歴史は私たちを失敗させましたが、それは問題ではありません。啓示的で批評家から賞賛された小説の最初の行 パチンコ 、著者による ミン・リー 、そこからさらに意味が増していく物語への、文学史上最高の始まりのひとつです。歴史の悲劇的な軌跡に縛られているこの作品は、世界がどれほど残酷であるかを認識すると同時に、人々がどのように耐える方法を見つけるかを表現するものでもあります。それは公平でも公正でもありませんが、愛する人たちのために戦う人々の勇気の中に一縷の希望が見出されることもあります。この小説はこれの延長であり、自分自身とお互いのために生き残ろうとする何世代にもわたる韓国人家族の旅に私たちを連れて行き、感情に焦点を当てていますが、範囲は広がっています。韓国から日本、アメリカに至るまで世界中に散在する文章を追っていくと、その技術に強い自信を持っていると同時に、文字の造形が非常に繊細である豊かな文章であることが明らかになります。
したがって、このような作品の素晴らしさを翻案で表現することは困難な課題です。しかし、8 話構成の新しい Apple TV シリーズはまさにそれを実現しており、登場人物たちに細心の注意を払って画面上で生き生きとさせており、今年だけでなく史上最高のアニメ化作品の 1 つであることが証明されています。長年のライターが作成 こんにちは、ヒューさん それ 彼女がページから物語を飛び出す方法において、適応がそれ自体で芸術形式となり得ることを私たちに思い出させます。ディレクターと組む場合 ゴナダダ そして ジャスティン・チョン , それぞれが 4 つのエピソードを担当するこのシリーズは、登場人物たちが何十年にもわたって暮らしてきた広大な風景と同じくらい、登場人物間の静かな親密な会話に多くの芸術を見出すタペストリーを織り上げています。
物語は 1910 年から 1989 年まで続き、スンジャとその家族のキャラクターを中心に展開します。そのセンターとして、彼女は若い頃から優秀な選手によって最初に演じられました。 チョン・ユナ 彼女は若い頃は無邪気ですが、世界と自分の周りに存在するすべての危険を率直に観察することで知恵を身につけています。日本の植民地化と朝鮮占領の間、彼女の家族は絶え間ない弾圧に直面しているため、彼女は早く成長しなければなりません。彼女が10代に成長するにつれて、彼女は次のように演じられます。 キム・ミンハ 彼女は、自分のキャラクターの弱さと強さの両方を簡単に表現する方法でも同様に信じられないほど素晴らしいです。特に、第 3 話の最後でスンジャが食事をしながら交わす会話は、最もシンプルなシーンの 1 つであると同時に、最も一見すると魅惑的な瞬間の 1 つです。
Apple TV経由の画像 関連：「パチンコ」の予告編では、故郷を追われた家族の4世代にわたる壮大で感情的な旅が描かれている
しかし、伝説的で多才な彼にすべての花を捧げないのは重大な見落としだろう。 ユン・ユジョン 、最年長のスンジャを演じます。最近では2020年の素敵な映画に出演していることに加えて、 痛みに 、彼女はまた、今年のアニメシリーズの最優秀短編作品に声優の才能を発揮しました。 ザ・ボーイズ・プレゼンツ: ディアボリカル . で パチンコ, これはその最新のプロジェクトとほとんど変わりませんが、彼女は周囲の多くの人が生き残れない中、なんとか生き延びた女性を描いています。彼女はその過去の重みを抱えており、それは彼女の声のすべての微妙な音で聞くことができ、彼女が周囲の人々に示すすべての静かで愛情のある動作で感じられます。シリーズが彼女の人生を振り返るにつれて、彼女もまた、これまでに起こったことすべてを振り返り始めます。その結果、脚本家、監督、出演者がすべて連携して、本当に素晴らしいものを生み出す物語が生まれました。彼女の足跡をたどる他の多くのキャラクターがおり、その多くは彼女の子供たちですが、すべての感情の中心で鼓動する心臓となるのはスンジャです。
