今年はディズニーの名作の60周年を迎えます 親の罠 、1961 年 6 月 21 日に初めてリリースされ、現在はディズニーでストリーミング配信されています。この映画では、10代の双子の姉妹、スーザンとシャロン（どちらも演じるのは、 ヘイリー・ミルズ 、映画公開時15歳だった）は、離婚した両親を再会させるための計画の一環として場所を交換し、いたずらな計画を実行しながらあらゆる種類のトラブルに立ち向かいます。
バーゲルホイザーとのこの1対1のインタビューで、ミルズは偉大な俳優の娘として、エンターテインメント業界に囲まれて育ったことについて語った。 サー・ジョン・ミルズ そして有名な小説家兼劇作家 メアリー・ヘイリー・ベル 、12歳で女優としてのキャリアをスタートしたこと、ウォルト・ディズニーから彼女に会いたいという連絡を受けたときのこと、ディズニーランドで彼と一緒に過ごした経験、映画で双子を演じるという珍しい挑戦 親の罠 、1980年代のホームコメディを作るのはどれほど違っていたか おはようございます、ミス・ブリス 、そして彼女の今後の回想録、 いつまでも若々しい .
バーゲルホイザー: 私が子供の頃に最もよく観ていた映画は次のとおりです。 ペアレントトラップ , 気まぐれな金曜日 そして ベッドノブとほうきの柄 なので、本物のディズニーのレジェンドと話す機会を得られるのはとても素晴らしいことです。俳優としてのキャリアを始めたとき、それは自分で選んだことですか？それはあなたがやりたいと思っていたことだったのでしょうか、それとも、やりたいと気づく前に自分自身が陥っていたことでしたでしょうか?
画像はディズニー経由 ヘイリー・ミルズ：それは12歳のときに始まり、自分の人生において常に演技をしていました。私は一日中、いつも人間らしく、誰かのふりをしていました。私の父は俳優でした。私の母は女優であり、作家でもありました。私は彼が働いていたスタジオによく行っていました。私は彼がリハーサルをしていた劇場によく行きました。それは私の周りにありました。そして、私の最初の映画を撮る機会が訪れたとき、それは タイガーベイ 、家族との経験から、それが最も普通のことのように思えました。もちろん、私は興奮しました。やりたかったのです。しかし、私は本当にそれに陥っただけです。年齢を重ねるにつれて、それはさらに難しくなり、この俳優の仕事には私が思っていた以上のものがあることに気づきました。
ウォルト・ディズニーから会いたいという連絡を受けたとき、当時はそれは大したことでしたか?それはどういう意味でしょうか？
ミルズ: もちろん、ウォルト・ディズニーは非常に有名でした。私が初めて見た映画は バンビ 。そして、それは、 白雪姫と七人の小人 、悪夢を見ました。ウォルト・ディズニーという名前は知っていました。ロンドンのドーチェスターホテルに彼に会う予定だったとき、私は両親と弟のジョナサンと一緒に行きました、そして両親はとても興奮していました。それが全体に加わりました。でも彼はとても普通で優しくて素敵で気取らない人でした。彼は黄色いカーディガンを着たただの男で、私と弟のジョニーに対してとてもフレンドリーでした。オーディションという感じではなかったです。彼はポリアンナについて私に会いたがっていましたが、それについて話したことすら覚えていません。とてもとてもリラックスできました。父は大スターで、母はとても元気で素敵で機知に富んだ女性で、とても優れた作家で、そして彼らは素晴らしい仲間だったので、私はとても幸運でした。彼らはとても仲良くなりました。ウォルト・ディズニーはそれらをとても気に入っていました。オーディションのようなものではありませんでした。彼は私に話しかけてコカ・コーラをくれましたが、その後、私の両親とおしゃべりしました。子どもだった私はただそこにいただけだった。
ディズニーランドで両親やウォルト・ディズニーと一緒に撮った古い映像を見るのが大好きです。ディズニーランド、特にテーマパークの初期の頃のことを覚えていますか?
画像はディズニー経由 ミルズ: そこはウォルトのお気に入りの場所でした。私たちはそこに一晩滞在し、彼が車でそこまで連れて行ってくれました。彼は毎回私たちと一緒に乗りました。彼はどこにでも歩き回ったが、彼らは彼を暴徒化させることはなかった。それは興味深く、彼らは彼を認識し、彼を見て興奮し、喜びましたが、彼らは彼を暴徒化させませんでした。大人なら誰でも吐いてしまうようなカップ＆ソーサーにも乗りました。彼はそれが大好きでした。それは彼の中に大きな子供さを引き出しました。
で何かをしなければなりません ペアレントトラップ 双子を演じるということは、多くの俳優がやることではありません。俳優としてその経験はどうでしたか？特に当時それを行うにあたって、そのことに特有の課題はありましたか?
