オーストラリアの刑務所ドラマ『ウェントワース』（80 年代の大人気メロドラマ『プリズナー』のリメイク）が 2013 年に初めて放送されたとき、オリジナルの遺産を適切に尊重するかどうかについて懐疑的な意見がありました。
しかし、この現代的な再想像はすぐに『プリズナー』（英国では『プリズナー：セル ブロック H』と呼ばれる）の熱心なファンと新しいファンを同様に魅了し、デビューエピソードはフォックステル史上最も視聴されたドラマ初演となった。
カルト シリーズの登場人物やプロットからインスピレーションを得ながらも、過去の作品や裏話に決して縛られることなく、ウェントワースは 9 シーズンにわたってそれ自体で国際的な成功を収め、女性刑務所での生活の暗くざらざらした描写で世界中の視聴者を魅了しました。
私たちはプリズナーの伝統的なキャラクターと、誰を復活させたいかを検討し、それらを驚くべき方法で発明する方法を見つけるのに多くの時間を費やしました、ウェントワースのオリジナルライターであるピート・マクタイはショーの始まりについてBargelheuser.deに語ります。これまでのことを蒸し返すつもりはありませんでしたが、登場人物たちを決して軽視するつもりもありませんでした。私はプリズナーの大ファンでした。
マクタイは2012年の新年にパイロットエピソードを執筆し、それが番組の制作依頼につながり、その後数人のゲストライターとともに最初のシーズンの大部分を執筆した。シーズン2からはライターズルームのような設定になり、私たち3人（私、マーシア・ガードナー、ジョン・リドリー）のコアグループがいて、その時点から基本的に私たちが番組のストーリーを担当し、あちこちにゲストライターを連れてきましたが、主に私たち3人のコアグループでした。」
シーズン1は主に、暴力的な夫、刑務所のトップ犬で殺人犯のジャックス・ホルト（クリス・マッケイド）を殺害しようとして有罪判決を受けた40歳の美容師、新任ビー・スミス（ダニエル・コーマック）と、ジャックスのライバルであるフランキー・ドイル（ニコール・ダ・シルバ）の間の権力関係の変化に焦点を当てていた。
ファンは主人公ビーの目を通してウェントワースの世界に入り込むので、彼女は親しみやすく、ある種の普通の女性である必要がありました。」私たちは、彼女が複数のシーズンにわたってトップ犬に上り詰める過程を追跡したいこと、そしてそれが大まかにどのように展開するかを理解していましたが、ダニエルをキャスティングすると、彼女はまさに自然の力であり、素晴らしい俳優であり、ビーにそのような人間性と強さを与えてくれました。
一方、フランキーは怒っているバイカーで、柔らかく繊細な側面がすぐに明らかになり、書くのが本当に楽しかったです。彼女はとても美しく複雑なキャラクターであり、彼女の進化はショーで私のお気に入りの一つでした。彼女は本当の敵対者として始まります。信じられないほど危険で短気な人物で、最初のシーズンを通して彼女が成長していく様子は本当に素晴らしかったです。ニコールはその役柄で素晴らしい仕事をしてくれました。
『ウェントワース』でジョーン・ファーガソンを演じるパメラ・ラーブ。
そして、シーズン2が来た。ジャックスが亡くなり（ビーのおかげで）、フランキーがトップの座を掴んだので、ショーの主な敵対者である刑務所長ジョアン（別名「ザ・フリーク」）・ファーガソン（パメラ・ラーブ）を紹介する時が来た。
『プリズナー』で脅威のファーガソンを演じたマギー・カークパトリックは、確かに真似するのが難しい役だったが、「その役に最初で唯一の選択肢」だったラーブは、サディスティックなキャラクターに彼女なりのひねりを加え、釘付けにした。
彼女は本当に素晴らしく、献身的で、とても楽しかったです」とマクタイは振り返る。 「彼女の最初のエピソードのシーン指示で、私は彼女のためにこう書きました。「彼女はダース・ベイダーのように廊下を闊歩する」。それからリハーサルでは、彼女は自分のライトセーバーを持ち込んで、それをちょっといじっていました。そして彼女はまさにそのような人です。彼女はそのキャラクターとは正反対で、とてもいい人です。しかし、彼女が制服を着るとすぐに、彼女は文字通り恐ろしいものになりました。
ファーガソンはすぐに自分が激怒するサイコパスであることを明らかにし、実際にシーズン3の終わりに刑務所に火を放った後、刑務所の中に閉じ込められましたが、最初はキャラクターをできるだけ地に足の着いたものにする必要がありました。彼女は非常に行き過ぎた悪役である可能性がありますが、そのようなものはショーのトーンでは機能しなかったでしょう。その後、彼女はいくつかのクレイジーなことをするようになりましたが、初期の頃、パムは彼女を非常に地に足があり、信頼できるものに保ちました。
ウェントワース シーズン8 ジョーン・ファーガソン（パメラ・ラーベ）
ファーガソンがビー・スミスを刺殺した後、永久に刑務所に収監されることになったのは、シーズン4の終わりになってからだった。この行動はウェントワースのファンに衝撃を与えた。ファンの多くは、ビーとアリーの間で花開いたロマンスが突然終わりを迎えるのを見て打ちのめされた。
