ウェブ漫画「The Girl Downstairs」を原作とした Netflix の最新韓国ヒット作「Doona!」は、典型的な K ドラマのロマンスに包まれた、手放すことについての静かな瞑想です。
K-POP スーパースターのイ・ドゥナ (ペ・スジ) は、普通の生活を送るために芸能界を離れ、ソウルの家に引きこもり、そこで新入生のウォンジュン (ヤン・セジョン) と出会う。
これは韓国ドラマなので、二人は恋に落ちます…そしてウォンジュンは何度もシャワーを浴びます。
ただし、それほど単純ではありません。まず、ウォンジュンの高校時代の片想い相手キム・ジンジュ（優秀なハヨン）が大学に到着する。
その後、ウォンジュンとドゥナがすべてうまくいっているように見える中、ドゥナを操るマネージャーのパク・インウク（イ・ジヌク）が二人を引き裂いてドゥナをK-POPスターの座に戻そうと画策し、ドゥナのマネジメント会社が訴訟を起こすと脅迫する一方、ウォンジュンは不快なほど嫉妬深いKドラマの常套句に陥っていく。
それはすべて、ドゥーナの最終エピソードで頂点に達します!引き裂かれたウォンジュンとイ・ドゥナとともに、手放しとコミュニティの重要性についての感情的な物語を締めくくっている――それともそうなのか？
ドゥーナ！エンディングの説明
ギャングはどうなるのでしょうか？
ドゥナで三角関係になりながら！このシリーズは、その実行時間のほとんどでシリーズを覆っていますが、このシリーズは、友人のグループが一つ屋根の下に集まり、最高の仲間になることについての物語です。しかし、後のエピソードで現実の生活が浸透してくるにつれて、グループは分裂します。
ドゥナはソロパフォーマーとして芸能界に戻り、ウォンジュンは勉強を続けます。
ジンジュは、韓国ドラマの三角関係の第三者であることを示すキュートなボブを脱ぎ捨て、ブラジルへ飛び立つ一方、イラ（パク・セワン）は寡黙なク・ジョンフン（キム・ドワン）と同棲する。そしてソ・ユンテク（キム・ミンホ）はついに、恋愛に不運を感じている女性たちに立ち直る方法を教えます。
ウォンジュンは惨めですが、それが彼の性格なので、この時点では誰にとっても物事は順調に進んでいるように見えますが、ジンジュが訪ねてくるまでは。彼女はウォンジュンと共通の友人グク・スジン（チュ・ヨヌ）のシーフードレストランで会い、アメリカとブラジルの写真を見せました。
その後、ジンジュはドゥナがブラジルをツアーしたときの彼女とドゥナの写真にスライドし、ウォンジュンをさらに不機嫌な気分に陥らせた。
ドゥナとウォンジュンはどうなる？
その後、ギャングは古い家で再会します。荒れ果てて蔓に覆われており、ジョンフンは取り壊されるのではないかと心配する。
ビールを飲みながらそこで過ごした思い出を語りながら、ユンテクはドゥナなしではギャングは成り立たないと巧みに文句を言い、イラからは叱責され、ウォンジュンからは落ち込んだ表情を浮かべる。
しかし、彼らをタクシーに同梱すると、ウォンジュンはジャケットを取りに家に戻るが、そこにはドゥナが待っていて、二人は酒を飲みながらほろ苦い近況報告をする。
ドゥナはギャングの様子を尋ね、最後にウォンジュンが自分の音楽を聴いたかどうか尋ねます。答えは決して聞きません。代わりに、ドゥナが空っぽで活気のないアパートに入り、泣き崩れるシーンにカットしました。
『ドナ』イ・ウォンジュン役のスジ神父とヨン・スジョン！ Cr.キム・スンワン/Netflix © 2023
その後、彼女はウォンジュンのアパートに駆け込み、ウォンジュンと対峙し、彼の防御を打ち破ろうとし、彼女を冷たく扱ったことを謝罪するよう要求した。彼は毎日関係を終わらせたことを後悔していると認め、2人は涙ながらにハグをしながらお互いがいなくて寂しいと告白した。
和解できそうな気もするけど、いや…それだけだ。
