『ブリジャートン』のスピンオフ『クイーン・シャーロット: ブリジャートンの物語』が 1 年ちょっと前に Netflix に登場し、ジュリア・クインの小説には登場しなかった全く新しい物語をブリジャートンの世界に加えました。
『シャーロット女王』は、シャーロット女王とジョージ 3 世の初期の章を掘り下げています。古いバージョンはゴルダ・ロシューベルとジェームズ・フリートが演じ、インディア・アマルテイフィオとコーリー・ミルクリーストが演じる若い版も登場する前編として機能します。
6 部構成のシリーズでは、彼らがどのように出会い、恋に落ち、一緒に課題に直面したかについて語ります。 ジョージ王の病気 .
しかし、このキャラクターはNetflixの時代劇のために再考されたものですが、シャーロット女王は現実の歴史上の人物です。
では、本当のシャーロット女王は誰だったのでしょうか？多くの視聴者がこの描写がどれほど正確なのか、そして彼女が実際にイギリスの黒人女王だったのか疑問に思っているため、私たちは『クイーン・シャーロット：ブリジャートンの物語』の背後にある実話に関する重要な情報をすべて集めました。
シャーロット王妃とは誰でしたか？
『クイーン・シャーロット：ブリジャートン物語』でシャーロット女王を演じるゴルダ・ロシューベル。 リアム・ダニエル/Netflix
シャーロット女王は、メクレンブルク＝シュトレーリッツ公国（現在のドイツ）の城で公爵と王女の娘として生まれました。 1761年、新しく即位した22歳のジョージ3世は、17歳のシャーロットが妻にふさわしいと判断した。
彼女は急いでロンドンへ向かい、セント・ジェームス宮殿に到着したその日に結婚式が行われた。 （新郎新婦もこれが初対面でした。）当時彼女は英語を話せませんでしたが、すぐに新しい家の言語を覚えました。
それから1年も経たないうちに、シャーロット王女は第一子となる将来の国王ジョージ4世を出産した。夫婦には合計 15 人の子供がおり、そのうち 13 人は成人まで生き残りました。しかし、最後の子供であるアメリア王女（別名「エミリー」）は、27歳で悲劇的に亡くなりました。
夫婦は親密で愛情のある関係を楽しんでいたように見えました。しかしその後、ジョージ 3 世は精神疾患のつらい発作（妄想と躁状態につながった）に苦しみ始めました。このため、国王が精神的に統治に適さなくなった場合に女王とその長男のどちらが摂政を務めるかについて多くの陰謀が巻き起こり、非常に不確実な時期であった。
それは女王にとって個人的な苦悩にもつながった。夫の病状が悪化したため、夫婦関係に亀裂が生じた。 1804年から彼女は別々に眠り、別々に食事をし、彼と一人で会うことを避けた。そして1810年にエミリーが亡くなった後、彼はさらにいわゆる「狂気」に陥り、長男のジョージが摂政王子に任命され、代わりに統治するまでになった。
シャーロット女王は 1818 年に亡くなり、その 1 年余り後に夫が墓まで追いかけました。
ゴルダ・ロシューベルが説明するように、ブリジャートンでの彼女の性格は、実生活の彼女の性格とはほとんど関係がありません。「はい、彼女はシャーロット女王ですが、ブリジャートンの世界では彼女はシャーロット女王です。」彼女はクリエイター兼ショーランナーのクリス・ヴァン・デューセンの創造物です...裕福で、汚い金持ちで、嗅ぎタバコ中毒で、家族に献身的で、ゴシップが大好きで、徐々に狂っていく夫を神がかり的に愛しています。」
シャーロット女王は黒人だったのか？
シャーロット女王: ブリジャートンの物語。 Netflix
ほとんどの歴史家は、シャーロット女王が当時黒人または混血とみなされていた可能性は低いことに同意しています。
しかし、それ以来、シャーロット女王が した 彼女の家族には黒人アフリカ人の祖先があり、ブリジャートンの作成者はこのアイデアに基づいて、国王の妻を明らかに黒人女性にすることで構築しました。
Netflix tells us: 'Queen Charlotte, played by Golda Rosheuvel, is widely regarded to be the first mixed-race member of the British Royal family. She descended from Margarita de Castro y Sousa, a Black branch of the Portuguese Royal House.'