マクタイによれば、番組の主人公を殺すことは「難しい決断だった」が、彼女とアリーが幸せに過ごせる別のシーズンがあれば「番組の死」だったという。 「ビーの死は番組に現実的で危険な印象を与えたと思います。ビーが安全でなければ誰も安全ではないからです。ダニエルが去ったとき、それはショーに穴を残しましたが、それは一種のポイントでした。ショーは再調整してリフレッシュする必要があり、その時点でダイナミクスを大幅に変える必要がありました。それはショーの対立を強化するという点で非常に多くのことを行い、その後、その時点を超えてさらに5シーズンが放送されたので、それが間違った決断ではなかったと思います。
マクタイはまた、ビーが悲劇的な最後を迎えるというオリジナル番組の遺産を尊重したいとも考えた。オリジナルでは、ビーのアークは悲劇でしたが、私たちはこのショーを通じて別の方法でそれをエミュレートしていました。
ただし、オリジナルのシリーズには、作家がエミュレートしなかったキャラクターアークが1つありました。それは、プリズナーの最初のシーズンのかなり早い段階で撃たれたフランキーのキャラクターです。
対照的に、ウェントワースでは、殺人容疑でなんとか無実を証明した後、シーズン6で彼女が最後に自由で幸せな女性として見られました。そして実際にそのキャラクターのストーリーを変えて、彼女に希望を持たせることが本当に重要でした。子供の頃にオリジナルの『プリズナー』を観ていたとき、フランキーがこんなに早く去ってしまったことに本当にショックを受けたのを覚えています。そこで私たちは彼女をもっと描いて、彼女自身の物語を与えたいと思いました。それが終わった時には、彼女に希望に満ちた結末を与えられないわけがないと感じました。彼女は本当にハッピーエンドに値した。
ウェントワースは当初、シーズン7を迎えた時点で降板されたが、フォックステルは前例のないファンキャンペーンを受けてさらに2シーズン更新した。つまり、「壮大なシーズンの終わりに実に素晴らしい締めくくり」を提供していたシーズン7の本来の結末は、スクリーンに登場することはなかった。フランキーとブリジットが戻ってきてベラの赤ちゃんに会ったり、素敵な出来事があったので、本当に残念でした。そして、オリジナルのプリズナーの俳優たちも戻ってきました - ヴァル・リーマン、コレット・マン、フィオナ・スペンスがカメオ出演で戻ってきました。
ルビーが解放され、リタが彼女を迎えるためにそこにいるのを見ました、そしてそれは彼らのキャラクターにとって本当に素晴らしい終わりでした。そして、ブーマーに誘導されたような新しい囚人のグループが到着します。それは基本的に視聴者に、世界は続いていく、ウェントワースは決して止まらない、物語は終わっていない、と言っているようなもので、壮大なシーズンの終わりに本当に素晴らしい終わりのように感じました。
しかし、あと2シーズンが控えているため、オリジナルのエンディングはカットされ、シーズン5の終わりに生き埋めにされたファーガソンの復帰をからかう新たなクリフハンガーが追加された。
「あのシーンのエキストラは全員スタッフなので、ストーリーが漏れることはありません」と、このシーンにも少しだけ出演したマクタイは言う。 「誰も知ることができず、パムを変装して毛布の下に密かに持ち歩いていたので、午前2時頃、プロダクションオフィスの近くで秘密裏に撮影しました。とても楽しかったです。
オリジナルのシーズン7のエンディングは決してスクリーンに登場しなかったかもしれないが、幸いなことに、ルー・ケリー（ケイト・ボックス）の卑劣な計画が実現した後、大規模な爆発が起こったシーズン9フィナーレで、ウェントワースは最終的に（文字通り）大音響で登場した。私たちは、ショーに爆発的な決定的なエンディングを与えることが常に進むべき道であると感じました。そして、最後のエンディングでは、劇的な変更は何もありませんでした。私たちはすべてを計画してから、すべてを撮影に移しました。
この爆発により、ハッカーのジュディ・ブライアント（ヴィヴィアン・アウォソガ）を含む数人の悪人が死亡したが、外で逮捕され裁判を待つことを余儀なくされたルーを含め、善良な人々は全員生き残った。
しかし、ファーガソンはヴェラ（ケイト・アトキンソン）の命を救った後、なんとか逃げ出したため、ファンの間でスピンオフの噂が広まった。
しかし、「浮上したアイデアはどれも実際には十分な強力なものではなかった」とマクタイ氏は言う。 「ショーの美しさはアンサンブルだと感じました。それはそれらの人々とそれらのキャラクターが一緒になった魔法でした。それらのキャラクターのうちの1人か2人を孤立させて、それらに依存してショーを作るのは難しいと思います。ウェントワースに次いで2番目に良い結果になると思う。」
むしろマクタイはウェントワースを連れ戻したいと考えている。 「しかし、それが起こるには適切な時期がなければなりません。いつかそれを取り戻すのは楽しいことかもしれない。」