このシリーズではソース素材に大幅な変更が加えられていることに注意してください。差し迫った争いを覆い隠す喜びとユーモアの瞬間が増えるにつれて、この一部は最初は調子が良いです。これは批判ではありません。実際、失われたものを見ると、より感情的に破壊的な状況になるからです。また、特に事情により韓国を離れざるを得なくなったスンジャが日本で過ごす時間においては、完全に失われてしまった暗い要素もいくつかある。小説自体がどれほど詳細に描かれているかを考えると、このような変更は理解できますし、避けられないことですが、それ自体を体験する価値があるので、人々が戻って読んでくれることを願っています。特に最後のいくつかのエピソードでは、まだ悲劇がたくさんありますが、それは登場人物への正直さと共感の両方で満たされた方法で行われています。
Apple経由の画像 最も顕著な違いは、物語の構造がどのように大幅に変更され、より直線的に進むのではなく、時間を飛び回っていることです。 1 つのエピソードが主に 1 人のキャラクターに焦点を当てていることを除けば、これにより、本の途中の要素がショーのクライマックスに変わるエピソード的な雰囲気がショーに与えられます。物語の注目すべき側面の多くは、家族が歴史にどのように適合するかについて明らかにされる情報の中に含まれているため、最初は慣れるのに時間がかかります。ただし、ショーが前後に流れる方法は独自のペースを持ち、その構成が詩的になります。登場人物たちの人生の瞬間は、他の点では切り離されているのですが、時代の知恵によって思い出され、反映されると、互いに韻を踏み合っているように見えます。
時を超えたシーンが互いに会話することで、感情的な共鳴が加わります。あるシーンでは、過去から未来への歌とリズミカルな太鼓の音が融合することさえあります。この作品は、抑圧と貪欲による絶滅の可能性に直面した反乱という、一見全く異なる2つの場面の間に類似点を描いているが、実はあまりにも似ていることが判明している。このような瞬間が、川に似た物語の構造を生み出し、時には分岐したり分裂したりしてから再び合流します。それはサイクルで展開され、個々の設定や時代を超えた回復力を通じて愛についてのテーマをエコーします。それが時間の力とそれがもたらす喪失であなたを押し流すとき、それは感動するのと同じくらい壊滅的です。
Apple経由の画像 これは、カメラが信じられないほど高く空に上がり、ほとんど天に届きそうなほど上昇し、その後、深い喪失を経て新しい時間に戻ってくるという初期のシーンで見られます。このような移行は完璧に実行され、本のページをめくって新しい章に移る様子を視覚的に伝えます。この作品は、常に登場人物たちの生活に私たちを根付かせながら、世界がどれほど広大であるかを語ることができます。この作品は、世界という大きなスケールから見れば平凡な人々であっても、改めて注目する価値のある複雑で活気に満ちた生活を送っていることを示しています。彼らが圧倒的な不利な状況に直面して生き残ろうと奮闘する中、ショーはこれらの困難から目をそらしません。代わりに、彼らの人生をより深く見て、彼らの存在のあらゆる側面に流れるエネルギーの高まりを明らかにします。
登場人物全員が踊るオープニングのタイトルシーケンスは、それを完璧に体現しています。ほとんどの場合、草の根バージョンの「Let's Live For Today」が設定されており、複数世代の家族がさまざまなパチンコゲームの合間に踊りながら楽しそうにしている様子が見られます。単なる楽しいオープニングではなく、それもまた楽しいのですが、このイントロを通じて、ショーはダンスという自由な行為にカタルシスを見出します。エピソードが経過するたびに痛みや喪失感が増し、より憂鬱になる様子は、この喜びを和らげますが、その必要性をさらに高めるだけです。これは、登場人物たちが計り知れない苦しみに直面し、深い喜びを経験しなければならないため、いかに多面的であるかを思い出させるのにふさわしい作品です。それはすべて、このショーが、登場人物たちの人生が物事の壮大な計画の中でいかに取るに足らないものであるかを芸術的に解体する行為であるということの一部です。明日に向けて頑張っている日常の人々の生活に美しさを見出します。登場人物たちの絡み合った人生が完全に描かれるにつれ、私たちは幸運なことに、完全にオリジナルで無限に魅了される完全な肖像画を見ることができます。 パチンコ これは、独自の方向に進み、ビジョンを見事に実行する方法に完全に魅了される目的地を見つける、ビジュアル ストーリーテリングの勝利です。
評価: あ
最初の３話は、 パチンコ は 3 月 25 日金曜日から Apple TV で視聴可能になり、残りの 5 つのエピソードは毎週公開されます。
