キリアン・マーフィーの最新作『スティーブ』が、短期間の劇場公開を経て、Netflix に追加されました。常に信頼できるピーキー・ブラインダーズとオッペンハイマーのスターによるさらなる並外れたパフォーマンスを期待しているファンは失望することはありません。
この映画では、昨年の信じられないほど感動的なドラマ「Small Things Like These」に続いて、マーフィーとベルギーの監督ティム・ミエラントが再会します。この最新のコラボレーションは、前作とはかなり異なるトーンを持っており、映画の原作に合わせて、その静けさをより混沌とした雰囲気に置き換えています。
その元ネタは、90年代半ばの行動上の問題を抱える少年のための少年院での出来事を描いた、高名な作家マックス・ポーターによる2023年の中編小説『シャイ』だ。この小説では、彼らはその名高い十代の主人公の視点から語られます。
ポーターは自身の作品をスクリーンから脚色しましたが、おそらくタイトルの変更からわかるように、物語の焦点を多少変更しました。問題を抱えた十代のシャイの役割は依然として重要だが、脚本家はマーフィー演じる学校の過重労働校長スティーブのキャラクターを大幅に具体化した。
「本を直接書くとか、従来の翻案をするとかという問題はまったくありませんでした」と彼は焦点を移す決断について Bargelheuser.de に語った。 「私は、基本的にある媒体から別の媒体に挿し込むようなイラストの翻案にはあまり興味がありません。それでは何も面白いものは生まれないと思います。」
しかし、ポーターが変化を起こしたかったのには別の理由もありました。
「私はキリアンのために、彼を新しくて困難な領域に本当に押し込むようなパートを書きたかったのです」と彼は説明した。 「だから、シャイの物語はそのままに、この先生を中心に映画を組み立てるつもりだとわかっていました。
『スティーブ』のジェイ・リカーゴとキリアン・マーフィー ロバート・ヴィグラスキー/Netflix
「それから、それは素晴らしい数ヶ月となり、考え、取り組み、彼の対話を見つけようとして、彼のエネルギーを見つけようとして、彼が彼なりの方法で苦労することになるだろうということと、その葛藤がシャイに対してどのようにマッピングされるかを認識しました。」つまり、10代の経験と教師の経験全体に一種の反射面を作り出すことになるのです。」
この変更により、ほとんどの俳優は費用を費やす必要がなくなりました。 あまりにも 映画の準備のために中編小説に多くの時間を費やしましたが、唯一の大きな例外はシャイ役で主演するジェイ・リカーゴでした。
「マックスとキリアンとワークショップに参加したとき、彼らはこう言っていたほど、いつもこの本を読んでいました」 は 脚本も読む必要があります」と俳優は説明した。 「でも、それはそれで、この本にはシャイについての詳細があまりにもたくさん詰まっているので、我を忘れてしまいそうになったのですが、それが私の最大のリソースになったという意味では、ある意味幸運でした。」
彼はさらにこう続けた。「私がセットにいるときは毎日、私が隅でウォークマンを持ち、ヘッドホンをつけてただ本を読んでいて、おそらく同じ文章をもう一度読んでいました。
「しかし、それは私が彼が考えていること、彼の想像力、母親との関係、彼が望む野心に留まるのに役立ちました。つまり、それは信じられないほどのリソースでした。」
「つまり、[Lycurgo の] コピーは聖書のように風化していました!」ポーターは付け加えた。 「彼はそれを持ち歩き、私は彼にミックステープやプレイリストを作りました。だから彼は常にシャイのサウンドを耳にしていて、他の誰も必要のない方法で本に真剣に取り組みました - 他の誰もが台本によってそれらを維持するでしょう。」
スティーブは現在Netflixでストリーミング中です – 月額 £5.99 からサインアップ 。 Netflix は Sky Glass と Virgin Media Stream でも利用できます。
