この物議を醸した「シンプソンズ」エピソードは大きな反発を引き起こし、放送後に2度編集された

シンプソンズ 当初から論争の避雷針であったが、 怒りを買う の ビル・コスビー 、1989年に彼らを「制御不能になった反社会的脅威」と呼んだ、そして大統領 ジョージ H.W.ブッシュ 1992年に「私たちはより近い国が必要だ」と述べたと伝えられている。 ウォルトン家 - よりも シンプソンズ 。」時々、かつてはありふれたシリーズの要素が、数年後、ホーマーのような現実の課題をめぐって論争に陥ることがあります（ そしてカステッラネータ ) バートの執拗な絞殺 ( ナンシー・カートライト ）、またはアプー・ナハサピーマペティロン（ ハンク・アザリア ）。ショーが強制される場合もあります 論争を認める そして、少なくとも1つのケースでは、ショーランナーは、「バーンズの後継者」のシーンで行ったように、潜在的な論争を完全に回避し、放送前にカットすることを選択します。

しかし、論争が原因でシリーズのエピソードが放送後に編集または検閲されることはほとんどありません 。アカデミー賞受賞作を引用したカットアウト ギャグ ハイング・S・ンゴール博士 俳優の早すぎる死の1か月前に放送された「チーム・ホーマー」で変更されたが、これは将来の論争を避けることを目的としたより積極的な措置であった。 9/11の出来事をきっかけに、2006年に再びシンジケートに登場した際、やはり論争を避けるために、「ニューヨーク市対ホーマー・シンプソン」をシンジケートから削除し、ワールドトレードセンター周辺のシーンを編集するという決定が下された。 しかし、シーズン 4 の第 7 話である「マージが仕事を得る」に関しては、ショーランナーは同様の先見性を欠いており、1 つだけでなく、 二 放送後の編集 : 1 つは視聴者をなだめるため、もう 1 つは検閲をなだめるためです。

「ザ・シンプソンズ」でマージは仕事に行き、バートはウルフと叫ぶ

742 エバーグリーン テラスの状況が最も良いときでも、物事をまっすぐに保つのは困難です。家の左端が沈下しているときはもちろんのことです。しかし、これがシンプソンズ一家が直面しているジレンマであり、基礎を修復して状況を修正するには8500ドルかかるだろう。ホーマーの希望に反して、マージはスプリングフィールド原子力発電所に就職し、ジャック・マーリー（カステッラネータ）の（不本意な）退職後にポジションが空いた。初日、彼女はバーンズ氏の目に留まりました。 ハリー・シアラー ）オフィスからの監視映像を見ながら。彼は夢中になり、彼女の愛情を勝ち取るために努力し、「面白い帽子の日」や遊びなど、工場全体の士気を向上させるための彼女のアイデアを実行します。 トム・ジョーンズ スピーカーから音楽が流れます (奇妙なことですが... ごめんなさい... 珍しいことではありません)。

禁止されたすべての「ザ・シンプソンズ」エピソードをランク​​付け

「オーマイガッ」

一方、バートは、これまで病気を偽って何度も検査を受けずに済んでいたが（「ああ、私の卵巣よ。」）、ついにクラバッペル夫人によって追試を受けさせられる（ マーシア・ウォレス ）、それを完了するために彼を教室の外に置きます。同時に、クラスティ・ザ・クラウン（カステッラネータ）の最新ショーの録画がすぐに横に流れ、その日の言葉である「うるさい」という言葉を聞いて観客全員が喜んでいるとき、野生動物の専門家ゲストとセットで巨大なアラスカンシンリンオオカミが驚いています（から少し借用） ピーウィーのプレイハウス ）。彼は逃げて学校に逃げ込み、そこで教室の外でバートを攻撃します。

「オオカミ！」という彼の叫び声。クラバッペル夫人は無視するが、クラバッペル夫人はバートがまたテストを避けようとしたのではないかと指摘する。グラウンドキーパーのウィリー（カステッラネータ）に助けられ、野獣の制止に成功した後（「ああ、負けてもそんなに悪く思わないで！君がお母さんの乳首のところにいたとき、僕はオオカミと格闘してたんだよ！」）、バートは這って教室に戻る。 どうせ信じてもらえないとわかっていて、彼はオオカミ全体を攻撃させてテストに参加させた後、すぐに気を失ったと主張する .

