ロッテン トマトが 97% を占めたこの異世界の傑作に匹敵する格闘技大作はかつてありませんでした

いつ 禅のタッチ 1975 年のカンヌ国際映画祭で上映されましたが、期待を裏切りました。観客は、素早い戦い、見事なヒーロー、そして満足のいく復讐劇など、アクション満載の武侠映画を期待していました。代わりに彼らが手に入れたのは、超常現象のミステリー、歴史ドラマ、禅仏教哲学を融合させた、瞑想的な約 3 時間の大作でした。この映画の野心は否定できず、永続的な印象を残し、カンヌ国際映画祭技術大賞を受賞し、世界的な地位を獲得しました。 世界の映画界で最も先見の明のある監督の一人としてのキング・フー .

しかし 禅のタッチ の認識が遅れました。によると 胡王の禅に触れて による スティーブン・テオ , この映画は、台湾で1971年と1972年に2部構成で映画館で1週間だけ公開されたとき、混乱に見舞われました。アクション満載の武術映画に慣れていた地元の観客は、セクシュアリティとフェミニズムのテーマに触れた武侠映画をどう評価してよいのかわかりませんでした。興行的には失敗したにもかかわらず、フーが作ったのは単なるジャンルを超えた映画ではありませんでした。それはもっと象徴的で永続的なものへと開花するだろう、 インスピレーションを与え続ける ザ・リー 世界的に高く評価されたカンフー映画 , クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン。

「A Touch of Zen」は、Wuxia のストーリーテリングの規範に挑戦した、独立した激しい女性主人公を追った作品

『A Touch of Zen』の二人の戦いを描いたシーン

胡王が工事を始める頃には 禅のタッチ 、彼はすでに次のような画期的なヒット作で武道映画の新たな道を切り開いていました。 一緒に飲みましょう （1966年）と ドラゴン イン （1967年）。しかし、中国人監督は個人的に飛躍した。の短編小説を大まかに翻案したもの プー・ソンリン の 中国のスタジオからの奇妙な物語 この映画は、中国絵画、舞台オペラ、精神哲学、映画の物語を単一の超越的な体験に融合させようとする胡氏の試みでした。

明王朝を舞台にした物語は、Gu ( シチュン ）、母親と一緒に崩れかけた砦に住んでいる、穏やかで本好きの学者。ヤンとの出会いで彼の人生は一変する（ スー・フォン ）、政府が恐れる秘密警察であるイースタン・デポから身を隠している謎の女性。グーは逃亡に巻き込まれ、 より大きな政治的陰謀 彼女は巻き込まれ、彼も陰謀、暴力、そして霊的な計算の世界に引き込まれます。として始まるもの ゆっくりと燃え上がる謎 熟練した戦士としてのヤンのアイデンティティが明らかになり、グーは腐敗した政権の残忍さだけでなく、行動と不作為の道徳的重みにも直面することを余儀なくされるため、この物語は徐々に哲学的な叙事詩へと発展していきます。

すべてが深刻になる前に、この映画は格闘技を可能な限り最高の方法で完全に混沌としたものにしました

プロットアーマーはつまらないから。

胡氏は従来の英雄の旅を伝えることに興味がなかった。物語はスパイ活動から本格的な格闘技スペクタクル、そして深い精神的な旅へと移り、正義への疑問を残して静かな啓発の感覚を抱く超現実的で超越的なフィナーレで最高潮に達します。物語の核心はヤンにあり、フェンは威厳と謎めいた存在感を持って演じます。しかし、彼女の性格は、 ジェンダーとセクシュアリティの描写 視聴者の間に不快感と混乱を引き起こした。 1970 年代の台湾と香港では、武侠映画は非常に男性的なヒーローと復讐や名誉の率直な物語によって支配されていました。胡王はその期待に完全に挑戦しました。

その結果、フェミニズムと性的曖昧さをテーマにした、時代をはるかに先取りした映画が誕生しました。フー監督によるヤンの構図は革新的であり、彼女は美化も貶められることもないキャラクターとなっている。彼女は力強く、意欲的ですが、勝利には執着しません。グーが彼女に興味を示したとしても、彼らの関係を確立するための包括的なラブストーリーはありません。代わりに、彼らの短い、ほぼプラトニックな性的出会いは画面の外で起こります。さらに、戦闘員、恋人、母親、僧侶としてのヤンのアイデンティティの曖昧さも普通のものではなかった。

当時、この描写は衝撃的でした。武道映画に登場する女性は、苦悩する乙女か恐ろしい誘惑者として描かれることが多かった。彼らが個人主義であることはほとんどありませんでした。 批評家たちはこうしたジェンダーの関係に苦戦していた 、映画のビジュアルを賞賛したが、セクシュアリティの扱いについては表面化していない。しかし、振り返ってみると、フーがストーリーテリングにおける性別役割の複雑さを意図的に探求し、それを優雅に行っていたことは明らかです。

「A Touch of Zen」の象徴的な遺産がアン・リーの「Crouching Tiger, Hidden Dragon」にインスピレーションを与えた

仏教哲学に染まったその行動は、 禅のタッチ 従来のペースに従いません。戦いは長い沈黙の後に始まることが多い。キャラクターは霧の中に消えたり、木の上から湧き出たりします。振り付けはエレガントで流動的ですが、これらのシーンを本当に際立たせているのは、フーの空間の使い方です。 古典的な中国の水墨の影響を深く受けた、戦士たちがスローモーションで木々の間を飛び回る有名な竹林のシーンは、動く風景画のように撮影されています。 .

胡監督の映画は興行収入では波紋を起こすことはできなかったが、その遺産は現代武術映画全体に感じられ、特にアン・リー監督の作品にはその影響が感じられる。 クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン （2000年）。と話す クライテリオンコレクション 、リーが公然と引用した 禅のタッチ 大きな影響力として。彼の映画は、優雅な女性の主人公、バレエのように振り付けられた武道、戦いは外の力だけでなく内なる葛藤であるという信念など、胡の映画と多くの部分を共有している。

その間 クラウチング・タイガー 2000 年に武侠を世界中の聴衆に届けました。 禅のタッチ 間違いなく道を切り開いた。胡監督は、武侠映画が哲学的で芸術的に大胆なものになり得ることをすでに実証していた。発売から50年以上経ち、 禅のタッチ 今でも重要だと感じています。それは、 英国映画協会のトップ 100 リスト そしてほぼ完璧なスコアを維持しています ロッテントマトで 。ただし、この映画の本当の影響は、霧、影、反射の世界にどのように引き込まれるかにあります。 King Hu は、暴力と慈悲の間の闘いを描いた映画のような象徴的な作品を制作しました。勢いで成り立っているジャンルで、 禅のタッチ 刃の向こう側に目を向けるよう促す、希少なダイヤモンドです。