました。私は今でもこのシリーズの特定の瞬間を思い出します。たとえば、植木鉢に植えられた日本人でいっぱいの日本庭園に出かけるカップルや、次のようなやりとりです。

'シガレット？'

'はい、知っています。'

裸の銃 ～の世界を手に入れるために何も犠牲にしなかった 警察分隊！ 大画面へ。確かに画面は大きくなりましたが、言葉遊びや視覚的なギャグはそのまま残りました。さらに重要なことに、それはまだ残っていた レスリー・ニールセン 、への出演のおかげでキャリアが活性化されました。 飛行機！ ルーマック博士として、彼は不死の「私は真剣です...そして私をシャーリーと呼ばないでください。」ニールセンは、フランク・ドレビンの役を「通常の」警察の手続きのようにストレートに巧みに演じ、すべての不条理を認めないことでユーモアを強調した。そして彼のあの無表情な発言は？リズムに至るまで完璧。 裸の銃 マイクをオンにしたままトイレを使用するなど、トイレユーモアの瞬間があります。 しかし、ほとんどの場合、それは視覚的なギャグ、何気ない余談、ダジャレのノンストップのパレードであり、脱線するような劇的な瞬間はまったくありません .

2025 年の「裸の銃」で私がリブートを支持する理由

その最初の反応を倍返しにして、私の懸念は、マクファーレンの手にかかれば、原作のような機知に富んだ機知ではなく、トイレのユーモアの方にスケールが傾いてしまうのではないかということでした。私は、リブート版では、シーンをストレートに再生する代わりに、観客にウインクするという現代的なアイデアが反映され、本質的に不条理が起こっていることを認識し、登場人物たちもそれを私たちと同じように知っているのではないかと心配していました。 最初のティーザートレーラーは私の不安を和らげるにはほとんど役に立ちませんでした 。少女が危険な強盗に足を踏み入れるのを見て、彼女が実際にはフランク・ドレビン・ジュニアであることを明らかにするだけでした（ リーアム・ニーソン ）変装して、面白かったですが、強盗の暴力的な取り締まりは原作の精神と矛盾していました。の O.J.シンプソンズ 『ビット』はとても面白かったが、やはり、私が懸念していた通り、登場人物が第四の壁を突破し、その不条理を認めた。なんと再起動。うーん。

「裸の銃」の名言ベスト10、ランク付け

「あと9個あるよ…」

それから来ました 完全な劇場予告編 、 そして, lo and behold, I could literally feel the loathing of reboots melt away as it became clear 裸の銃 オリジナルを尊重するでしょう。同じ設定、同じ無表情な配信、少しニーソンっぽくなりましたが、それでも同じ、視覚的なギャグと言葉遊びへの同じ献身。最初の予告編のシーンは、より大きな予告編のコンテキストで機能しました。ほとんどのリブートで悪名高い罠に陥ることはなく、オリジナルの特性の精神を犠牲にしてリブートを今日の感性に「適合」させます。その代わりに、古いものは再び新しくなります。 裸の銃 オリジナルを成功に導いたものを忠実に守ります。ドレビンが車を運転しているときに、コーヒーを飲ませようと手を伸ばす不条理など、単純なギャグ。言葉遊び、ベスが証明 ( パメラ・アンダーソン ）文字通り、席に着きます。そしてニーソンは、ニールセンが大成功を収めたように、物事をストレートに演じることに専念しており、「過失致死」を「男の笑い」と言い間違える愚かさは無視している。 裸の銃 再起動すべきことを行う再起動であることを約束します。壊れていない場合は、修正しないでください。 。あるいは、完全に完全に破壊されてしまったら、 する 直してください — 私はあなたに話しているのです、 ファンタスティック・フォー: ファースト・ステップ .