そして、ダンベリー夫人役で主演するアジョア・アンドーは、「知っている人も知らない人もいるかもしれないが、シャーロット王妃はポルトガル王アフォンソ3世とそのアフリカ人の愛人の子孫であり、したがって混血だった」と付け加えた。その歴史の一部が織り込まれているのを見るのはとてもうれしいことです。」
シャーロット女王が混血であると「広くみなされている」という考えは、少々無理があるように思えるかもしれないが、実際にはある程度の根拠があり、歴史家の間でも議論されている。
歴史家のマリオ・デ・バルデス・イ・ココムは、シャーロットの祖先は13世紀の統治者アルフォンソ3世とその恋人マドラガナにまで遡ることができ、マドラガナはムーア人（したがって黒人アフリカ人）であった可能性があると主張している。マドラガナとのこのつながりは、シャーロットの 15 世紀の祖先、ポルトガル貴族の一員であるマルガリータ デ カストロ エ ソウザを通じてもたらされ、黒人だったのではないかと主張する人もいます。
この歴史家はまた、シャーロット女王には現代の肖像画に明らかに「アフリカの特徴」があると主張している。しかし、この考えにも議論があり、固定観念や人種的な思い込みにはまってしまいます。
他の歴史家は、マドラガナかマルガリータのどちらかが黒人であったという証拠はかなり薄いと指摘している。マドラガナはあるポルトガル王室年代記記者によってムーア人として記録されていたが、その主張には別の人が異議を唱えた。また、彼女はヨーロッパで独自の民族的および文化的歴史を持つグループである「モザラブ」であったとも示唆されています。
そしてたとえシャーロット女王であっても した 5世紀（15世代）前に黒人の祖先がいるが、彼女が正確に混血と言えるかどうか疑問を持つ人もいる。
なぜブリジャートンはシャーロット女王を黒人の女王として描いたのでしょうか?
シャーロット女王: ブリジャートンの物語。 (L to R) Corey Mylchreest as Young King George, India Amarteifio as Young Queen Charlotte, Michelle Fairley as Princess Augusta in episode 103 of シャーロット女王: ブリジャートンの物語。 Cr. リアム・ダニエル/Netflix © 2023 Netflix
では、なぜそうではないのでしょうか？それは創造的な選択です。
ゴルダ・ロシューベル自身が言うように、「これはまさに、21世紀を舞台にした、これまでに見たことのないような時代劇です。」私はそれをつかみ、それに関与し、それが私にどのように関係するかを知ることができます。黒人の女王がいることは本当に面白くて楽しいことであり、現代世界を祝うものでもあると思います。」
アジョア・アンドーは次のように付け加えています。「脚本に対する私の反応は、『万歳』と『そろそろ時間だ』というものでした。それは有色人種の俳優にとって特別なことだと思います。なぜなら、私たちはローマ時代以前から、社会のあらゆる階層においてこの国の歴史の中に存在してきたからです。」
そして、ショーランナーのクリス・ヴァン・デューセンが言うように、「ブリジャートンは歴史の授業ではない」。
彼は次のように述べています。「私たちのショーは現代の視聴者向けであり、現代的なテーマやキャラクターをフィーチャーしているので、自由に再想像しました。シリーズにおける人種に対する私たちの見解は、架空の世界の中で歴史をどのように混ぜ合わせたかの一例です。
「『グレイズ・アナトミー』でキャリアをスタートし、ションダランドが常に私たちが住んでいる世界を反映する方法でシリーズをキャスティングしていることを知っていたので、私たちは最初から、ここでのキャスティングでも同様の機会があるだろうと感じていました。ブリジャートンは色盲の世界ではありません。それは人種が考慮されていないことを意味します。
「人種は考慮されており、シャーロット女王がイングランド初の混血女王だったと信じている歴史家も多い。その理論は私たちにとても共感しました。 1813年にシャーロット女王が混血であると認められたらどうなるでしょうか?それはどのようなものでしょうか？何が起こるでしょうか？この英国女王がその社会で他の有色人種を高めるために自分の力を使ったらどうなるでしょうか?そこでフィクションの部分が登場しました。」
そしてプロデューサーのションダ・ライムズは次のように付け加えた。「クリスは当時の世界の感覚を取り入れましたが、それが必要なだけフィクションであることを許可しました。」当時はまだブリジャートンなんていなかったので、これがドキュメンタリードラマというわけではありませんでした。そのおかげで、クリスは自分が住みたい世界を創造することができました。彼は考えられる事実の 1 つ、つまりシャーロット女王が有色人種の女性であるという事実を推定し、そこから社会の運営方法という観点から世界を構築しました。」
『クイーン・シャーロット』はNetflixで現在ストリーミング可能です。ドラマの残りの内容をご覧いただくか、 TV ガイド および ストリーミング ガイド で他に何が放送されているかを確認してください。