工場に戻ると、バーンズはマージを誘惑する試みを強化し、マージのお気に入りの歌手であるトム・ジョーンズ自身を（陰湿な手段を使ってと言うべきか）連れてきさえする。彼女は彼の誘いに反論し、幸せな結婚生活を送っていると告げた。バーンズはそれを快く思わず、その場ですぐに彼女を解雇した。彼女はバーンズを訴訟で脅し、ライオネル・ハッツを雇うことまでした（ フィル・ハートマン ）彼女を代表するために。残念なことに、ハッツは、マージの正義を否定するバーンズの10人の高額弁護士チームを見て飛び上がった。ホーマーはバーンズの行動を戒め、守銭奴の心変わりを促す。 悔い改めたバーンズは、まだ人質に取られているトム・ジョーンズによるホーマーとマージのためのプライベートショーを手配する。 .

抗議者と検閲当局が「ザ・シンプソンズ」「マージが仕事を得る」の放送後の編集を要求

では、なぜこのような良性のエピソードが放送後に 2 回も編集される必要があったのでしょうか?クラスティ・ザ・クラウンのショーにアラスカ産シンリンオオカミを出演させるのは殺人に等しいとPETAが主張すれば、簡単に儲かるかもしれないが、そうではない。明らかに職場での発砲の準備をしながら、ライフルを掃除しながら自らを「死の天使」と宣言する狂気の男に対する抗議だろうか？理解できますが、そうではありません。いいえ、トム・ジョーンズ・ファンクラブではありません。

1つ目は、バートが検査を延期せざるを得なかったと主張している、クラバッペル夫人がリストアップした疾患の1つに関するものだ。天然痘、曲がり角、そしてトゥレット症候群という不運な発作もある。どっちだと思いますか？そう、トゥレット症候群です。人々は、脚本家たちが実際の状況をからかうのは無粋であると不満を述べた（バートはそれを乗り越えていないという主張を無視して、吠えたり「魔女、やめろ！」とつぶやいたりした）。ワシントン出身の少年、14歳 ジョシュア・スミス 、そのような告発者の一人でした。彼が症候群を抱えていたことを考えると、彼の意見だけがもう少し正当性を持っていました。彼は、このエピソードを繰り返さないこと、バートが番組でトゥレットの誰かと友達になること、そして最後にバートからの謝罪を含めることを要求した。プロデューサーらは、当時としては前例のない、将来の放送からそのシーンを削除することにエグゼクティブプロデューサーと合意した。 マイク・リース スミスに直接謝罪の書面を送る。 スミスの他の要求は拒否されました しかし、どちらの努力も彼の懸念に応えるための誠実な努力を表していると見なされている .

2 番目では、シーンを設定しましょう。バーンズ氏は床にいて、明らかにまだマージに夢中で、スミザーズ（シアラー）と話し始めます。

バーンズ氏: うーん、昨夜また彼女の夢を見たんです、スミザーズ。あなたがベッドにいるときに彼らが窓から飛んでくる夢を知っていますか？

ウェイロン・スミザーズ: ああ。

[ベッドに横たわり、開いた窓からバーンズが飛んでくるのを想像する]

ウェイロン・スミザーズ: 私の願いの本を読んでくださっていますね、先生。

によると ビル・オークリー で DVD解説 シーズン7の「ザ・シンプソンズ 第138話スペクタキュラー」 検閲官はスミザーズの空想シーンの数秒を問題視した そして彼らを切り捨てるよう要求した。オークリーが言うように、あの数秒は「ミスター・マーティン」を示すことに等しい。スミザーズの解剖学的構造上の特定の位置に着地するバーンズ。

このエピソードは 2011 年にさらに論争を巻き起こした 、ただし、これには放送後の3番目のカットは必要ありませんでした。 2011 年の東北地方の地震と津波、そしてそれに伴う原子力災害により、 オーストリアのORFがエピソードを撤回 、科学者についての冗談だと考えています マリー・キュリー そして ピエール・キュリー 放射能中毒で不適格に死ぬ。これまでのところ、このエピソードはこれ以上の論争をなんとか回避できているが、トム・ジョーンズのファンは間違いなく、さらなる不満をすぐに抱えているだろう。

のすべてのエピソード シンプソンズ 米国ではディズニーでストリーミング視聴可能です。