トム・ウェリングのお気に入りの「Smallville」エピソードは、クラーク・ケントの最大の敵の一人と「Freakier Friday」のひねりを加えています

通常、窮地を救ってくれるのはクラーク・ケントだ スモールビル 、危険な人や何かが町にやってくるたびに、友人や家族を危害から守ります。しかし、 トム・ウェリング 彼のお気に入りのエピソード（タイトルは「トランスファーレンス」）は、彼がスーパーヒーローを演じるエピソードではなく、むしろ、 彼はシリーズの悪役と入れ替わる 。奇妙な出来事があったにもかかわらず、クロエの家にたどり着くまでに（ アリソン・マック ) 奇妙な壁、シリーズの最も奇妙な例の 1 つは、クラークが誤ってライオネル ルーサーと身体を交換したことに関係していました ( ジョン・グローバー ）一方、後者はまだ懲役中である。ライオネルがレックスを攻撃する意図を察知 ( マイケル・ローゼンバウム ) カンザス州立刑務所を訪れた際、主人公は超スピードで親友を守るためにギリギリの時間に到着します。しかし、そうすることで、彼とライオネルは試練を経験します。 気まぐれな金曜日 ライオネルがクラークの体に宿ったり、その逆のような経験。

クラーク・ケントが「ヤングビル」シーズン 4、エピソード 6 でライオネル・ルーサーに扮する

トム・ウェリング as Clark Kent in 'スモールビル'.

この身体交換エピソードで興味深いのは、 ウェリングとグローバーは、自分たちとはかけ離れたキャラクターを演じるという任務を負っている 。クラークはかなりの悪役を演じてきたが、特にレッド・クリプトナイトの影響を受けた場合はそうだが、本質的には慈悲深い人物であり、善を行うのが自然な傾向である。一方、ライオネルは、自分が望むものを手に入れるのを邪魔する者に対しては平気で冷酷です。登場人物たちが体を入れ替えた瞬間から、ウェリングの姿勢は変化し、彼のセリフの伝え方はライオネルとしてのグローヴァーのものとほぼ同じである。やがて、グローヴァーの態度は柔らかくなり、話し方はより思いやりのある態度へと変化し、これはウェリングがクラークを演じるときの典型的な態度を彷彿とさせます。

23年前、スーパーマンの最も不気味な力を明らかにした「ヤングビル」

あなたが自分の力をどのように使っているかについて話さなければなりません、クラーク...

のエピソード中に トーク・ヴィル 、 スモールビル ローゼンバウムとウェリングが主催するポッドキャストの要約で、後者は次のように明らかにしました。 彼とグローバーは、立場が逆転するための準備期間がわずか 4 日しかなかった 。完璧なシーンを完成させるために協力するのではなく、俳優たちは別々に「Transference」のリハーサルを行ったので、最終的な作品はさらに印象的なものになった。結局のところ、二人はお互いのマンネリズムをシームレスに捉えることができました。ウェリングは、レッド・クラークを演じるのとは異なり、グローバーと直接会話しながらライオネル・ルーサーを演じることは自分のゲームをステップアップしたように感じ、それが彼がこのエピソードをシリーズの中で最も好きなエピソードの1つであると考える主な理由であるとさえ述べた。

トム・ウェリング and ジョン・グローバー Needed Each Other's Advice for This 'スモールビル' Episode

トム・ウェリング as Clark Kent, wearing glasses and looking to the side in スモールビル.

ウェリングとグローバーは自分たちでライオネルとクラークを演じる準備をしていましたが、 エピソードの撮影に関して、グローバーは演技を磨くために共演者に助けを求めた 。刑務所のシーン、特にクラークが母親を説得しようとするシーン（ アネット・オトゥール ）彼がライオネルの体に閉じ込められているということは、グローバーにとって特に実行するのが困難でした。彼はウェリングに、過度に感情的にならないようにクラークを演じる方法についてアドバイスを求めた。ウェリングの演技を研究している間、俳優は「それがどれほど純粋であるかを理解した」、そしてそれが彼が「トランスファーレンス」でそのキャラクターを組み込む方法に影響を与えた。

ウェリング氏もグローバー氏に連絡を取った ライオネルとしてのシーンを撮影している間、よく彼に、自分がライオネルを演じる人だったら、特定の瞬間にどうするかを尋ねました。 二人はキャラクターの動機について話し合います 特に、クラークの体の中のライオネルがクロエとラナの感情をもてあそぶ場面で。納屋でクラークとラナがジェイソンとの関係を維持することについて彼に問い詰めたときのキス（ ジェンセン・アクレス ) 秘密は実際にはグローバーの指示に従って即興で作られました。

「スモールヴィルの『転移』エピソードはファンのお気に入りとなり、シーズン 4 のレベルを高めた」

両俳優がこのエピソードに注いだ熱意が、このエピソードがファンのお気に入りになるのに役立った 、nd it also elevated the season with key narrative details. Firstly, the stone that enabled the body swap to take place was one of the three stones of power that Clark, Lex、nd Lana had all been in search of since the beginning of Season 4. If it weren't for Lionel holding it while talking to Lex in prison, the role reversal wouldn't have taken place, with Lionel クラークの秘密をまだ調査中 。エピソードの終わりまでに登場人物たちはそれぞれの体に戻り、ライオネルはクラークの力（そして弱点）をすべて忘れてしまいますが、 私たちはクラークの身元が危険にさらされていると信じて席の端に立っていた 。彼の両親とピートのほかに（ サム・ジョーンズ三世 ）、もし間違った人が真実を知ってしまったら、彼の人生は永遠に変わってしまう可能性があるため、クラークの超能力は厳重に保管されていました。

ライオネルがクラークの能力に気づいたとき、 彼はクラークの遺体を持ち続けて刑務所から逃げ出す決意をしていた 一方で、本物のクラークは瀕死の体に閉じ込められたままだった。刑務所に送られる前に、ライオネルは末期の肝臓疾患と診断され、健康状態が急速に悪化していたため、独房の外で新たなスタートを切る見通しは立っていなかった。クラークの若くて健康で力強い体に宿っている間、彼はそれを自由への入り口として利用するという考えに興奮せずにはいられませんでした。彼の計画は決して実現しなかったにもかかわらず（エピソードの終わりまでに登場人物たちがそれぞれの自分に戻ることを考えると）、ライオネルは医師から病気が完全に治ったと告げられたとき、希望の高まりを感じます。

クラークとライオネルをエピソードで交換するという決定は、エキサイティングなストーリーテリング手段となり、両方の俳優が史上最高の演技を披露することができました。ウェリングが今でもこれを自分の作品の傑出したものだと考えていることを知るには、 スモールビル 旅は、このエピソードが視聴者を喜ばせただけでなく、彼とグローバーの両方にとって創造的に快適ゾーンから抜け出すという切実な課題を突きつけたことを証明しています。クラークとライオネルは正反対であるため、彼らの体を交換することは、彼らの違いの程度を目撃するのにさらに興味深いものでした。身体のモーフィングと交換は、ティナ・グリアなど、ショーの他のインスタンスでも発生しましたが、 リジー・キャプラン ）彼女がゲスト出演した2つのエピソードでは、 それはストーリーテリングツールとなり、後にシリーズの他の注目すべきエピソードでも使用されました。 。 「トランスファーレンス」は、シリーズの中心人物の間で役割が逆転した場合に何が起こり得るかのプロトタイプとして機能し、その好意的な受け入れは、それがショーを新鮮で価値のあるものに保つための説得力のあるストーリーテリングのギミックであることを証明しました。