このクリス・ヘムズワースの映画は国中を怒らせた

2020 年に Netflix でリリースされてから数週間以内に、 サム・ハーグレイブ の監督デビュー作 抽出 , 今日続編が発売されました 、それまでプラットフォーム上で最もストリーミングされたオリジナル映画の1つになりました。作者 ジョー・ルッソ 、2014 年のグラフィック ノベルを基にしたこのアクション スリラーには、ルッソ兄弟の頻繁な協力者が登場します。 クリス・ヘムズワース は、バングラデシュのダッカで活動する凶悪なライバルの爪からインドの麻薬王の息子を救出するという、ほぼ不可能に近い任務に挑むオーストラリアのブラックオプスの傭兵として描かれます。行動の大部分はダッカの混雑した混沌とした路上で行われ、ヘムズワース演じるタイラー・レイクは脱出の試みが失敗し、彼と荷物のオヴィ・マハジャンを残して深刻な窮地に陥る。 ルドラクシュ・ジャイシュワル ）、アミール・アシフのなすがままに（ プリヤンシュ・パニュリ ）、インドのライバルの息子を奪還するために街を戦場に変えるバングラデシュの麻薬王。しかし、スリリングなアクションとキャストの魅力的な演技にもかかわらず、 抽出 首都に対する中傷を無視できないバングラデシュのファンには感動を与えなかった。

バングラデシュ最大の都市であり、バングラデシュの文化、政治、経済の中心地であるダッカは、敵対者であるアシフがタイラー・レイクの捜索に地元の法執行機関を含むあらゆるリソースを投入するため、映画の中で戦闘地域と化す。タイラーが勝利しなければならない勢力の無慈悲さを確立する上で、 抽出 最終的には、控えめに言っても混沌とした憂鬱なダッカの様子を描くことになります。さらに、映画の大部分がダッカでさえ撮影されておらず、インドのアーメダバードとアーメダバードのバンポンが主要な撮影場所となっているという事実は、おそらく東南アジアの都市の問題のある描写に対してファンが抱いていたかもしれない懸念をさらに悪化させた。エンターテインメント業界がかつてないほどグローバル化している世界では、この設定の扱いにより、この映画の白人の救世主の雰囲気を無視することが難しくなっている。

関連：「エクストラクション」が好きなら、次にこれらの映画を見てください

なぜ「抽出」が問題となるのか?

クリス・ヘムズワース in '抽出.'

まず、 アクション映画 , 抽出 クリス・ヘムズワース演じるタイラー・レイクがやって来る任務を受け入れることに決めた場合に備えて、賭け金を確立するという適切な仕事をします。彼がオヴィを救出するためにダッカへ向かうことを選択した場合、全軍が彼を待っていることが明らかになった。しかし、失うものがあまりない男にとって、特に息子の死（映画のかなり後半で明らかになります）の後、タイラーは瞬きもせずにチャンスを掴み、すぐに人間と肉体的な力で広がるダッカの街路に転送されます。 人力車 、東南アジアで人気の交通手段です。

この映画はまた、タイラーが救助活動中に銃を突きつけている小さな子供に遭遇した直後に、その土地のルールを確立します。この瞬間、子供から銃を奪うタイラーの表情にある不信感を無視するのは難しくなりました。さらに、ダッカの犯罪は路上で暮らす子供たちの命にも影響を与えていることがわかっています。アシフの紹介シーンでは、アシフから金を盗んだ他の若い傍観者に自白を求めるためだけに、彼の子分が幼い子供を屋上から投げ落とすのが目撃される。それはまるで、子供たちに対するタイラーの慈悲が、グループのもう一人の若者ファルハドに指を2本切断するよう要求するアシフの冷酷さと対照的であるかのようだ。

「抽出」はバングラデシュに関して何を誤解しているのでしょうか？

『Extraction』の公式スチール写真

抽出 ダッカを汚職と不法行為が蔓延し、アシフによって街全体が戦闘地域に変えられる都市として描写しようとした彼の試みは、この映画の最も問題のある側面かもしれない。アシフの給料を求めて、ダッカ警視庁は市外逃亡に失敗したタイラーとオヴィを追跡する。地元警察署長のラシッド大佐は地元の麻薬組織の従順な手下として働き、映画のクライマックス近くでは狙撃兵の暗殺者の役も演じている。ダッカの規模と人口を考慮すると、アシフの命令でラシッド大佐がどのようにしてタイラーの逃亡を阻止するために都市全体の周囲に封鎖を確立したのかを理解することも困難になる。さらに、地元の麻薬組織の利益を守るために地元の執行官が彼らの死に向かって急ぐという考えは、アジアの都市で法律がどのように機能するかについての歪んだ西側の認識に近いように思えます。

ダッカの捉え方 抽出 問題はそれだけではありません。制作者がバングラデシュの文化的ニュアンスにこだわる努力をしていれば、多少の創造的自由は許されたかもしれない。 ほとんどのファンは、登場人物が話すバングラデシュ語が不正確であることにすぐに気づきました 、インドの俳優が演じています。この言語に詳しいファンは、バングラデシュ人がいかにインドの話し方に近いかに気づきました。別のシーンでは、ボリウッド映画のヒンディー語の歌が流れています。 ディルワレ ドゥルハニア ル ジャエンジ という音がバックグラウンドで聞こえます。ボリウッドの歌は依然として世界中で人気がありますが、ダッカの住民の 98% はヒンディー語ではなくベンガル語を話します。最後に、法執行官の制服を含め、登場人物が着ている衣装の矛盾は、映画に込められたリサーチの不足を露呈している。リソース不足に悩まされていない映画の場合、 抽出 設定の最も正確なイメージを生成しませんでした。設定を高度にフィクション化したバージョンに固執することで、この映画は、これまでカメラに収められることの少なかった世界を紹介する絶好の機会を失ったようです。

公開から数日以内に人気が急上昇したこともあり、クリス・ヘムズワースの成功を収めたアクションスリラーは、バングラデシュをすべてが公平な国として描いているとしてかなりの批判を集めた。このシナリオではメキシコに対する間違った認識が当然の帰結である可能性があるため、この観点から映画の成功はますます重要になるが、メキシコのような国に対する大衆の認識に主にハリウッドの責任があることを忘れてはいけない。黄色の色合いから絶対的な無法状態、そして白い救世主のテーマまで、 抽出 アクションの面白さが消えてしまえば、それに反することはたくさんあります。潜在的な商業的成功を超えて、 抽出 2 特に混雑したジャンルで差別化を図る場合には、前任者の失敗から教訓が得られていることを示す絶好の機会となります。