シンプソンズ 『マージという名の電車』は数々の傑作エピソードを紹介することで知られているが、『マージという名の電車』は間違いなく最高のエピソードの一つである。 1992年のエピソードでは、マージ・シンプソン（ ジュリー・カヴナー ）彼女はもっと家から出たいと決心し、という演劇のオーディションを受けます。 おお！路面電車！ ルウェリン・シンクレア監督（ゲスト出演） ジョン・ロヴィッツ ）、マージを主演にキャストします。
このシリーズは古典作品をパロディすることが多いため、エピソード内の架空の劇はミュージカル版です。 欲望という名の路面電車 による テネシー州 ウィリアムズ そして、ホーマー・シンプソン（ そしてカステッラネータ ）、マージの劇への参加にはあまり協力的ではなく、妻の願望を軽視しています。
ホーマーがマージを虐待するシーンの後には、ホーマーが劇のことを話していれば覚えているだろうと声を張り上げ、敗北した謝罪をつぶやくシーンなど、見るのが辛いこともあるが、このエピソードはまったく別の理由で視聴者を動揺させた。それから何年も経ち、DVDの解説を通じて、その反発があまりにも残忍であったことを知り、FOX大統領がそれについて声明を発表するに至った。
「マージという名の電車」には問題のあるオリジナルの歌詞がいくつかある
いくつかの シンプソンズ クリエイターを含めたファン マット・グレイニング 彼自身、このエピソード、特にマギー・シンプソンがアイン・ランド幼児学校で反乱を率いるというサブプロットが大好きでした。そのサブプロットは素晴らしいのですが、「マージという名の電車」の本当の目玉は、次のオリジナル曲のメドレーでなければなりません。 おお！路面電車！ 。それはそこにあります 猿の惑星 「セルマと呼ばれた魚」では、シリーズの最高の音楽的瞬間の1つとしてミュージカル化されました。の おお！路面電車！ このシーケンスは、ホーマーとマージの関係のメインプロットの結論につながります。
パフォーマンス中、マージは聴衆の中で床を見つめているホーマーを見て、退屈していると思いました。しかし、その後、 彼はその劇が実際に彼を悲しませたと認めた なぜなら、スタンリーがブランシュをもっと良く扱うべきだったということを考えずにはいられなかったからだ。マージがホーマーの反応を見ることができるようにマージの演技を見せることがプロットにとって重要でしたが、ショーは必要以上のものでした。
「ザ・シンプソンズ」がこれまでで最も物議を醸したギャグを静かに復活させた - そして今はさらに悪化
この絶え間ない「冗談」に終止符を打つ時が来た。
投稿 2 による ライアン・コルテロ 2025 年 2 月 8 日メドレーはこんな感じで始まります ニューオーリンズについての残酷な歌 、海賊、酔っ払い、売春婦の本拠地、地獄に行きたければミシシッピ川のソドムとゴモラに行くべきなどの歌詞が付いています。一見、歌詞は攻撃的ですが、作者たちが、この曲は誰も真剣に受け止めるにはあまりにもばかばかしすぎると考えた理由は簡単にわかります。
の シンプソンズ' 第 4 シーズン DVD-BOX には、ライターが出演する特典が含まれます。 ジェフ・マーティン と曲の意図を説明している。これは、のオープニング曲「There's No Place Like London」のパロディであることを意図したものです。 スウィーニー・トッド 、ヴィクトリア朝のロンドンの魅力のない肖像画を描いています。
の Lyrics in This Episode of 'シンプソンズ' Caused a Lot of Controversy
「マージという名の路面電車」のマージ・シンプソン（ジュリー・カヴナー）。
Fox経由の画像この曲を無害なパロディにするというマーティンの意図にもかかわらず、 スウィーニー・トッド 数、いくつか 視聴者はひどく気分を害した ニューオーリンズでのジャブ。ニューオーリンズ・フォックス系列局WNOLのゼネラルマネージャーは、そのエピソードが放送された夜に視聴者からこのエピソードについて150～200件の電話があったことを記録した。面白いことに、 ゼネラルマネージャーは認めた すべてのコメントが否定的だったわけではなく、「かなりの数のコメントが実際に歌詞に同意した」と述べた。によると、 シーズン 4 DVD 特集 、WNOL がプッシュされました ジェイミー・ケルナー 、当時のFOX社長が苦情に対処する声明を発表した。
の episode 再び論争の的となった 2005年にイギリスのチャンネル4が再放送した。一部の視聴者はタイミングが鈍感だと感じた。ハリケーン・カトリーナがニューオーリンズの街を壊滅させたばかりだったので、たとえそれがまったくばかげたものであっても、視聴者がニューオーリンズにとってこれほど残酷な歌を聞くのを不快に感じるのは当然のことだった。チャンネル4は謝罪し、今後同様の事件が起こらないよう、シンジケート番組のスケジュール設定のプロセスを変更すると述べた。
の 'シンプソンズ' Used a Chalkboard Gag To Apologize
『ザ・シンプソンズ』で黒板に「ニューオーリンズを中傷しません」と何度も何度も書くバート・シンプソン。
論争の大きさから、 の シンプソンズ プロデューサーが特別な黒板ギャグを飛び出した 「マージという名の電車」に続くエピソードで。 『異端者ホーマー』の中で、バートは「私はニューオーリンズを中傷しない」と書いている。 「異端者ホーマー」以来、実際の出来事を引用した黒板ギャグの例が他にもいくつかありました。
のre's a similarly meta chalkboard gag in の Season 21 episode 'の Squirt そして の Whale.' の episode aired when Comedy Central そして の creators of サウスパーク , マット・ストーン そして トレイ・パーカー 、「カートゥーン・ウォーズ」編に関して脅迫を受けていました。黒板のギャグにはこう書いてあった サウスパーク 、そんなに怖くなかったら、私たちはあなたのそばにいるでしょう。
シンプソンズ 宗教から政治、人種的な固定観念に至るまで、あらゆるものをからかうギャグがたくさんあります。しかしどういうわけか、ニューオーリンズについてのこの間抜けな歌が、次のエピソードでの謝罪につながる事件となった。当時の苦情にもかかわらず、このエピソードは明らかに最も好評のエピソードの1つです。いくつかのベストリストのトップ10に掲載されています シンプソンズ エピソード（リストを含む） の Times そして 結果 .
9.8 /10
