このインタビューは最初に掲載されました Bargelheuser.de マガジン .
リチャード・コールズは、11年間牧師を務めたBBCとノーサンプトンシャー教区を退職して以来、「少しデモブハッピー」になったと語る。
最近、彼はポッドキャスト (68 のエピソードがあり、今後も増えていく予定ですが、The Rabbit Hole Detectives は 4.8 つ星の素晴らしいリスナー評価を獲得しています) に取り組んだり、犯罪小説 (彼の小説) を執筆したりすることができます。 第三のキャノン・クレメントの謎 今月発売されました）、もっと「口が利く」ようにしてください。
以上のことを読んでください...
それでは、新しい小説から始めましょう。舞台は1989年ですが、どうして当時のことをそんなによく覚えているのですか？
「これらの本を書き始めたとき、ショットの後ろにあるものだけを目当てに、当時のテレビドラマをたくさん見ました。そして、それは、たとえば 1989 年の車の警報音など、その時代の質感や感触を思い出させます。
「そして、他にも忘れていることがあります。私にとって特に役に立った番組の 1 つは、Prime Suspect です。あるシリーズでは、出演者全員が喫煙していましたが、次のシリーズでは誰も喫煙しませんでした。 「もう禁煙」と書かれたメモが回覧されているのが目に見える。
あなたはさらに数冊の Canon Clement 書籍に登録しています。 80 年代の文化の参考資料がなくなるのではないかと心配ですか?リチャード・オスマンが「居心地の良い犯罪」小説を現代に設定したことを羨ましく思いませんか?
「私はリチャード・オスマンを非常にうらやましく思います – 彼の大きな成功と多大な才能 – しかし、彼の本の設定についてはそうではありません。私は携帯電話や監視カメラを扱う必要はありませんが、彼もそうしています。そのことが、彼の人生をさらに複雑なものにしている。なぜなら、最近では、誰にも気づかれずに人を殺すのがずっと難しくなっているからだ。
「でも、シリーズの 1 冊、おそらく最後の本に間に合うように進めていきたいと思っています。登場人物たちに何が起こるのか見てみたいです。私が興味を持っている長いストーリーアークがいくつかあります。
確かに新作『修道院の殺人』には大きな驚きがあり、登場人物の中には自分のセクシュアリティについて混乱している人もいる。それは個人的な経験から来ているのでしょうか？
「はい、私はそれが間違った木だと気づく前に、間違った木に向かって長く一生懸命吠えていました。私と同世代のゲイ男性にとって、間違った木の皮をむいて形成的な経験をしたのは非常に一般的な経験でした。
「例えば、私が学校で熱中している人がいたのですが、彼は私にそのように興味を持っていませんでした。しかし、私たちは親友になり、今もそうしています - そしてそれは私の人生において重要な関係です。」
主人公のカノン・クレメントは、「魚の切り身と同じくらい性的に活発」であると描写されています。それも人生からでしょうか？
「私自身も、教会で何をするつもりか考えていたとき、そのような時期がありました。そして私は…魚の切り身のように性的に活動的になるのをやめました。当時の私はどちらかというとバターナイフ派だったでしょうか？そうですね、確かにカトラリーの引き出しの別の場所に移動しました。
「しかし、教会ではそれは非常に困難でした。なぜなら、同性パートナーシップを結ぶことはある程度容認されていたのですが、独身の関係を持つことが期待されていたからです。私にはそれができませんでした。」
自分の関係について嘘をつかなければいけないと感じましたか？
「他に道が見えませんでした。そのことで嘘をつくのは嫌だったけど、2つの悪のうち小さい方を選ばなければいけない時もあるし、私自身とデヴィッド（2019年に亡くなった亡き夫オールダム）の関係に伴う独特で素晴らしいものを否定してしまったほうがもっと悪かったと思う。
「他の人は同意しないだろうが、私はその中に教区司祭としての私の使命に敵対的なものは何も見当たりませんでした。」
クレメントの人生とあなたの人生の間に、他の類似点を見ないわけにはいきません…
「本の中で本当に誰かをモデルにした登場人物がいるとしたら、それはクレメントの母親であるオードリーでしょう。今年亡くなった母への追悼の意を込めて。実は、次の小説でオードリーのセクションを書いているところです。まるで母親と一緒にいるような気分になるので、大きな喜びと慰めを与えてくれます。
「実のところ、私は母がパンソースのレシピを私に教えることを激しく拒否したことに関連することを少し書いています。私は彼女にその秘密を明かしてもらおうと何年も努力しましたが、彼女はレシピを墓場まで持って行きました。」
クレメンスと同じように、あなたは修道院で過ごしましたね…
「はい、そして私の中にはいつもそこにある部分があります。私は本当にそれが大好きでしたが、おそらく私はその人生に最適化されていませんでした。外で車の音が聞こえて、『どこへ行くの？何してるの？'私はその先の人生に興味がありすぎました。
「そして夏になると、私は深く祈りを捧げていました。すると、アイスクリームのバンが『エンターテイナー』を演奏しながら修道院の壁を越えてやって来ました。それで…'
雑誌のデュア・リパ。
