舞台は 1970 年代初頭、アマゾン スタジオ フランクおじさん 』は、あらゆる種類の家族と、彼らが抱える秘密の影響について描いた、魅力的な新しいドラマです。作家/監督より アラン ボール , フランクおじさん ティーンエイジャーのベス・ブレッドソーをフォロー（ ソフィア リリス ) そして彼女の最愛のフランクおじさん ( ポール ベタニー ）ブレッドソー家の家長の葬儀に出席するため、彼らはサウスカロライナ州にある家族の邸宅へ旅行します。フランクのパートナー、ワリド（ ピーター・マクディッシ ）、葬儀に現れ、家族に直面する準備ができていなかったフランクに関する真実を明らかにしました。この転換点により、フランクは自分自身の秘密を受け入れ、受け入れることや許しが可能なのかどうかを判断することになります。
Bargelheuser は最近、Ball と Bettany とプロジェクトについて詳しく話す機会を得ました。そのインタビュー中、私たちはボールの最後の長編映画から10年以上が経った理由、ベタニーがこのキャラクターを演じたいと思った理由、そして監督としてボールから何を学んだのかについて話しました。さらに、ボールは現在開発中のテレビプロジェクトについて語り、ベタニーは今後のディズニーシリーズについて語った。 ワンダヴィジョン などなど。
以下のビデオを視聴したり、トランスクリプトを読んだりしてください。
衝突者: アラン、別の映画を監督するのにそんなに長く待たされたのはなぜですか?テレビの仕事が忙しいからそうなったのでしょうか、それとも最近はこの種の映画を作るのが難しいからでしょうか？
アラン・ボール: はい、忙しかったです トゥルーブラッド 。後 真実 私は、HBO シリーズのパイロット版の開発と撮影に数年を費やしましたが、結局は実現しませんでした。私はHBOのシリーズの1シーズンを担当しましたが、最初のシーズンの後、結局放送されませんでした。ということで、かなり忙しかったです。しかしまた、このような小さな映画を作るのは難しいです。財布の紐を握っている人たちは台本を読んで、「これで儲かるの？」と言うのです。そしておそらく、この脚本を読んだ多くの人たちの答えは「ノー」だったと思います。私たちは脚本もストーリーも大好きですが、これでお金が儲かるとは思いません。それでは、ありがとうございます。そして、ミラマックスは私たちが会った最初の投資家で、「はい、やります」と言ってくれました。それで、それは非常に長い時間がかかりました。
ポール, was the script your first impression of this project? Or did you talk to アラン ボール first?
ポール・ベタニー: アランはとても上品な人で、本を読む前に電話をかける必要がありません。誰かがそんなことをするとき、私はいつも少し疑念を抱きます。たとえば、スクリプトのどこが間違っているのでしょうか？また、監督からの手紙も読んだことはありませんし、監督からムード本が送られてきたとしても、それを読むことはありません。あなたは「ああ、これらの映画はどれも大好きだよ」みたいな感じです。 最後の紙芝居 『』は素晴らしい映画ですが、あなたの映画がそのようになるという意味ではありません。」
アラン’s note was really, really short. It was, I’d love for you to be in my movie. I was incredibly flattered, being a big アラン ボール fan. But then, because I’m very much a 'glass is half empty' sort of chap, I wondered whether I was gonna get the one shit アラン ボール script, and I was really, really thrilled to find out that I hadn’t and some poor other fucker has got that one. I got the good one. And then, we got on the phone and we had an amazing conversation. Then, we went off to North Carolina to make the movie and laughed our way through a very emotional shoot, but we laughed our asses off.
ボール: 私たちはよく笑いました。
Amazon スタジオ経由の画像 アラン, what was it that made you see ポール in this role? And ポール, what was it that made you see yourself in the role?