ミルズ：はい、大変ではありましたが、とても楽しかったです。監督のデヴィッド・スウィフトの功績は大きい。彼はこの作品を楽しく保ち、轢かれたりしたときでも汗やストレスを私に見せなかったからだ。私にはスーザン・ヘニングという写真家の替え玉がいたのですが、彼女はとても素敵で優しい女の子でした。一緒に楽しかったです。彼女は女優でもありました。初期段階では分割画面でした。このように作られた映画はほとんどありませんでした。かなり基本的な内容でしたが、とても効果的でした。私は画面の片側でスーザン役を演じ、その後服を着替えてシャロン役の分身でシーンを演じました。実際、とても混乱することもありました。シャロンがスーザンのふりをし、スーザンがシャロンのふりをしていたとき、私は自分が誰の声を持っていて、どのようなアクセントを持っているはずなのかを完全に思い出せなかったので、アクセントが少し揺れていました。それは本当に私に有利に働いたと思います。なぜなら、人々は「彼女はあまり良いアメリカ訛りを持っていないが、それは彼女がシャロンを演じているスーザンだからだ」と言うかもしれないからです。長い撮影でした。ブライアン・キースやモーリーン・オハラのような素晴らしい映画を手がけた素晴らしい俳優たちとの4か月間でした。そういう人たちと一緒に仕事をすると、彼らは自分たちが何をしているのかをよく知っているので、自分もその道を進んでいると感じることができます。それは責任感を奪います。もちろん、私には良い仕事をし、最善を尽くす責任がありましたが、フィルムなどを持ち歩いているとは決して感じませんでした。
ペアレントトラップ また、ヒットレコードを生み出すレコーディングアーティストになる機会も与えられました。
ミルズ: はい、そうです。それは正しい。あの曲「Let's Get Together」がこれほどの成功を収めるとは誰が想像したでしょうか。シャーマン兄弟が書いた曲で、彼らが初めてこの曲を聞かせてくれたときのことを覚えています。彼らはそれを一緒に歌いました、そして彼らはとてもひどい顔をしていました、そして私たちは皆それがとても面白いと思いました。本当に、それはギミックでした。ギミックっぽい曲でした。これは、大衆がそれを楽しんだという理由で、どれほど優れたユーモアのセンスを持っているかを示しているだけです。実際、それはうまくいきました。トップ10入りしました。
テレビ番組でもやってたよね おはようございます、ミス・ブリス 。その番組がキャンセルされた後、それがフラッシュバックエピソードとしてシンジケートで新たな命を吹き込まれることを知って驚きましたか? 保存したユーザー： ベル ?
画像はディズニー経由 ミルズ: いいえ。私は、まあ、そういうことだろうと思いました。
その俳優グループと仕事をしたことについて何を覚えていますか?
ミルズ: ああ、彼らは素晴らしかったよ。本当に素晴らしい子供達でした。私は彼ら全員が大好きでした。それは異なる種類の労働経験でした。直前の台本を使ったあのようなホームコメディはやったことがありませんでした。のような機能に取り組んでいるとき、 ペアレントトラップ 、デヴィッド・スウィフトが書いた脚本は、コメディー、タイミング、キャラクター展開など完璧に磨き上げられており、それを研究して学ぶ時間がありました。シットコムをやっているときは、最後の瞬間まで新しいページが与えられるので、自発的に良い作品が生まれることもありますが、どこへ行くのかよく分からずつまずいてしまう可能性もあります。
あなたには回想録がありますが、 いつまでも若々しい 、9月に発売されます。すべてについてオープンにするのは大変でしたか、それともそのようなことをすることでカタルシスが得られますか?そのように自分の人生を振り返ると、何か違う見方ができるようになりますか?
ミルズ: はい、確かにそうです。本当にそうなんです。それは、過去に戻って再訪し、自分の心の中に入り込み、当時の自分がどのようであったか、何を考え、物事について何を感じたかを探る素晴らしい機会です。それを行う素晴らしい機会でした。脚本家でミュージシャンでもある息子のクリスピアンからそうするように促されました。彼は私をとても助けてくれました。さまよい続けて、抜け出すために戦っている沼地に行き着くのは非常に簡単であることがわかりました。書くという規律は楽しかったです。私はあまり規律正しい人間ではないと思います。仕事をしているときも、撮影しているときもそうだが、来る日も来る日も一人でいるのは全く違うものだった。しかし、ロックダウン中だったのでそれも役に立ちました。私は過去 15 か月間にわたってこの本を書きました。とにかくどこにも行けず、何もできなかったので、それは良かったです。それは私を通りから遠ざけました。
親の罠 ディズニーでストリーミング視聴できます。