次に、ドゥナの開花するソロキャリアを垣間見る前に、スーツを着て一人で仕事の面接に臨むウォンジュンの姿が見られます。
ドゥーナ！日本にいるドゥナがショッピングモールに入り、叫び声をあげるファンの前を通り過ぎる場面で終わる。
店内ではウォンジュンが年上の同僚とパン屋を覗いている – どうやら出張中らしい。ウォンジュンが店を出るとき、ちょうど反対方向に歩くドゥナとすれ違う。
しかし、彼が上司を正しい方向に向けると、ドゥナは振り向いて声の源を探し、ウォンジュンをはっきりと認識しましたが、彼は彼女の視線に目を向けることはありませんでした。
彼女は立ち去りますが、ウォンジュンはどうやら気づいていないようで、クレジットが流れます。
ウォンジュンとドゥナはなぜ付き合わなかったのですか？
韓国ドラマの最後に主人公たちが最終的に結ばれないのを見るのは、さわやかでほろ苦い結末です。しかし、よく観察していれば、まったくそうではないことがわかるでしょう。
理解すべき最初の重要なことは、最終エピソードでのみ明らかになるかもしれませんが、ドゥナということです。現在では展開されていません。
むしろ、それはドゥナの回想であり、エピソード1の終わりに標識されており、エピソード9でウォンジュンが彼女に送ったテキストを彼女のナレーションが繰り返すときです。それは、ドゥナで見られる時間の流れを思い出させます。決定的なものではないかもしれません。
これにより、ほとんどのエピソードの前にある短いシーンが表示されます。 1枚目ではドゥナが笑顔で踏切を見下ろしており、2枚目ではウォンジュンがそれを見つめている。そのシーンはエピソード6で別の角度から描かれており、ウォンジュンとドゥナが交差点を挟んで見つめ合っています。このシーンは第7話で再び繰り返されます。
オープニングクレジットの終わりにあるこれらの短い瞬間を無視するのは簡単で、オープニングシーケンスの一部としてシリーズのタイトルに重ねられます。実際、これらはすべてエピソード 9 の最後のシーンの後の出来事です。すべて日本が舞台であるため、私たちはこれを知っています。この番組は、ドゥナが日本ツアーを行う予定であることを私たちに思い出させるために多大な労力を費やしており、それは最終エピソードの終わりに表示されます。
ウォンジュンは、エピソード8と9の冒頭のシーンでも、最後のショッピングモールのシーンでも同じ服を着ており、彼らが日本にいることを確認している――つまり、標識がすべて日本語で、後者の富士山の麓を背景に湖畔でウォンジュンとドゥナが出会っているシーンが十分な手がかりではなかったとしてもだ。
それはどういう意味ですか?ドゥナとウォンジュンがまだ密かに会い続けていることは明らかであり、それはおそらく最終話の告白以来起こっていることです。韓国では彼女の生活が厳しく監視されており、ウォンジュンとは別れるように言われているため、日本ではおそらくそれが容易だろう。
しかし、このことは、韓国人女性が北朝鮮軍将校と恋に落ちるイ・ジョンヒョの前作『愛の不時着』を観ているとより明白になる。シリーズの終わりに離れ離れになった二人は、スイスで密かにデートします。
多くの点で、それはまったく同じ結末です。
ドゥーナ！ほろ苦くて満たされないラブストーリーとして読むこともできますが、確かにその方が良いかもしれませんが、一連の微妙な手がかりは、シーズンが実際には多くの韓国のロマンスと同じ方法で終わることを教えてくれます。これは、それが韓国ドラマの常套句や比喩にどれほど強く依存しているかを考えると、おそらく適切です。
結末が少し曖昧だったのでご厚意、ドゥーナ！それはあなたが望むものです。
ドゥーナ！現在Netflixでストリーミング視聴可能です 月額 £4.99 から Netflix にサインアップ 。 Netflix は Sky Glass と Virgin Media Stream でも利用できます。