ボール: 台本を送る前に、もちろん私は何年にもわたってポールの映画をたくさん見てきましたが、私は次のような映画を見ていました。 旅の終わり 、第一次世界大戦でこの地下壕にいた兵士たちのことですが、基本的に彼らは皆、自分たちが死ぬことを知っていました。ポールのキャラクターにはとても威厳と礼儀正しさと優雅さがあり、彼がフランクおじさんを演じているのが見えると思い、彼に台本を送ったのを覚えています。彼が今言及した電話での会話から、彼が台本を受け取ったことが私には非常に明白でした。彼はそれを理解し、個人的なレベルで彼に語りかけ、その役を演じることは彼にとって個人的なものになるだろう、そして彼は本当に素晴らしい男で、面白くて親切で賢い人だった。そのとき私たちは、ビジネス担当者同士で電話で話し合って、これを実現させましょう、と言いました。
ベタニー: 私は、尊厳や品位を偽った私のバージョンを好む人は、おそらく 5 週間は簡単にだまされるだろうと思ったので、イエスと答えました。なぜ私がそれをしたのか？本当に良い質問ですね。私の最初の質問は、異性愛者としてそれをすべきでしょうか、そしてそれができるでしょうか？
私はただ純粋にその質問をしただけです。俳優として年齢を重ねるにつれて、カメラの前やスタッフの前で墓の前にひざまずいて、お芝居をするのはますます難しくなっていると思います。それは50歳でセラピストに行くようなものです。年齢を重ねるにつれて、少し恥ずかしくなってきます。死んだ兄のTシャツを着て座ったり、暗い場所に行ったりするには、説得力のある理由がますます必要になります。実際、今日ジャーナリストから質問を受けましたが、これは私がこれまでジャーナリストから受けた質問の中で最も共感を覚える質問でした。彼らは「どうやってそのエネルギーをもたらすのか、そして精神的健康はどうなるのか？」と言いました。それは本当です。アランは、墓のシーンを撮影した後、私が撮影不可能になったことに気づき、私を家まで送ってくれました。正直に言うと、その日は金曜日だったのですが、週末はここに行ったせいで飲みすぎて眠れずに過ごしてしまいました。 20歳でそれをするのは別のことですが、50歳になり、子供や犬などがいると、それをするのに本当に正当な理由が必要になります。そして、私たちはそれを見つけたと思います。それで、私はまた兄のTシャツを着て墓の前にいました。
Amazon スタジオ経由の画像 アラン is a master when it comes to these intimate family ensemble stories. ポール, as a director yourself, what do you learn from being directed by somebody like him and watching him work? Is there anything in the way that he works or approaches material that you’ll carry with you the next time you direct?
ベタニー：まず、私は自分を監督と呼ぶことに抵抗があります。 2つをしっかりと把握しておく必要があると思います。一つは間違いか何かです。 2 つ目は、本当にそう思っていますが、私はまだ 2 つを実行していません。もしかしたら、2作目を監督したら自分を監督と名乗り始めるかも知れません。しかし、答えは「はい」です。実際、私たちは似たようなスタイルを持っていると思います。私は俳優が大好きです。なぜなら、俳優は自分が監督として何をしているかを知っているように見せることができるからです。たまたま自分が監督した作品も書いていて、一度書いたものはあまり大切に思っていないんです。ストーリーが俳優のアイデアを存続させる限り、私は「まあ、そのアイデアで行きましょう」という感じです。そうすることで、本当に快適に感じるようです」そして、頭の中で簡単に計算して、物語が生き残っていることに気づきます。
優れた俳優は、監督やプロデューサーとしてあなたを守ってくれません。彼または彼女は、あなたが一日を楽しく過ごせるよう手助けしようとしているわけではありません。あなたと同じように、彼らは物を守ろうとし、物事を押し返します。ライトが点いていないときに彼らが押し返すのは素晴らしいことです、そして私はフィルムがカメラに入っていないと言うつもりでしたが、私たちはもうそんなことはしません。アランは俳優が好きで、私も俳優が好きです。そのため、私が心がけているのは、本当に共感して真剣に耳を傾けることです。なぜなら、誰かがより良いアイデアを持っていることがよくあるからです。しかし、アランには良いアイデアがすべてありました。
アラン, do you feel that all of your extensive TV experience helps when you’re directing films? Are there any ways that the experience you’ve had doing television changes or affects how you approach film?
ボール：そうですね、私が作った映画はどれも低予算で、実際に映画を作るのに十分な時間がありませんでした。ですから、テレビで 1 日に 5 ページ、6 ページ、7 ページ撮影した経験はすべて本当に役立っています。なぜなら、私はそのスケジュールには慣れていて、そのペースで動くことに慣れているからです。私はこれまでに、十分な時間とそれに必要なリソースを十分に費やして、ある機能の監督をした経験がありません。テレビでの私の経験では、過去数回の番組では、映画よりも多くのリソースを実際に持っていました。
ベタニー：それは本当だと思います。現在、独立系映画を制作する際の問題は、単に時間があっただけではなく、もっと時間があったように見せるために非常に多くの時間を費やしていることです。
ボール：その通りです！
ポール, we now know that ワンダヴィジョン は、2021年1月15日にディズニーでストリーミング配信される予定です。MCUで作った映画と比べて、その作り方はどうでしたか？何か顕著な違いを感じましたか？
ベタニー: いいえ、そうではありません。考えてみれば、ケビン・ファイギがやったことは、とにかくテレビの壮大な実験のようなものです。それは、テレビで永遠に行われてきたエピソード形式とスピンオフ形式の続編とスピンオフであり、映画では壮大なスケールで行われます。それで、それをテレビに移したのは、アメリカの何世紀にもわたるテレビのさまざまな時代やジャンルへのオマージュとして、彼らが本当に賢明な決断をしたと思います。違いはこれです。私たちは非常に多くのお金を持っていましたが、通常 2 時間半で稼がなければならないのと同じ金額で、2 時間半ではなく 6 時間、あるいはそれが何であれ、7 時間でも 8 時間でもかなりの時間を稼がなければなりませんでした。彼らは、スタジオのライブ観客の前で最初のエピソードを 2 日で撮影するなど、非常に賢いことをしてくれました。基本的に、セット間で 3 台のカメラを使用して 2 回実行しました。そうすることで、その時間をすべてアクションのために確保できるようになります。もう 1 つは、ディレクターが 1 人いたため、ショー全体をクロスボードしたことです。つまり、その時間を節約できるということです。通常、監督とのエピソードは 2 つあります。彼らは賢明で、初期のエピソードの撮影方法に関して非常に賢明な決定を下してくれたので、最終的に同じような制作価値を維持するために多くの時間を費やすことができました。
Amazon スタジオ経由の画像 すべてがめちゃくちゃに見えるので、本質的に MCU につながっているように感じますか、それともそれ自体が独自のものであるように感じますか、あるいはその両方が真実ですか?
