一見すると、しゃべるマングースの物語を描いた映画が実際の出来事に基づいているはずがない、と思うかもしれません。
しかし、サイモン・ペッグ主演のプライム・ビデオの新作『ナンドール・フォーダーとトーキング・マングース』は、実際には実話にルーツがあり、1930年代にタブロイド紙のセンセーションを巻き起こした物語である。
問題の物語は、マン島の農場に住んでいて、ジェフという名前のマングースが完全に英語でコミュニケーションできると主張していたアーヴィング一家の話です。
当然のことながら、彼らの主張は現在、 一般的にはデマとみなされます – アーヴィング夫妻は腹話術の分野で熟練していた – しかし当時、この事件は名ばかりのナンドール・フォーダーを含む多くの超心理学者の関心を集めた。
公開に先立ち、Bargelheuser.de は実話の映画化について、この映画の脚本家で監督のアダム・シーガルに独占インタビューしました。知っておくべきことはすべて読んでください。
ナンドール・フォーダーとしゃべるマングースの実話
シガルが初めてジェフの話を聞いたのは、彼がプロジェクトに取り組み始める何年も前、つまり「可能な限り最もランダムな方法で」その話を知った後だった。
「ラジオ番組を聴いていたら、亡くなった人の誕生日を祝うコーナーが放送されていました」と彼は説明した。
「そして今日は現代超心理学の父であるナンドール・フォーダー博士の誕生日だと言っていました。彼の最も有名な事件はマン島のしゃべるマングースに関するものです。」
当然のことながら、その情報はシガルの好奇心を刺激し、この事件について調べ始めると、「ウェス・アンダーソン風の」タイプの映画に大きな可能性があると感じ始めました。
しかし、数年後、「友人との間で奇妙な、周辺的な宗教的な出来事が起こった」ときになって初めて、彼は脚本を書き始める時期が来たと決心した。
「その2つが結婚したら、『よし、準備は整った』と思った」と彼は説明した。 「私はただのストレートな伝記映画をやりたくなかったので、まったく興味がありませんでした。でも、それにサブテキストがあったとき、「よし、今度はこれをやりたい」と思ったのです。
サイモン・ペッグ シグネチャーエンターテインメント
映画版の物語は若干フィクション化されていますが、脚本の一部は 1964 年に初めて出版されたフォーダーの著書『Between Two Worlds』から直接引用されています。
「ジェフに捧げられた章全体があり、映画の冒頭の方にはプライス博士（クリストファー・ロイド）が日記を読んでいるセクションがあり、それは本物の日記をそのまま引用したものです。
「だから、そのセクションが奇妙で、少し遅いのは、文字通りページからのものだからです。」大幅に削減しましたが、実際の事件や調査から直接引用したリソースがたくさんあり、それは素晴らしいことです。」
シガルにとって、映画に適切なトーンを打ち出すことも重要であり、そのための彼の方法は、基本的にフォーダーがアーヴィング家の物語を調査するときに自分自身でとったのと同じアプローチを採用することでした。
「ある意味、アーヴィング家の幽霊が私を中傷や名誉毀損で告発しに来るのではないかとほとんど恐れているように見せたかったのです」と彼は語った。
「私にとってとても面白かったのは、ナンドールとプライス博士の証言やあらゆるものを読んでいましたが、彼らはこれがブル**ットであるとは一度も言っていませんでした。そうではありません。しかし、彼らのアプローチの仕方はとても皮肉で、非常に皮肉的です。
「そして基本的に、彼らは『ほら、これがすべての情報だ、あなたは自分で結論を出しなさい』というようなものです。」
「娘は腹話術師でした。誰もこの生き物を見たことがありませんでした。その写真は柵の上に置かれた毛皮の帽子のように見えました。彼らが送った最初のサンプルは犬のものでした。」
「しかしねえ、誰が知っていますか？だから、それは私がこの映画でも達成したいと思っていたトーンのようなものでした。」
ナンドール・フォーダーのサイモン・ペッグ シグネチャーエンターテインメント
この映画には、有名な奇術師ハリー・フーディーニ (エドマンド・キングズレー) など、実在の歴史上の人物が何人も登場しますが、一部の登場人物は実在の人物に基づいていません。
架空の人物には、フォーダーの長年助手を務めたアン（ミニー・ドライバー）や、アーヴィング家の懐疑的な従業員エロル（ゲイリー・ビードル）が含まれており、シーガルは彼らを含めた理由がいくつかあると説明した。
「映画に多様性を持たせたいという観点からだけでなく、彼らは私が伝えたいテーマにとって重要なキャラクターでもあるのです」と彼は語った。
「私はさまざまな方法で、物語よりもテーマやサブテキストを優先しようとしているからです。」
一方で、予算関連の理由で映画に盛り込まなかったストーリーの詳細がいくつかあったとも説明し、その中には議会での殴り込みにつながった事件も含まれていたという。
「かなり前のことなので詳しいことは覚えていないが、この事件に関しては名誉毀損にあたるようなことがあった」と述べた。
「そして、それはイギリスの議会まで伝わり、どうやら殴り合いの喧嘩に発展したようです！」
「これは、ジェフの話をめぐる議会での数少ない実際の物理的な口論の一つでした。これを含めると映画の予算は大幅に増えただろうが、ジェフがなんとか議会に影響を与え、人々に殴り合いを引き起こしたと考えるのはとても面白かった。」
『ナンドール・フォーダーとおしゃべりマングース』は、2023 年 11 月 8 日水曜日から Amazon Prime Video でストリーミング配信されます。 膜 取材または当社を訪問してください テレビガイド そして ストリーミングガイド 何が起こっているかを知るために。