ベタニー: MCU についてまったく新しい方法で考えさせられると思いますが、MCU は間違いなくその世界の一部であると思います。各エピソードが展開するにつれて、観客は、ジャック・シェイファーが脚本を書き、マット・シャクマンが監督し、[撮影監督]ジェス・ホールが撮影したこの美しいパズルボックスがみんなの前に現れ、それが意味をなすようになるまで、層を重ねていくことができます。おかしなことはすべて何かに関するものです。
あなたはさまざまな時代を探索することについて言及しました。さまざまな時代に敬意を表しているのでしょうか、それとも主に 50 年代と 60 年代ですか?
ベタニー: 50年代、60年代、70年代、80年代、90年代、そしてそのすべてです。そして、私たちは現実世界の MCU に行き着きます。
アラン, do you feel like you have another TV show in you? Is that the next thing you might do, or are you looking more at film?
ベタニー: はい、参加しています。と呼ばれています フランクおじさん on Ice .
ボール：はい、もちろんです。何シーズンも続くオープンエンドのテレビ番組に関して言えば、いいえ、私はそれには年をとりすぎています。しかし、私は今、限定シリーズのテレビ番組のピッチに取り組んでいます。私は自分のために書いているテレビ番組のパイロット版に取り組んでいます。見てみたい番組です。誰かがそれをやりたいかどうかはわかります。脚本を書いた映画がいくつかありますが、何年も作りたいと思っていましたが、あまり成功しませんでした。もしかしたらそのうちの一人が行くかも知れません。隔離期間中に、私はスキー旅行に出かけたフラフラの少年たちが何者かに一人ずつ殺され始めるというスラッシャー映画を書きました。解決すべき怒りもあったと思います。
ベタニー: そう思いますか？
ボール: 見てみましょう。わからない。それは私次第ではありません。私が持っているもので、誰もが実際にお金を払ってカメラをレンタルして撮影を始めたいと思うものは、おそらく私が次に行うことになるでしょう。
Amazon スタジオ経由の画像 今、私はこのスラッシャー映画をどうしても見たいと思っていますし、見る必要があります。
ボール: まあ、見てみましょう。すでに何人かの人がそれを伝えています。もしかしたら、作りたい人が見つかるかも知れません。
あなたが言及したリミテッドシリーズは、別の群像家族の物語ですか、それともまったく異なるものですか？
ボール: ザンコウチキンレストランチェーンを創設した家族の話です。移民の家族です。アメリカに来てこのレストランのフランチャイズを立ち上げたアルメニア人の家族です。それは狂気の悲劇で終わります。二度の殺人と自殺があった。とても軽い運賃です。見てみましょう。私たちはまだピッチングの段階にいます。
ポール, how long do you think it will be before you take on that second movie, as a director?
ベタニー: ああ、まあ、分かりません。隔離中に友人ととても好きなものを書きました。それは彼の人生についてのコメディです。彼と妻は離婚し、それから約 1 か月後、全員が一緒に隔離しなければならなくなったのですが、それはヒステリックなほど面白い状況だと私は思いました。
ボール: それは素晴らしいですね。
ベタニー: 送ります、アラン。ぜひ読んでみてください。真実は、誰も隔離についての映画を作りたがらないということです。それは実際には隔離に関するものではありませんが、現在、多くの反発がありました。私たちは、人々が今それを見たくないと思います。彼らはそれを忘れたいのです。しかし、それにはたくさんのジョークが含まれており、それらはかなり良いジョークです。今回は面白いことをやれたらいいなと思いました。
ボール：それは素晴らしいアイデアですね。
ベタニー: 送ります、アラン。
ボール：ぜひ読んでみたいです。
ベタニー: それを本当に誇りに思います、そしてあなたの意見を聞きたいです。だから、誰かがそれを作るためにお金をくれたら、喜んでそうしたいです。非常に封じ込められており、ロックダウン中でも撃たれる可能性がある。
フランクおじさん がAmazon Prime Videoでストリーミング配信されるようになりました。
